Chiều hôm ấy, cô bé vẫn đang loay hoay với mấy tấm bảng mạch. Những tấm bảng mạch bị bỏ lại trong môi trường ẩm ướt suốt hai mươi năm chẳng khác nào đĩa nuôi cấy nấm mốc, chúng mọc đầy những sợi lông tơ màu sắc sặc sỡ, nhìn qua cứ ngỡ là bảng pha màu của họa sĩ. Bán Hạ làm sạch chúng rồi mang ra ngoài trời phơi nắng. Vương Ninh nói, muốn tìm bảng mạch thì tốt nhất nên tìm loại chưa bóc tem, chưa qua sử dụng, ưu tiên bảng mạch công nghiệp hoặc quân dụng vì chúng dùng tụ tantali, không dễ hỏng.
"Bảng mạch công nghiệp 3150, tìm một tấm Celeron 3150 không quạt là được, tôi nghĩ chắc là ổn." Vương Ninh nói, "Thứ này ở đường Châu Giang dễ tìm lắm."
"Cậu từng dùng qua chưa?" Bạch Chấn hỏi, "Chạy hệ điều hành gì?"
"XP, hoặc Win7." Vương Ninh trả lời.
"Tốt." Bạch Chấn gật đầu, "Vậy thì có thể chơi Báo động đỏ."
Bán Hạ cầm tấm bảng mạch hình vuông trên tay, thổi bụi. Đây có lẽ là tạo vật tinh vi nhất mà cô bé từng thấy: đế xanh, mạch bạc, điện trở tụ điện dày đặc, các cổng kết nối lớn nhỏ đan xen, cấu trúc phức tạp đến mức khiến người ta hoa mắt. Bán Hạ cẩn thận phủi sạch bụi bặm, tấm bảng này không có quạt, ở giữa là một tấm tản nhiệt màu đen lớn.
Nó sẽ là cốt lõi của đường truyền dữ liệu hình ảnh.
Nó chịu trách nhiệm chuyển đổi dữ liệu hình ảnh thu được từ camera thành tín hiệu âm thanh mà đài vô tuyến nghiệp dư có thể truyền tải.
"Khoan đã, mọi người đang nói cái gì vậy?" Bạch Dương hỏi, "Tín hiệu âm thanh? Tiếng động á?"
"Đúng vậy, Tiểu Dương có vấn đề gì à?" Vương Ninh đặt bảng mạch xuống bàn trà, ngẩng đầu lên.
"Chuyển... chuyển hình ảnh thành âm thanh ư?" Bạch Dương không thể tin nổi.
"Đúng, không nghe nhầm đâu, chính là chuyển đổi dữ liệu hình ảnh thành tín hiệu âm thanh, biến những bức ảnh mắt cậu nhìn thấy thành tiếng 'xè xè' mà tai có thể nghe được." Bạch Chấn gật đầu.
"Bất kỳ dữ liệu nào cũng có thể chuyển hóa thành tín hiệu âm thanh." Vương Ninh nói, "Đây là phương thức truyền tải đơn giản nhất, giống như sóng điện từ, sóng âm cũng là sóng, chỉ cần là sóng thì đều có thể điều chế. Bình thường cậu dùng đàm thoại bằng giọng nói chẳng phải dựa vào micro và bộ khuếch đại của đài vô tuyến sao? Nếu điều chế giọng nói của cậu, nó cũng có thể mang theo thông tin hình ảnh."
"Đây là... truyền hình ảnh bằng giọng nói?" Bạch Dương ngẩn người.
"Có thể nói như vậy. Nếu lưỡi và dây thanh quản của cậu đủ mạnh, cậu có thể dùng miệng phát ra những sóng âm đã được điều chế chính xác hướng vào đài vô tuyến, nghe sẽ hơi giống 'xà ngữ' trong Harry Potter. Còn người ở đầu bên kia chỉ cần có máy ghi âm, ghi lại âm thanh đó rồi nhập vào máy tính giải mã là có thể khôi phục thành hình ảnh." Vương Ninh gật đầu, "Đó là lý do tại sao chúng ta cần dùng bảng mạch, vì bảng mạch thường tích hợp sẵn card âm thanh."
"Thông tin là gì? Bản chất của thông tin chính là sự trật tự, là quy luật. Bất cứ thứ gì chỉ cần cậu thay đổi quy luật của nó, nó đều có thể mang theo thông tin." Vương Ninh nói tiếp, "Ví dụ như tôi đánh bố cậu."
"Cút." Lão Bạch nói.
"Tôi dùng nắm đấm đánh vào xương hàm bố cậu một cách có quy luật, dùng hệ nhị phân." Vương Ninh nói, "Tôi thậm chí có thể đánh ra cả một hệ điều hành Windows."
"Vậy thì xương hàm của bố tôi phải thay bằng hợp kim titan mới chịu nổi." Bạch Dương nói.
"Âm thanh cũng vậy, sóng âm có thể điều chế, nó có thể mang theo bất kỳ thông tin nào." Vương Ninh nói, "Đây cũng là phương thức truyền tải đơn giản nhất và phù hợp nhất cho tần số 225 ở thời điểm hiện tại."
"Đây chính là cái gọi là AFSK." Bạch Chấn nói.
Hai người đàn ông trung niên mang về một đống bảng mạch và camera, chất đầy trong phòng khách, số lượng nhiều đến mức khiến mẹ cô nổi cáu, bà nói mở cửa ra cứ ngỡ như bước vào chợ đồ điện tử cũ nào đó.
Dưới sự hướng dẫn của Vương Ninh và Bạch Chấn, Bán Hạ có thể dựa vào đống rác điện tử trên đường Châu Giang để lắp ráp ra bất cứ thứ gì.
Cô bé ngồi xếp bằng trên sàn phòng khách, dựa lưng vào ghế sofa, nói chuyện bâng quơ: "Bố mẹ, hai người nói xem thứ này... rốt cuộc được tạo ra bằng cách nào nhỉ? Thật không thể tin được."
Trong trí tưởng tượng của Bán Hạ, thứ này phải được làm thủ công bằng cách dùng nhíp kẹp từng linh kiện nhỏ xíu hàn vào, nhưng trên bảng mạch có những linh kiện nhỏ đến mức cô nhìn còn không rõ, vậy thì hàn kiểu gì?
Cô đột nhiên cầm lấy chiếc dép.
Nín thở tập trung, im lặng một lát, rồi ra tay như gió, nhanh tựa chớp giật!
Chiếc dép xoay tròn bay đi, "bộp" một tiếng đập trúng vào tủ. Nhiều năm qua, Bán Hạ đã luyện được kỹ năng nghe tiếng đoán vị trí, cô nhìn khắp bốn phương, nghe ngóng tám hướng, nhạy cảm với tiếng chuột hơn cả mèo. Chỉ cần trong phòng có tiếng chuột động đậy, cô sẽ lập tức ném chiếc dép tới với tốc độ không kịp che tai.
Nhưng lần này không có tiếng "chít chít" của chuột chạy trốn, trái lại, đống tạp vật chất trên tủ "loảng xoảng" đổ ập xuống.
Bán Hạ đành phải đứng dậy dọn dẹp.
Đây là đống đồ cô lôi ra khi tìm từ điển Anh-Hán hồi trước, lúc đó chưa kịp dọn nên tiện tay chất lên tủ tivi, vừa rồi bị chiếc dép đập trúng nên đổ hết xuống.
Có giấy bút, tiền xu, hộp rỗng, mấy viên thuốc không rõ công dụng, và cả cuốn "Tây Du Ký" dày cộp kia. Bán Hạ nhét hết chúng vào ngăn kéo, thực ra cô cũng là người sống bừa bộn, lúc ở một mình, đồ đạc cứ tiện tay lấy rồi tiện tay để.
Cô bé nhặt cuốn "Tây Du Ký" dưới đất lên, một cuốn sách dày cộp mà cô hầu như chẳng bao giờ mở ra, vì đọc không hiểu.
Nghe thầy giáo kể, đó là câu chuyện về một ông sư trọc dẫn ba đồ đệ đi Tây Thiên thỉnh kinh.
Bán Hạ tiện tay lật xem, liếc nhìn số trang và tiêu đề đầu trang.
"Tam Tạng không quên gốc... Bốn thánh thử lòng thiền..."
Bán Hạ lẩm nhẩm đọc.
"Ba người phụ nữ đó đi vào sau bình phong, để lại một cặp đèn lồng. Người phụ nữ nói: Bốn vị trưởng lão, có để tâm không, gả một trong số đó cho con gái nhỏ của tôi? Ngộ Tĩnh nói: Chúng tôi đã bàn bạc rồi, để cái gã họ Trư kia ở rể."
Lật thêm hai trang nữa, cô đọc thành tiếng.
"Người phụ nữ đó vén khăn che mặt cho hắn rồi nói: Con rể à, không phải con gái ta kén chọn, mà là chúng nó nhường nhịn nhau, không chịu lấy ngươi. Bát Giới nói: Mẹ ơi, nếu chúng nó không chịu lấy con, thì mẹ lấy con đi! Người phụ nữ nói: Con rể ngoan! Đồ không lớn không nhỏ này, đến cả mẹ vợ mà cũng muốn lấy!"
Không hiểu gì cả.
Hoàn toàn không hiểu.
Tại sao lợn lại có mẹ vợ?
Trong thời đại này, sách vở đã mất đi ý nghĩa tồn tại. Thầy giáo từng có rất nhiều sách, nhưng cuối cùng đều bị đốt hết, cùng với tài liệu và ghi chép của thầy. Bán Hạ vẫn nhớ thầy giáo với vẻ mặt vô hồn ném chúng vào chậu than, ngồi đờ đẫn cả buổi chiều. Ở thành phố Nam Kinh có lẽ chẳng còn lại bao nhiêu sách, thư viện Nam Đồ to lớn như vậy cũng đã bị người ta dọn sạch. Người ta dọn sạch thư viện tất nhiên không phải để đọc sách, mà là để sưởi ấm. Trong ký ức của Bán Hạ, có một năm mùa đông lạnh khủng khiếp, thầy giáo vì muốn sưởi ấm đã chẻ cả đồ gỗ thành củi đốt.
Đó là lần cuối cùng Nam Kinh có tuyết.
"Đêm đó các quan tan triều, yêu ma tiến vào điện Ngân An. Lại chọn mười tám cung nữ, thổi sáo gảy đàn, khuyên yêu ma uống rượu mua vui. Con quái vật ngồi riêng ở ghế trên, hai bên trái phải đều là những mỹ nhân nhan sắc diễm lệ. Ngươi xem nó hưởng thụ, uống rượu đến canh hai, say khướt, không kiềm chế được mà làm càn." Bán Hạ vừa đọc to vừa đi lại trong phòng khách, "Nhảy dựng lên, cười lớn một tiếng, hiện nguyên hình. Bỗng nổi sát tâm, xòe bàn tay to như cái sàng, chộp lấy một cô gái đang gảy đàn tì bà, ngoạm một miếng vào đầu. Khiến mười bảy cung nữ còn lại sợ đến mức đ*o mẹ nó..."
Cô khựng lại.
Cô chợt nhận ra mình đọc sai rồi.
"Đ*o mẹ nó" không phải là nguyên văn của "Tây Du Ký", mà là chữ của ai đó viết trên giấy, bằng bút bi đen, nguệch ngoạc cẩu thả, chen ngang vào giữa những dòng chữ in kiểu Tống ngay ngắn.
"Trời ơi."
Bán Hạ khẽ nói.
Đây là chữ viết của thầy giáo.
Cô ngẩn người ra một lúc, rồi phản ứng lại, vội vàng lật ngược ra sau một cách điên cuồng. Trong khoảnh khắc thoáng qua, cô nhìn thấy những hình vẽ nguệch ngoạc, công thức, con số, tiếng Anh và chữ Hán lộn xộn.
1200 km.
Mắt to.
25473000.
Quan trắc.
Entropy.
Galaxy.
"Trời ơi."
Bán Hạ lẩm bẩm.
Đây không phải là "Tây Du Ký", mà là cuốn sổ nháp của thầy giáo.
