Tôi dựa vào tiêu chuẩn gì để chọn văn phòng luật sư Aubrey H. Lang làm mục tiêu tấn công đầu tiên, nói thật, tôi đã không còn nhớ nổi. Nhưng tôi nghĩ, điều này có liên quan ít nhiều đến quảng cáo của họ trên trang vàng danh bạ điện thoại. Tấm quảng cáo đó khá hoành tráng, rất bắt mắt, bên trên có một tấm ảnh đen trắng chụp ông Lang với độ phân giải rất rõ nét. Luật sư ngày nay đã trở nên rẻ rúng như đám nhân viên mát-xa, thích dán khuôn mặt mình ở khắp mọi nơi. So với phần lớn những gương mặt kỳ quặc xuất hiện trong mục luật sư, ông ta trông giống một người trung thực, tuổi khoảng 40, nụ cười trên gương mặt cũng khá cuốn hút. Văn phòng của ông ta có 4 luật sư, tinh thông các vụ kiện tụng do tai nạn giao thông, thực thi công lý toàn diện trong các vụ đòi bồi thường bảo hiểm thương tích cá nhân, nỗ lực hết mình vì lợi ích của thân chủ, hơn nữa không thắng kiện thì không lấy bất kỳ chi phí nào.

Mặc kệ mẹ nó, dù sao tôi cũng phải bắt đầu từ một văn phòng nào đó. Tôi tìm theo địa chỉ đến một tòa nhà gạch hình vuông nhỏ bé xấu xí ở khu trung tâm. Cạnh tòa nhà là một bãi đỗ xe miễn phí, điều này từng được ghi chú đặc biệt trên quảng cáo trang vàng. Tôi đẩy cửa, một hồi chuông leng keng vang lên ngay lập tức. Phía sau chiếc bàn làm việc bừa bộn, một người phụ nữ thấp đậm đang ngồi đó. Bà ta nhíu chặt mày, chào tôi bằng giọng điệu gần như mỉa mai. Tôi đã làm phiền bà ta gõ máy chữ rồi.

"Có việc gì?" Bà ta hỏi, những ngón tay mập mạp hơi rời khỏi bàn phím máy chữ.

Mẹ kiếp, thật là xấu hổ! Tôi cố nặn ra một nụ cười. "Ừm, tôi không biết liệu có thể gặp ông Lang được không?"

"Ông ấy đang hầu tòa ở Tòa án Liên bang," bà ta trả lời, hai ngón tay đã gõ xuống bàn phím, đánh ra một từ ngắn ngủn. Không phải tòa án bình thường nào đâu, mà là Tòa án Liên bang đấy! Những người có thể hầu tòa tại Tòa án Liên bang đều là những người xuất sắc nhất trong giới luật sư, cho nên những luật sư nhỏ bé như Aubrey Lang, một khi có cơ hội hầu tòa biện hộ tại Tòa án Liên bang, đương nhiên sẽ muốn cả thiên hạ đều biết. Thư ký của ông ta tất nhiên cũng sẽ được lệnh tuyên truyền.

"Có việc gì?" Bà ta lặp lại lần nữa.

Tôi đã quyết định từ trước là sẽ thành thật mà hành động, không giấu giếm gì cả. Lừa lọc và xảo trá có thể lừa người nhất thời, chứ không thể lừa người cả đời. "Tôi tên Rudy Baylor, sinh viên năm thứ ba Trường Luật Đại học Bang Memphis. Sắp tốt nghiệp rồi. Cho nên tôi nghĩ, ừm, tôi muốn tìm một công việc."

Bà ta không hề che giấu vẻ mỉa mai, ngón tay rời khỏi bàn phím, xoay ghế đối diện với tôi, khẽ lắc đầu. "Chúng tôi không thuê người." Bà ta nói bằng giọng điệu thỏa mãn, trông giống hệt một tay cai thầu nhà máy lọc dầu.

"Đã hiểu. Nhưng, tôi có thể để lại một bản lý lịch và một lá thư gửi ông Lang được không?"

Bà ta cẩn thận nhận lấy, rồi vứt vội lên bàn, như thể mấy tờ giấy này đều bị nước tiểu thấm ướt vậy. "Tôi sẽ để của cậu cùng với những người khác."

Tôi gượng cười, nhếch mép nói: "Có nhiều người đến tìm ông ấy lắm sao?"

"Khoảng một ngày một người."

"Ồ. Xin lỗi, làm phiền bà rồi."

"Không sao," bà ta lầm bầm. Lời chưa dứt, tay đã quay lại máy chữ, bắt đầu gõ mạnh. Tôi quay người bước ra khỏi văn phòng đó.

Tôi đã chuẩn bị sẵn rất nhiều bản lý lịch và thư từ. Tôi dành cả cuối tuần để chuẩn bị tài liệu và lên kế hoạch cho các mục tiêu tấn công. Giờ đây, trong đầu tôi đầy rẫy các phương án, nhưng lại thiếu sự lạc quan. Tôi dự định sẽ làm trong một tháng, mỗi ngày tấn công hai ba văn phòng nhỏ, mỗi tuần năm ngày, không nghỉ ngày nào, cứ làm cho đến khi tốt nghiệp, rồi sau đó, sau đó sẽ thế nào, chỉ có ông trời mới biết. May là Booker đã thuyết phục được Malvern Shankle giúp tôi tìm việc trong cơ quan tư pháp, và Madeline Skinner lúc này có lẽ đang nói chuyện với ai đó, yêu cầu họ thuê tôi đấy.

Có lẽ sẽ có kết quả chút ít.

Mục tiêu tiếp theo của tôi là một văn phòng ba người, chỉ cách mục tiêu đầu tiên hai dãy phố. Đây là thành quả của việc tôi tính toán kỹ lưỡng, như vậy sau khi bị từ chối ở một nơi, tôi có thể nhanh chóng chuyển sang nơi khác để nhận lấy sự từ chối thứ hai. Thời gian sẽ không bị lãng phí vô ích.

Theo mục luật sư trên trang vàng, văn phòng Newley, Ross & Perry chuyên về các vụ việc pháp lý thông thường, ba đối tác đều ở độ tuổi ngoài 40, trong văn phòng không có luật sư nào khác, cũng không có trợ lý luật sư. Họ dường như nhận rất nhiều vụ án về bất động sản, điều này khiến tôi không thoải mái, nhưng bây giờ không phải là lúc để kén cá chọn canh. Văn phòng nằm ở tầng ba một tòa nhà bê tông hiện đại, thang máy rất chậm, lại còn oi bức.

Phòng tiếp khách thoải mái đến mức đáng ngạc nhiên, trên sàn gỗ cứng nhân tạo trải một tấm thảm phương Đông. Trên bàn cà phê bằng kính rải rác vài cuốn tạp chí "People" và "Us". Thư ký đặt điện thoại xuống, mỉm cười nói: "Chào buổi sáng. Tôi có thể giúp gì cho anh?"

"Vâng. Tôi muốn gặp ông Newley."

Gương mặt cô ấy vẫn giữ nụ cười, liếc nhìn cuốn sổ hẹn dày cộp trên chiếc bàn làm việc gọn gàng. "Anh đã hẹn với ông ấy chưa?" cô hỏi. Thực ra cô ấy đã hiểu rất rõ là tôi không hề có hẹn.

"Chưa ạ."

"Đã hiểu. Ông Newley hiện đang bận lắm."

Mùa hè năm ngoái tôi từng làm việc ở một văn phòng, tôi sớm đã biết sẽ nhận được câu trả lời như vậy. Đây là câu trả lời tiêu chuẩn. Trên thế giới này không có luật sư nào muốn thừa nhận, hoặc cho phép thư ký của mình thừa nhận rằng: ông ta không bận tối mắt tối mũi.

Vốn dĩ còn có thể có câu trả lời tệ hơn thế: sáng nay ông ta có thể đang hầu tòa ở Tòa án Liên bang đấy.

Theo mục trang vàng, Roderick Newley là đối tác cấp cao của văn phòng này, tốt nghiệp Trường Luật Đại học Bang Memphis. Khi lập kế hoạch tấn công, tôi đã cố gắng đưa vào càng nhiều cựu sinh viên cùng trường càng tốt.

"Tôi rất sẵn lòng đợi một lát," tôi nói, đồng thời mỉm cười. Cô ấy cũng mỉm cười. Trong lúc cả hai chúng tôi đang mỉm cười, một cánh cửa ở cuối hành lang ngắn mở ra, một người đàn ông không mặc áo khoác, xắn tay áo cao đang đi về phía chúng tôi. Anh ta liếc nhìn, thấy tôi, đột nhiên đứng trước mặt tôi. Anh ta đưa tài liệu trong tay cho cô thư ký đang mỉm cười.

"Chào buổi sáng," anh ta nói. "Tôi có thể giúp gì cho anh?" Giọng anh ta sang sảng, là một giọng nói thực sự thân thiện.

Cô ấy vừa mở miệng, chưa kịp nói gì, tôi đã giành lời trước: "Tôi cần nói chuyện với ông Newley."

"Tôi đây," anh ta nói vừa đưa tay phải về phía tôi. "Rod Newley."

"Tôi là Rudy Baylor," tôi nói trong khi nắm lấy tay anh ta, lắc mạnh. "Tôi là sinh viên năm thứ ba Đại học Bang Memphis, sắp tốt nghiệp, muốn nói chuyện với ông về công việc."

Chúng tôi vẫn đang nắm tay nhau. Khi tôi nhắc đến công việc, lực nắm tay của anh ta không hề giảm đi rõ rệt. "Ồ," anh ta nói, "công việc?" Anh ta liếc nhìn cô thư ký đang ngồi, như thể đang nói: "Sao cô lại để tình huống này xảy ra?"

"Vâng, thưa ông. Tôi chỉ cần 10 phút thôi. Tôi biết ông rất bận."

"Đúng, ừm, anh biết đấy, vài phút nữa tôi phải đi ghi lời khai, sau đó còn phải hầu tòa." Anh ta nhìn tôi, nhìn cô ấy, rồi lại nhìn đồng hồ, dáng vẻ như muốn đi ngay. Nhưng bản chất anh ta là một người tốt, một người tốt dễ tin người. Có lẽ vào một ngày nào đó không lâu trước đây, anh ta cũng từng ở trong tình cảnh hiện tại của tôi. Tôi vừa nhìn anh ta cầu khẩn, vừa đưa tay ra trao bản lý lịch và thư cho anh ta.

"Được. Ừm, tất nhiên rồi, vào đi. Nhưng chỉ được một lát thôi."

"Tôi sẽ nhấn chuông sau 10 phút nữa," cô thư ký nhanh nhảu đáp. Cô ta định dùng cách này để bù đắp cho sự sơ suất vừa rồi của mình. Anh ta như mọi luật sư khác, nhìn đồng hồ cẩn thận, nghiêm túc nói với cô ấy: "Đúng, tối đa 10 phút. Cô gọi cho Blanche, bảo cô ấy tôi có thể đến muộn vài phút."

Hai người họ kẻ tung người hứng phối hợp rất khéo léo. Họ sẽ tạo điều kiện cho tôi, nhưng đồng thời cũng đã sắp xếp để tôi nhanh chóng rời đi.

"Đi theo tôi, Rudy," anh ta mỉm cười nói. Tôi bám sát theo anh ta, đi về phía cuối hành lang.

Văn phòng của anh ta là một căn phòng hình vuông. Phía sau bàn làm việc, một dãy kệ sách tạo thành bức vách ngăn; đối diện với cửa là một "bức tường thể hiện bản thân". Tôi nhanh chóng liếc nhìn qua đủ loại bằng khen, ở đây có bằng chuyên cần của Hội Rotary quốc tế, bằng tình nguyện viên hướng đạo sinh, bằng luật sư của tháng, ít nhất hai tấm bằng đại học, một bức ảnh chụp chung với chính trị gia tóc đỏ, bằng chứng nhận thành viên phòng thương mại. Người anh em này dù là cái gì, cũng đều đóng khung lại cả.

Chúng tôi ngồi xuống hai phía của chiếc bàn làm việc khổng lồ. Tôi có thể nghe rõ tiếng tích tắc của đồng hồ. "Thật xin lỗi vì đã mạo muội đến làm phiền ông," tôi mở lời, "nhưng tôi thực sự cần một công việc."

"Khi nào anh tốt nghiệp?" Anh ta chống khuỷu tay lên bàn, người hơi nghiêng về phía trước.

"Tháng sau ạ. Tôi biết bây giờ tìm việc đã quá muộn, nhưng điều này có lý do rất xác đáng." Sau đó tôi kể về những rắc rối với văn phòng luật sư Brodnax & Speer. Khi nói đến phần liên quan đến Tinley Britt, tôi đã tận dụng triệt để việc tôi hy vọng anh ta chán ghét các văn phòng lớn. Bởi vì những gã nhỏ bé như người bạn Rod này của tôi, tức là những luật sư đường phố không đáng kể đó, với những tay luật sư mặc quần tất trong các tòa nhà chọc trời ở trung tâm thành phố, tồn tại một mối quan hệ đối lập tự nhiên. Tôi thêm thắt một chút vào, nói với anh ta rằng Tinley Britt vốn định tìm tôi để nói chuyện thuê mướn, sau đó đi thẳng vào vấn đề bằng một quan điểm đánh bóng bản thân: bắt tôi làm việc cho một văn phòng lớn, tuyệt đối không đời nào. Điều này không hợp với tính cách của tôi. Tôi có tính độc lập quá mạnh. Tôi muốn đại diện cho người bình thường, chứ không phải các tập đoàn lớn.

Những lời này của tôi nói chưa đầy 5 phút.

Anh ta nghe rất tập trung, mặc dù vì cứ canh cánh nỗi lo về tiếng chuông sẽ vang lên bất cứ lúc nào mà hơi phân tâm. Anh ta trong lòng hiểu rõ mình sẽ không bao giờ thuê tôi, cho nên chỉ là đang giết thời gian, đợi 10 phút đã hứa với tôi trôi qua. "Mỉa mai hay thật đấy," khi tôi kể xong câu chuyện của mình, anh ta nói bằng giọng điệu đồng cảm.

"Có lẽ không còn gì tốt hơn nữa," tôi nói, giọng như con cừu trên bàn thờ. "Nhưng tôi đã chuẩn bị sẵn sàng cho công việc. Điểm số của tôi trong lớp nằm trong top 4. Tôi rất thích bất động sản, và đã học qua hai môn về tài sản. Điểm số cả hai môn đều rất tốt."

"Các vụ án bất động sản chúng tôi đảm nhận nhiều lắm đấy," anh ta đắc ý nói, như thể đây là công việc béo bở nhất trên thế giới. "Còn có rất nhiều vụ kiện tụng nữa," anh ta bổ sung thêm một câu, thậm chí còn đắc ý hơn. Có lẽ anh ta rất tinh thông công việc của mình, có lẽ kiếm đủ tiền để sống một cuộc sống thoải mái, nhưng anh ta chỉ là một luật sư hạng xoàng ngồi trong văn phòng múa bút làm án mà thôi, vậy mà anh ta lại muốn xây dựng trong lòng tôi một hình ảnh cao lớn của một tay luật sư tranh tụng lừng lẫy gào thét tại tòa. Anh ta nói như vậy là vì đây là quy tắc, luật sư nào cũng tự khoe khoang như thế cả. Luật sư tôi từng gặp tuy không nhiều, nhưng trong số những người đã gặp, cho đến nay chưa có ai không muốn khiến tôi tin rằng anh ta có thể khiến đối thủ tè ra quần tại tòa.

Thời gian của tôi sắp hết. "Tôi luôn dựa vào việc làm thêm để kiếm tiền đi học. Suốt 7 năm, không nhận được một xu nào từ gia đình."

"Làm công việc gì?"

"Làm đủ thứ. Hiện tại đang làm phục vụ quán rượu tại nhà hàng Yogi."

"Anh làm phục vụ quán rượu?"

"Vâng, thưa ông. Cũng làm việc khác nữa."

Anh ta cầm bản lý lịch của tôi. "Anh độc thân," anh ta nói chậm rãi. Điều này trên lý lịch đã viết rõ ràng bằng giấy trắng mực đen.

"Vâng, thưa ông."

"Đã từng yêu đương nghiêm túc chưa?"

Điều này thực sự chẳng liên quan gì đến anh ta, nhưng tôi làm sao dám cãi lại? "Chưa ạ, thưa ông."

"Anh không phải người đồng tính chứ?"

"Không, tất nhiên là không." Hai người đàn ông da trắng rất thẳng thắn chúng tôi, vì thế mà chia sẻ khoảnh khắc tĩnh lặng của những người dị tính.

Anh ta ngả người ra sau, biểu cảm trên gương mặt đột nhiên trở nên nghiêm túc, như thể vừa nhớ ra một việc quan trọng. "Vài năm nay chúng tôi không thuê luật sư mới nào. Tôi chỉ là vì tò mò, muốn hỏi một chút: những văn phòng lớn ở trung tâm thành phố, trả lương cho luật sư mới là bao nhiêu?"

Anh ta đặt câu hỏi này tất nhiên có lý do của anh ta. Dù tôi trả lời thế nào, anh ta cũng sẽ giả vờ sốc và không thể tin nổi trước mức lương hàng năm cao ngất ngưởng ở những tòa nhà chọc trời đó. Và điều này tất nhiên sẽ là cơ sở để chúng tôi thảo luận về tiền lương.

Nói dối sẽ chẳng có ích gì. Anh ta có lẽ đã nắm rõ mức lương đó như lòng bàn tay, vì luật sư rất thích bàn tán.

"Tinley Britt luôn kiên trì trả mức lương cao nhất cho nhân viên, điều này ông biết mà. Tôi nghe nói lên tới 50.000 đô la."

Tôi chưa nói xong, anh ta đã bắt đầu lắc đầu. "Anh đùa à," anh ta giả vờ sốc đến mức không biết phải làm sao, "anh đùa đấy à."

"Tôi không cần mức giá cao như vậy," tôi vội vàng tuyên bố. Tôi đã quyết định: chỉ cần có người chịu trả giá, tôi sẽ bán mình với giá rẻ. Chi phí của tôi rất ít, và chỉ cần tôi có thể bước vào cửa, chăm chỉ làm việc vài năm, thì tình hình của tôi chắc chắn sẽ được cải thiện.

"Vậy trong đầu anh đang nghĩ con số nào?" anh ta hỏi. Giọng điệu đó như thể văn phòng nhỏ xuất sắc của anh ta có thể so sánh với những ông lớn kia, tiền lương dù chỉ thấp hơn họ một chút cũng sẽ khiến anh ta cảm thấy mất giá vậy.

"Tôi chỉ cần một nửa thôi. Hai mươi lăm nghìn. Tôi sẵn sàng làm việc 80 giờ mỗi tuần. Tôi sẵn sàng xử lý tất cả những hồ sơ vụn vặt. Tôi sẵn sàng làm mọi việc lặt vặt. Ông và ông Ross cũng như ông Perry, có thể giao cho tôi bất kỳ vụ án nào mà các ông ước gì chưa từng nhận, tôi sẽ giải quyết chúng trong vòng 6 tháng. Tôi đảm bảo. Trong năm đầu tiên tôi có thể kiếm lại tiền lương của chính mình, nếu không, tôi lập tức nghỉ việc."

Rod nghe xong những lời của tôi, kinh ngạc đến mức há hốc miệng, để lộ răng. Hai con ngươi không ngừng xoay chuyển, có lẽ đang động não, muốn hất đống rác trước mặt này ra khỏi văn phòng, ném sang một người nào đó khác. Lúc này, từ điện thoại của anh ta vang lên tiếng chuông "tít", theo đó là giọng của thư ký. "Ông Newley, họ đang đợi ông đến lấy lời khai đấy."

Tôi nhìn đồng hồ. 8 phút.

Anh ta nhìn đồng hồ của mình, nhíu mày, nói với tôi: "Đề nghị của anh rất thú vị. Tôi sẽ cân nhắc. Tôi phải bàn bạc với các đối tác. Sáng thứ Năm hàng tuần chúng tôi đều họp để nghiên cứu công việc." Anh ta đứng dậy. "Đến lúc đó tôi nhất định sẽ đưa chuyện của anh ra. Chúng tôi trước đây chưa từng cân nhắc đến việc tuyển dụng, thật đấy." Anh ta đi từ sau bàn ra, chuẩn bị tiễn tôi.

"Chắc chắn sẽ thành công thôi, ông Newley. Hai mươi lăm nghìn thực sự rất rẻ đấy," tôi vừa nói vừa lùi ra phía cửa.

Anh ta lộ vẻ kinh ngạc. "Ồ, đây không phải vấn đề tiền lương cao thấp," anh ta nói, như thể anh ta và các đối tác của mình chưa bao giờ nghĩ đến việc trả mức lương hàng năm thấp hơn Tinley Britt. "Vấn đề chỉ là văn phòng chúng tôi hiện tại đang vận hành khá trôi chảy. Kiếm được rất nhiều tiền, anh biết đấy. Ai cũng rất thoải mái. Không cân nhắc đến việc mở rộng quy mô hay tăng nhân sự." Anh ta mở cửa, đợi tôi đi ra. "Giữ liên lạc nhé."

Anh ta đi theo tôi đến khu vực tiếp tân, dặn thư ký ghi chú rõ số điện thoại của tôi, sau đó bắt tay tôi thật mạnh, chúc tôi gặp may mắn, và đảm bảo không lâu nữa sẽ gọi cho tôi. Vài giây sau, tôi đã quay lại đường phố.

Phải mất một lúc lâu, suy nghĩ của tôi mới tập trung lại được. Tôi vừa cố gắng bán rẻ sự giáo dục và đào tạo của mình với giá ba xu, nhưng chỉ vài phút sau, tôi vẫn đứng trên vỉa hè như cũ.

Nhưng tình hình sau đó cho thấy, cuộc gặp ngắn ngủi giữa tôi và Roderick Newley, trong số các hoạt động đi tìm việc của tôi, lại là một lần có ý nghĩa tương đối quan trọng.

Thời gian đã gần 10 giờ. 30 phút nữa, lớp đọc hiểu Bộ luật Napoleon mà tôi chọn sẽ bắt đầu. Tôi đã nghỉ học một tuần rồi. Tôi nên vội vã đến lớp. Nhưng, ngay cả trong ba tuần tới, tôi có không đi học buổi nào, thì có ai quản đâu, dù sao môn này cũng không có thi cuối kỳ.

Những ngày này tôi đã nghênh ngang đi lại khắp trường luật, không còn sợ gặp phải gương mặt quen thuộc nữa. Chẳng mấy ngày nữa, phần lớn sinh viên năm ba sẽ rời khỏi nơi này. Khi mới vào trường luật, việc học căng thẳng và những kỳ thi áp lực nặng nề ập đến như vạn pháo khai hỏa, bao trùm lấy bạn; nhưng khi sắp tốt nghiệp, lại là sự lỏng lẻo, chỉ cần tham gia vài bài kiểm tra nhỏ không đáng kể, viết vài bài luận vớ vẩn. Thời gian của mọi người chủ yếu dành cho việc chuẩn bị cho kỳ thi luật sư, chứ không phải dành cho vài tiết học cuối cùng.

Hầu hết chúng tôi, đang chuẩn bị bước vào trạng thái làm việc.

Madeline Skinner luôn coi chuyện của tôi như chuyện của chính mình, và sự dày vò mà cô ấy phải chịu đựng cũng gần như nhiều như tôi vậy. Bởi vì, vận may của cô ấy cũng tệ như của tôi. Văn phòng của một thượng nghị sĩ bang Memphis ở Nashville, đúng là cần một luật sư chuyên soạn thảo dự luật, lương hàng năm 30.000 đô la, cộng thêm tiền thưởng, nhưng lại yêu cầu phải có bằng luật sư và hai năm kinh nghiệm làm việc. Một công ty nhỏ cần thuê một luật sư, nhưng quy định ứng viên phải có chuyên ngành đại học là kế toán, còn tôi lại học lịch sử.

"Phòng phúc lợi quận Shelby tháng 8 có thể sẽ có một vị trí luật sư trống," cô ấy lục lọi tài liệu trên bàn, tay chân rối loạn tìm kiếm thứ gì đó.

"Cần một luật sư phúc lợi?" Tôi lặp lại lời cô ấy.

"Nghe có vẻ hấp dẫn đấy, phải không?"

"Lương hàng năm bao nhiêu?"

"18.000."

"Tính chất công việc?"

"Truy tìm những người cha trốn nợ, tìm cách đòi tiền cấp dưỡng. Vụ án tranh chấp gia đình, không có gì đặc biệt."

"Nghe có vẻ nguy hiểm đấy."

"Đây dù sao cũng là một vị trí mà."

"Vậy trước tháng 8 tôi làm gì đây?"

"Chuẩn bị cho kỳ thi lấy chứng chỉ luật sư."

"Nói đúng lắm. Tôi nên liều mạng học tập, vượt qua kỳ thi chứng chỉ, sau đó sẽ đến phòng phúc lợi làm việc, nhận cái mức lương ít ỏi đó."

"Xem kìa, Rudy—"

"Xin lỗi. Hôm nay tôi thực sự trải qua một ngày quá tệ."

Tôi đảm bảo với cô ấy ngày mai nhất định sẽ lại đến. Cuộc trò chuyện của chúng tôi ngày mai, không nghi ngờ gì nữa, sẽ y hệt như ngày hôm nay—

Đậu Đậu Thư Khố sưu tầm và biên tập