Sự sụp đổ của Công ty Đại Lợi có thể là tin lớn ở Cleveland, nhưng tại Memphis lại chẳng mấy ai quan tâm. Tờ báo hôm thứ Tư không hề đả động gì đến chuyện này. Ngược lại, trên báo có một bài viết ngắn về cái chết của Cliff Racco. Kết quả khám nghiệm tử thi cho thấy nguyên nhân tử vong là do bị vật cứng đánh nhiều lần vào đầu. Vợ góa của hắn sau khi bị bắt đã được thả. Gia đình hắn đang đòi lại công đạo. Tang lễ sẽ được tổ chức vào ngày mai tại thị trấn nhỏ nơi hắn và Kelly đã bỏ trốn.

Trong lúc tôi và Deck đang đọc báo, chúng tôi nhận được một bản fax từ văn phòng của Peter Kosha. Đây là bản sao một bài báo dài trên trang nhất của một tờ báo ở Cleveland, mô tả chi tiết những diễn biến mới nhất của vụ bê bối Công ty Pingkong. Ít nhất hai đại bồi thẩm đoàn đã hành động nhanh chóng, đưa ra vô số vụ kiện nhắm vào Pingkong và các công ty con, đặc biệt là Công ty Đại Lợi. Riêng đơn xin phá sản của Công ty Đại Lợi thôi cũng đủ để viết thành một bài báo dài kỳ. Các luật sư đang tranh nhau kiếm chác từ vụ này.

M. Wilford Kelly đã bị cảnh sát giam giữ vào chiều hôm qua tại sân bay Kennedy ở New York khi đang chuẩn bị lên máy bay tới Heathrow, London. Vợ hắn đi cùng, họ khẳng định đây là quyết định đi nghỉ mát đột xuất, nhưng lại không thể nêu tên bất kỳ khách sạn nào họ đã đặt ở châu Âu.

Có vẻ như trong hai tháng qua, những công ty đó đã bị vơ vét sạch sẽ. Tiền mặt ban đầu được dùng để lấp lỗ hổng đầu tư, sau đó bị chiếm đoạt và chuyển đến các thiên đường trú ẩn trên khắp thế giới. Dù sao đi nữa, số tiền mặt đó đã bị quét sạch.

Cuộc điện thoại đầu tiên tôi nhận được trong ngày là từ Leo Drummond. Ông ta huyên thuyên về tình hình của Công ty Đại Lợi như thể tôi chẳng biết gì cả. Sau đó chúng tôi trò chuyện một lát, thật khó để nói ai trong hai chúng tôi chán nản hơn. Chẳng ai trong chúng tôi có thể kiếm được một xu từ cuộc chiến khốc liệt vừa kết thúc. Ông ta không nhắc một lời nào về cuộc tranh cãi giữa ông ta và thân chủ về đề xuất kết thúc vụ án của tôi, một cuộc tranh cãi giờ đây đã hoàn toàn vô nghĩa. Thân chủ cũ của ông ta hiện không còn khả năng thực hiện bất kỳ hành động nào đối với sự thất trách của ông ta, hơn nữa họ đã thoát khỏi phán quyết trong vụ án Black, nên không thể khăng khăng rằng họ chịu tổn thất do sự cẩu thả của Drummond. Văn phòng Trent & Brent ngược lại còn được hưởng lợi từ cái rủi, thoát được một viên đạn.

Người gọi điện thoại thứ hai là Roger Rice, luật sư mới được cô Birdie thuê. Ông ta chúc mừng tôi về phán quyết đạt được. Lẽ ra ông ta nên nắm bắt thông tin nhanh nhạy hơn! Ông ta nói sau khi thấy ảnh tôi trên báo hôm Chủ nhật, cứ mãi nghĩ về tôi. Cô Birdie giờ lại muốn sửa di chúc, những người ở Florida đã khiến cô vô cùng chán ghét. Delbert và Randolph cuối cùng cũng ép được cô ký vào một văn bản đơn giản, rồi cầm văn bản đó chạy đến Atlanta tìm luật sư phụ trách, yêu cầu họ báo cáo chi tiết tài sản của người mẹ thân yêu. Nhưng các luật sư cứ khất lần, hai anh em vây hãm họ suốt hai ngày, kết quả một trong số đó buộc phải gọi điện cho Roger Rice, thế là chân tướng sự việc bại lộ. Hai anh em hỏi thẳng luật sư rằng mẹ họ có phải có 20 triệu đô la không. Luật sư nghe xong không nhịn được cười lớn, điều này khiến hai anh em vô cùng thất vọng. Kết luận cuối cùng của họ là cô Birdie đang nói đùa, thế là họ lái xe quay về.

Đêm muộn thứ Hai tuần này, cô Birdie đã gọi điện đến nhà Roger Rice thông báo rằng cô chuẩn bị trở về Memphis. Cô nói cô vẫn luôn muốn gọi cho tôi nhưng tôi có vẻ quá bận rộn. Ông Rice đã kể cho cô nghe về tình hình xét xử vụ án, phán quyết 50 triệu đô la khiến cô vô cùng phấn khích. "Tuyệt quá," cô nói. "Đối với một người làm vườn, thế là không tệ chút nào." Tôi giờ đã trở thành triệu phú, điều này khiến cô vô cùng hào hứng.

Rice muốn tôi biết trước rằng cô ấy có thể trở về Memphis bất cứ lúc nào. Tôi cảm ơn ông ta.

Morgan Wilson đã nghiên cứu kỹ lưỡng hồ sơ Racco, cô không muốn khởi tố. Nhưng cấp trên của cô, Al Vance, lại do dự. Tôi theo cô vào văn phòng của ông ta.

Vance đắc cử chức biện lý khu vực từ nhiều năm trước, sau đó dễ dàng tái đắc cử. Ông ta ngoài 50 tuổi, từng có triển vọng thăng tiến trên con đường công danh. Nhưng cơ hội không bao giờ đến, và ông ta cũng hài lòng với vị trí hiện tại. Ông ta có một phẩm chất mà các công tố viên khác hiếm có: ông ta không thích ống kính máy quay.

Ông ta chúc mừng tôi về phán quyết của bồi thẩm đoàn. Tôi lịch sự đáp lại nhưng không khẳng định điều gì, lý do thì lúc này tôi không tiện giải thích cho người khác. Tôi đoán, không quá 24 giờ nữa, tin tức về Công ty Đại Lợi sẽ lan truyền khắp Memphis. Sự kính sợ của mọi người dành cho tôi lúc này, đến lúc đó sẽ tan thành mây khói.

"Những kẻ đó rất thô lỗ," ông ta vừa lật hồ sơ trên bàn vừa nói. "Cứ điên cuồng gọi điện đến đây. Sáng nay đã gọi hai lần rồi. Thư ký của tôi đã nói chuyện với cha và một người anh em của Racco."

"Họ yêu cầu gì?" tôi hỏi.

"Yêu cầu thân chủ của cậu phải đền mạng. Và không cần xét xử, hôm nay, ngay bây giờ, lập tức tống bà ta lên ghế điện! Bà ta đã ra tù chưa?"

"Rồi ạ."

"Có trốn đi không?"

"Được lắm! Họ thật ngu ngốc khi dám đe dọa bà ấy. Họ không hiểu rằng đó là phạm pháp. Những người này thật đáng ghét."

Cả ba chúng tôi đều đồng ý rằng gia đình Racco toàn là những kẻ ngu dốt và nguy hiểm.

"Morgan không muốn khởi tố," Vance nói tiếp. Morgan gật đầu.

"Việc này rất đơn giản, ông Vance," tôi nói. "Ông cứ việc đưa vụ án này ra đại bồi thẩm đoàn, nếu may mắn, có thể sẽ được phép truy tố bà ấy. Nhưng khi ra tòa, ông chắc chắn sẽ thua. Tôi sẽ vung chiếc gậy bóng chày chết tiệt đó trước mặt bồi thẩm đoàn, tôi sẽ mời nhiều chuyên gia nghiên cứu về hiện tượng ngược đãi phụ nữ đến làm chứng. Tôi sẽ biến bà ấy thành biểu tượng của sự ngược đãi, nếu muốn kết tội bà ấy, các người sẽ tự làm nhục chính mình. Đừng hòng lấy được dù chỉ một phiếu từ 12 bồi thẩm viên."

Tôi nói tiếp: "Gia đình hắn muốn làm gì không liên quan đến tôi. Nhưng nếu vì sự đe dọa của họ mà các người khởi tố vụ án này, thì chắc chắn các người sẽ phải hối hận. Đợi đến khi bồi thẩm đoàn đưa ra phán quyết vô tội, và chúng tôi nghênh ngang bước ra khỏi tòa án, thì sự căm ghét của họ đối với các người sẽ chỉ có tăng chứ không giảm."

"Cậu ấy nói đúng, Al," Morgan nói. "Kết tội bà ấy là điều không thể."

Trước khi chúng tôi đến, Al vốn đã chuẩn bị bỏ cuộc, nhưng ông muốn đích thân nghe ý kiến của tôi và Morgan. Ông đồng ý hủy bỏ mọi cáo buộc. Morgan hứa sẽ fax quyết định của ông ta cho tôi dưới hình thức văn bản trước buổi trưa.

Tôi cảm ơn họ rồi lập tức rời khỏi văn phòng biện lý. Tâm trạng con người thật thay đổi nhanh chóng. Tôi đi thang máy một mình, nhìn bóng mình phản chiếu trên tấm đồng sáng loáng phía trên các nút bấm số tầng, không kìm được mà mỉm cười rạng rỡ. Mọi cáo buộc đều bị hủy bỏ! Hủy bỏ vĩnh viễn!

Tôi chạy như bay tới chỗ chiếc Volvo của mình trong bãi đỗ xe.

Viên đạn bắn ra từ ngoài đường phố. Nó xuyên qua cửa sổ văn phòng gần cửa ra vào, để lại một lỗ thủng rộng nửa inch trên kính, rồi xuyên tiếp qua vách ngăn bằng thạch cao, cuối cùng cắm sâu vào tường. Deck tình cờ đang ở trong văn phòng đó khi nghe thấy tiếng súng. Viên đạn bay sượt qua cách anh ta không đầy 10 feet, nhưng thế là quá gần rồi. Anh ta không chạy ngay ra cửa sổ mà chui xuống gầm bàn, ở đó vài phút.

Sau đó anh ta khóa kỹ cửa, ngồi bên trong chờ người đến thăm. Tuy nhiên không có ai đến. Lúc đó khoảng 10 giờ rưỡi, tôi đang nói chuyện với Al Vance. Rõ ràng không ai nhìn thấy tay súng. Ngay cả khi có ai nghe thấy tiếng súng lúc đó, chúng tôi cũng không bao giờ biết được. Trong khu vực này của Memphis, tiếng súng bừa bãi là chuyện thường nghe.

Cuộc điện thoại đầu tiên của Deck là gọi cho Bruiser, lúc đó Bruiser vẫn chưa ngủ dậy. 20 phút sau, anh ta mang theo đầy đủ vũ trang lao đến văn phòng để an ủi Deck.

Tôi quay lại văn phòng, họ đang kiểm tra lỗ thủng trên cửa sổ. Deck kể cho tôi nghe chuyện đã xảy ra. Tôi biết khi ngủ say Deck luôn run rẩy và co giật, còn bây giờ anh ta thực sự đang run như cầy sấy. Dù miệng nói mình vẫn ổn, nhưng lời nói lại ngắt quãng, giọng run rẩy. Bruiser nói anh ta sẽ xuống dưới cửa sổ chờ, nếu bọn chúng dám quay lại, anh ta sẽ tóm sống chúng. Trên xe anh ta có hai khẩu súng ngắn và một khẩu súng trường bán tự động AK-47. Nếu người nhà Racco muốn lái xe ngang qua đây để tấn công lần nữa, thì hãy cầu Chúa phù hộ cho họ.

Tôi gọi điện nhưng không tìm thấy Booker. Anh ta đang đi ra ngoài cùng Marvin Shankle để lấy chứng cứ. Tôi đành viết cho anh ta một mẩu tin nhắn, hứa sẽ gọi lại sau.

Tôi và Deck quyết định đi ăn trưa ở một nơi kín đáo hơn, tránh xa đám đông ngưỡng mộ tôi, đồng thời cũng nằm ngoài tầm đạn lạc. Chúng tôi mua bánh mì kẹp ở cửa hàng đồ nguội, ngồi ăn trong bếp của cô Birdie. Bruiser đỗ xe phía sau chiếc Volvo của tôi, ngồi trong xe canh chừng. Hôm nay nếu khẩu AK-47 của anh ta không được dùng đến, chắc anh ta sẽ tức điên lên mất.

Tôi vừa hoàn thành công việc dọn dẹp hàng tuần vào ngày hôm qua, nên không khí trong nhà rất trong lành, tạm thời không còn mùi ẩm mốc. Nó luôn sẵn sàng đón cô Birdie trở về.

Giao dịch giữa hai chúng tôi diễn ra nhẹ nhàng và đơn giản. Deck tiếp quản những vụ án anh ta muốn làm, còn tôi nhận được 2.000 đô la, do anh ta thanh toán trong vòng 90 ngày. Nếu cần, anh ta có thể hợp tác với luật sư khác. Vụ án tôi đang làm nếu anh ta không muốn nhận thì có thể chuyển cho người khác. Lô vụ án của cửa hàng nội thất Raffin sẽ trả lại cho Booker. Dù không tình nguyện lắm, nhưng anh ta sẽ làm theo.

Việc sàng lọc hồ sơ khá dễ dàng. Trong suốt 6 tháng, số lượng vụ án và thân chủ chúng tôi nhận được thật đáng buồn.

Văn phòng có 3.400 đô la tiền gửi trong ngân hàng, đồng thời cũng có mấy tờ hóa đơn khá lớn cần phải thanh toán.

Vừa ăn, chúng tôi vừa thống nhất từng vấn đề một. Chia tay trong công việc không khó, khó là gỡ bỏ nút thắt về tình cảm cá nhân. Tương lai của Deck rất mờ mịt. Anh ta không thể vượt qua kỳ thi tư cách luật sư. Anh ta cũng chẳng còn nơi nào để đi. Anh ta sẽ dành vài tuần để giải quyết các vụ án tôi để lại, nhưng không có Bruiser hay Rudy chống lưng, anh ta không thể mở văn phòng. Điểm này cả tôi và anh ta đều hiểu rõ, chỉ là không ai nói toạc ra.

Anh ta tiết lộ với tôi một bí mật: anh ta phá sản rồi. "Cờ bạc à?" tôi hỏi.

"Ừ. Sòng bạc. Tôi không sao bỏ được sòng bạc." Anh ta giờ đã không còn căng thẳng, gần như đã bình tĩnh lại. Anh ta cắn một miếng lớn dưa chuột muối, nhai rau ráu.

Mùa hè năm ngoái khi văn phòng chúng tôi mở cửa, chúng tôi vừa chia đôi phí luật sư vụ tai nạn xe hơi của Van Randall, mỗi người được 5.500 đô la, và đầu tư vào đó 2.000 đô la. Mặc dù tôi có vài lần buộc phải rút ra một ít tiền tiết kiệm, nhưng hiện tại trong ngân hàng vẫn còn 2.800 đô la, đây là chút tiền tôi chắt bóp từng chút một. Tiền của Deck cũng không còn, anh ta đã dâng hiến hết cho người khác trên bàn bài 21 điểm.

"Đêm qua tôi có nói chuyện với Bruiser," anh ta nói. Tôi không thấy ngạc nhiên.

"Anh ta ở đâu?"

"Quần đảo Bahamas."

"Prince đi cùng anh ta à?"

"Ừ."

Đây là tin tốt, tôi nghe xong cảm thấy nhẹ nhõm. Deck chắc chắn đã biết từ lâu rồi.

"Vậy là họ cuối cùng cũng chạy thoát," tôi nói. Tôi nhìn ra ngoài cửa sổ, trong lòng tưởng tượng dáng vẻ họ đội mũ rơm và đeo kính râm. Khi ở Memphis, họ hoàn toàn sống trong bóng tối không thấy ánh mặt trời.

"Đúng vậy. Không biết chạy thoát bằng cách nào. Có những chuyện không tiện hỏi nhiều." Deck mặt không cảm xúc. Anh ta đang trầm tư. "Tiền của họ vẫn ở đây, thật đấy."

"Bao nhiêu?"

"4 triệu. Tiền mặt. Tất cả là tiền họ vơ vét từ câu lạc bộ thoát y."

"4 triệu?"

"Ừ. Tất cả giấu ở một chỗ. Khóa trong tầng hầm của một nhà kho. Ngay tại Memphis."

"Họ định cho anh bao nhiêu?"

"10%. Tôi chỉ cần mang tiền đến Miami là được. Bruiser nói những việc còn lại anh ta sẽ lo."

"Đừng làm, Deck."

"Khá an toàn mà."

"Anh sẽ bị bắt, tống vào tù đấy."

"Tôi không tin. FBI đã không còn giám sát chúng ta từ lâu rồi. Họ không biết gì về số tiền này cả. Ai cũng nghĩ số tiền Bruiser mang đi đủ cho anh ta tiêu hai đời, anh ta không cần tiền nữa."

"Anh ta có cần không?"

"Tôi không biết. Nhưng anh ta thực sự muốn chuyển số tiền này đi."

"Đừng làm chuyện đó, Deck."

"Đây là một miếng bánh lớn đấy. Số tiền này có thể chất đầy một chiếc xe tải nhỏ. Bruiser nói chất hàng mất nhiều nhất hai tiếng, sau đó lái đến Miami, chờ chỉ thị của anh ta. Chỉ mất hai ngày thôi, là tôi có thể giàu có rồi."

Giọng anh ta nói có chút lơ đãng. Tôi không chút nghi ngờ anh ta sẽ làm. Anh ta và Bruiser đã luôn tính toán chuyện này. Tôi đã nói rất nhiều, mà anh ta thì nhất quyết không nghe.

Chúng tôi rời khỏi nhà cô Birdie, đi đến nơi ở của tôi. Deck giúp tôi mang vài bộ quần áo lên xe. Tôi chất đầy cốp xe và một nửa hàng ghế sau. Tôi không quay lại văn phòng nữa, nên chúng tôi chào tạm biệt ở lối vào gara.

"Anh đi tôi không trách," Deck nói.

"Cẩn thận nhé, Deck."

Chúng tôi ôm nhau một cách ngượng ngùng trong một hai giây, tôi xúc động đến nghẹn lời.

"Cậu đã làm nên lịch sử, Rudy, cậu hiểu không?"

"Tất cả đều là chúng ta cùng làm mà."

"Đúng vậy. Nhưng chúng ta còn lại gì nào?"

"Chúng ta có thể khoác lác cả đời."

Chúng tôi lại bắt tay nhau, mắt Deck đẫm lệ. Tôi dõi theo anh ta bước đi nặng nề, loạng choạng về phía cuối đường, rồi chui vào xe cùng Bruiser. Họ đi rồi.

Tôi viết một bức thư cho cô Birdie, hứa sẽ gọi điện cho cô sau. Tôi tin rằng cô sẽ sớm về nhà, nên để bức thư trên bàn bếp. Tôi kiểm tra căn nhà một lượt từ trong ra ngoài, cuối cùng nói lời tạm biệt với căn phòng mình đã ở.

Tôi lái xe đến một chi nhánh ngân hàng, rút hết tiền tiết kiệm, đóng tài khoản. Một xấp 28 tờ 100 đô la, cầm trong tay cảm giác thật tuyệt. Tôi giấu chúng dưới tấm thảm trong xe.

Khi tôi gõ cửa trước nhà Black, trời đã sập tối. Dot mở cửa, vừa thấy tôi, suýt chút nữa đã bật cười vì vui sướng.

Trong nhà tối om và yên tĩnh, vẫn bao trùm bầu không khí tang thương tưởng niệm người đã khuất. Tôi không biết bầu không khí này liệu có thay đổi trong tương lai không. Buddy nằm trên giường, anh ta bị cúm.

Trong lúc uống cà phê hòa tan, tôi khẽ báo tin về sự sụp đổ của Công ty Đại Lợi cho cô ấy. Cô ấy lại một lần nữa bị lừa dối. Trừ khi có phép màu xảy ra trong tương lai xa xôi, chúng tôi sẽ không nhận được một xu nào. Tôi không hề ngạc nhiên trước phản ứng của cô ấy về điều này.

Nguyên nhân dẫn đến sự sụp đổ của Công ty Đại Lợi rất nhiều và phức tạp, nhưng vào lúc này, điều quan trọng là để Dot nhận ra rằng, chính cô ấy là người đã bóp cò. Trong lúc cô ấy nghe tôi kể, mắt cô ấy sáng rực, cả khuôn mặt tỏa sáng vẻ hạnh phúc rạng ngời. Chính cô ấy đã khiến bọn chúng tiêu đời! Một người phụ nữ nhỏ bé, kiên cường ở Memphis, Tennessee đã khiến lũ khốn đó phá sản!

Ngày mai cô ấy sẽ đến mộ Donnie Ray để báo tin này cho anh ấy.

Kelly đang lo lắng chờ tôi trong căn phòng nhỏ của cô ấy. Betty Novell ngồi bên cạnh. Cô ấy nắm chặt chiếc túi xách nhỏ tôi mua cho cô ấy hôm qua. Trong túi đựng vài món mỹ phẩm và mấy bộ quần áo do trại tị nạn này tặng. Đây là toàn bộ tài sản của cô ấy.

Chúng tôi ký vài văn bản, cảm ơn Betty, sau đó khoác tay nhau bước nhanh về phía xe của tôi. Vừa lên xe, cả hai chúng tôi cùng thở phào nhẹ nhõm, rồi lái xe rời đi.

Khẩu súng ngắn vẫn để dưới ghế, nhưng tôi không còn nơm nớp lo sợ nữa.

"Cưng ơi, lái đi đâu đây?" khi chúng tôi lên đường vành đai liên bang, tôi hỏi cô ấy. Chúng tôi cười lớn, vì câu hỏi này thật sự quá tuyệt. Chúng tôi lái đi đâu, giờ đã không còn quan trọng nữa!

"Em muốn đi ngắm núi," cô ấy nói.

"Anh cũng muốn xem. Hướng đông hay hướng tây?"

"Chỉ cần là núi là được."

"Vậy thì lái về hướng tây."

"Em muốn ngắm tuyết."

"Em chắc chắn sẽ được ngắm tuyết."

Cô ấy nép sát vào tôi, đầu tựa lên vai tôi. Tôi vuốt ve đùi cô ấy.

Chúng tôi vượt sông Mississippi, tiến vào bang Arkansas. Phía sau chúng tôi, đường chân trời của thành phố Memphis đã mờ dần. Việc chúng tôi lên kế hoạch cho chuyến đi này quá sơ sài, nghĩ lại cũng khiến tôi ngạc nhiên. Cho đến sáng nay, chúng tôi mới nhận được thông báo rằng cô ấy có thể rời khỏi hạt Shelby. Mọi cáo buộc đối với cô ấy đã được hủy bỏ, và tôi có một bức thư viết tay của biện lý khu vực. 3 giờ chiều hôm nay, tiền bảo lãnh của cô ấy cũng đã được hủy bỏ.

Chúng tôi sẽ định cư ở một nơi không ai tìm thấy mình. Tôi không phải sợ có người theo dõi, mà chỉ muốn sống tách biệt. Tôi không muốn nghe thêm tin tức gì về Deck và Bruiser nữa. Tôi không muốn nghe dư âm về sự sụp đổ của Công ty Đại Lợi. Tôi không muốn nghe những cuộc điện thoại của cô Birdie yêu cầu tôi tư vấn pháp lý. Tôi không muốn lo lắng về cái chết của Cliff và những chuyện liên quan đến nó. Một ngày nào đó trong tương lai, tôi và Kelly sẽ thảo luận về chuyện này, nhưng chắc chắn không phải là trong tương lai gần.

Chúng tôi sẽ chọn một thị trấn đại học nhỏ, vì cô ấy muốn đi học. Cô ấy mới 20 tuổi, còn bản thân tôi cũng vẫn là một đứa trẻ to xác. Chúng tôi đã trút bỏ những gánh nặng đè nén phía sau, giờ là lúc chúng tôi tận hưởng cuộc sống vui vẻ. Tôi sẽ đến một trường trung học dạy lịch sử. Việc này chắc sẽ không khó lắm. Dù sao tôi cũng đã học đại học 7 năm rồi.

Tôi tuyệt đối, trong bất kỳ hoàn cảnh nào, cũng sẽ không bao giờ liên quan đến luật pháp nữa. Bất kể là quan hệ gì. Tôi sẽ để giấy phép luật sư của mình tự động mất hiệu lực. Tôi tuyệt đối không đi đăng ký cử tri, như vậy họ sẽ không thể ép tôi thực hiện nghĩa vụ bồi thẩm viên. Cả đời này tôi sẽ không bao giờ tự nguyện bước chân vào một tòa án nào nữa.

Chúng tôi càng đi về phía trước, mặt đất càng phẳng lặng, xe cộ càng thưa thớt. Chúng tôi thỉnh thoảng nhìn nhau mỉm cười, thỉnh thoảng lại cười vang sảng khoái. Memphis đã lùi xa phía sau chúng tôi 20 dặm. Tôi thề cả đời này sẽ không bao giờ quay lại——

Đậu Đậu Thư Khố sưu tầm và biên soạn