"Trải qua bao gian khổ cuối cùng cũng giành được tự do, dưới ánh tà dương, Thanh Phấn ưỡn ngực ngẩng đầu, sải bước lớn đi ra khỏi căn nhà "Saw" kia. Có được sức mạnh mới, anh đang tràn đầy tự tin, cảm thấy dù ngay trước mắt có một con hổ nhảy ra, mình cũng có thể đấm cho nó bẹp dí. Trương Nhất Đào và Trình Viện theo sau anh, nhưng vừa đi được một bước, gã tóc vàng ấy đã khựng lại, đứng ngẩn người ra đó."
"Sao không đi nữa?" Trình Viện hai tay ôm ngực, tò mò hỏi."
"Đây là thành phố nào vậy? Chúng ta nên đi đến trung tâm thành phố bằng cách nào đây?" Thanh Phấn hơi lúng túng quay đầu hỏi Trương Nhất Đào, dường như anh nhận ra rằng vấn đề đơn giản thế này mà sức mạnh của mình cũng chẳng giải quyết được, cảm thấy rất ngượng ngùng."
"Được anh nhắc nhở, Trình Viện mới thực sự ngẩng đầu lên, quan sát xung quanh khu rừng bê tông trước mắt. Đây là một thành phố tự do, nhưng cũng là một thành phố chết chóc. Mặt trời đã gần lặn hẳn, keo kiệt rải lại chút ánh sáng cuối cùng khiến họ không phải mò mẫm trong bóng tối. Thế nhưng, sự tĩnh mịch và trống rỗng toát ra từ đô thị trong ánh hoàng hôn đỏ sẫm này còn đáng sợ hơn cả khi chơi trò chơi sinh tử lúc nãy. Trình Viện không kìm được rùng mình, hai tay ôm lấy cơ thể chặt hơn: "Các anh nói xem, ở đây có người đúng không?""
"Thanh Phấn và Trương Nhất Đào nhìn nhau, cùng lắc đầu. Người kia đã nói rõ "Các người trên đường đi xảy ra chuyện gì, ta hoàn toàn không bảo đảm", ẩn ý trong câu nói đó, ngay cả Thanh Phấn cũng hiểu rõ, trong thành phố này nếu thực sự có thứ gì, e rằng chẳng phải là người!"
"Có lẽ, chúng ta nên quay lại lấy thêm ít vũ khí thì tốt hơn!" Trương Nhất Đào cũng bị môi trường xung quanh tác động, nhìn những cơn gió lạnh cuốn từng tờ giấy vụn bay lên, không khỏi rùng mình một cái."
"Thanh Phấn nghe vậy liền xoay người đẩy cửa, nhưng cánh cửa đã bị khóa chặt, không sao mở nổi. Trong lúc tức giận, anh muốn thử "thần công" mới thành của mình, đứng tấn vững chãi rồi tung một cú đấm. Kết quả là khóa cửa chưa mở, mà tay anh đã đau điếng, nhảy cẫng lên. Rõ ràng, sức mạnh cường hóa của anh vẫn chưa đạt đến mức có thể chém sắt như bùn."
"Mẹ kiếp! Cường hóa sức mạnh thì có ích lợi gì, ngay cả cái cửa cũng không đập nổi!" Thanh Phấn lại tức giận đá thêm hai cước vào cửa, nhưng vẫn đành bó tay."
"Cũng không hẳn là vô dụng, xách thêm mấy cân đồ chắc vẫn không thành vấn đề đâu!" Trương Nhất Đào nhìn gã lưu manh diễn trò một lúc, không nhịn được mà buông lời mỉa mai. Tiếc là đối phương lại không nghe ra, trái lại còn như được nhắc nhở điều gì, vẻ mặt đầy trầm tư."
"Khi hai nam sinh vẫn còn đang lộn xộn, Trình Viện dù sao cũng là con gái nên chu đáo hơn, cô chạy sang bên kia đường nhặt mấy tờ báo đang bay tứ tung. Nhưng chỉ mới nhìn thoáng qua, cô đã chạy ngược trở lại, đưa cho cậu bạn đeo kính: "Toàn tiếng Anh, em không đọc được!""
"Toàn tiếng Anh sao? Vậy thì có lẽ mình cũng không dịch hết nổi!" Trương Nhất Đào vừa nói vừa cầm lấy tờ báo, vừa đọc vừa đoán: "Ung thư, tai nạn công nghệ, truyền nhiễm, sơ tán, 90%... phía trước hình như là virus, đại khái là nói một thành phố nào đó xảy ra tai nạn rò rỉ virus, rồi tất cả mọi người đều sơ tán! Thời gian là... năm 2012? Là chuyện của năm nay sao? Đây là quốc gia nào, không, đây là câu chuyện gì vậy? Vừa khoa trương vừa sáo rỗng, chẳng hiểu đầu cua tai nheo gì cả.""
"Tiêu đề lớn in đậm trên trang nhất đã được dịch đại khái như thế, ba đứa trẻ nhìn nhau, hoàn toàn mù tịt."
"Đây là giả thôi, đạo cụ đúng không?" Trình Viện có chút không tin: "Chúng ta vẫn đang ở Trái Đất, các anh nói xem có phải không?""
"Bây giờ chúng ta đang xuyên không, là hoán đổi thời không! Lúc nãy cô cũng thấy sự thần kỳ của lọ thuốc đó rồi, đó có thể là thứ người Trái Đất làm ra sao? Đừng hỏi những câu ngốc nghếch như vậy nữa. Bây giờ vấn đề mấu chốt là, tai nạn virus đó, liệu có phải đang ám chỉ nơi này không?" Thanh Phấn nuốt nước bọt nhìn Trương Nhất Đào, anh cũng không biết sức mạnh cường hóa có chống đỡ được loại virus vô hình vô ảnh này hay không, trong lòng không khỏi bất an."
"Hy vọng là không phải, nhưng nếu đúng là vậy, chúng ta nên làm theo chỉ dẫn tiếp tục đi vào trung tâm thành phố hay là rời xa nơi này?" Câu hỏi của Trương Nhất Đào giống như đang tự lẩm bẩm hơn là hỏi người khác."
"Tất nhiên là chạy ra ngoài! Chẳng lẽ các anh còn chưa chơi chán cái trò đó sao? Đã có hai người chết rồi! Dù có là xuyên không, em cũng không muốn làm công chúa hay ngôi sao gì cả, em chỉ muốn sống sót bình an thôi." Trình Viện càng ôm chặt lấy hai tay, giọng nói trở nên sắc nhọn."
"Chắc là không được đâu!" Thanh Phấn vẫn luôn khăng khăng cho rằng mình xuyên đến thế giới khác để làm nam chính: "Nếu chúng ta thực sự xuyên không, vậy e rằng không phải cứ muốn thoát game là thoát được đâu!""
"Vậy thì ít nhất cũng phải thử, chứ không phải cứ đâm đầu vào đó!" Trình Viện cũng kiên quyết phản bác."
"Lời của cả hai đều có lý, cuối cùng Trương Nhất Đào vẫn quyết định là cứ đi dạo quanh đây đã. Lý do rất thực tế: Bây giờ ngay cả hướng Đông Tây Nam Bắc còn không phân biệt được, nói gì đến chuyện ra khỏi thành hay vào thành. Trời cũng sắp tối hẳn rồi, tìm một số nhu yếu phẩm để qua đêm mới là việc cấp bách. Cho dù lùi mười ngàn bước, nơi này thực sự có virus, thì càng phải tìm vật dụng bảo hộ chứ không phải để bản thân trần trụi trong không khí nguy hiểm."
"Người ta có câu, người làm quan thì động não, người làm lính thì động tay. Trương Nhất Đào nói năng mạch lạc khiến cả hai không còn lời nào để nói. Nhìn nhóm ba người tự nhiên coi gã đeo kính này là người đứng đầu chứ không phải mình – kẻ "rất mạnh mẽ" kia, Thanh Phấn không khỏi cảm thấy ghen tị. Nhưng anh cũng tự biết mình không phải loại người biết hiến kế làm lãnh đạo, đành cúi đầu đi theo sau người ta."
"Thành phố này quả nhiên đã sơ tán rất sạch sẽ, ba người đi qua mấy dãy phố, đừng nói là bóng người, ngay cả dấu vết của con người cũng không thấy. Thỉnh thoảng có một sinh vật giống mèo hoang chạy vọt qua, tò mò nhìn ba người. Có dấu hiệu sinh vật hoạt động khiến Trương Nhất Đào thầm thở phào nhẹ nhõm, ít nhất thì cái gọi là virus kia không phải là loại sát khí giết sạch mọi sự sống như virus G, hoặc giả là thời gian đã lâu, virus đó đã tan biến, sự nguy hiểm của mình hẳn đã giảm đi nhiều."
"Đi bộ rất xa mới tìm được một siêu thị. Đập vỡ cửa kính, Trương Nhất Đào lấy trước ba bộ khẩu trang và găng tay, dùng loại rượu không rõ tên và cồn ngâm kỹ rồi mới đưa cho mọi người đeo để phòng ngừa loại virus không rõ kia. Với kiến thức của mình, cậu chỉ có thể làm đến mức này."
"Trời đã tối hẳn, loay hoay mãi mới lấy được tấm bản đồ từ một sạp báo bên đường. Ba người vừa lạnh vừa đói nhưng lại chẳng dám ăn thức ăn ở đây, cũng không dám mặc quần áo ở đây, chỉ có thể run rẩy đứng giữa phố, đối chiếu bản đồ với môi trường xung quanh."
"Đến khi xác định rõ phương hướng, thời gian đã trôi qua hơn một tiếng đồng hồ. Nhiệt độ ban đêm của thành phố không rõ ở vĩ độ nào này đã giảm xuống mức một con số. Ba người cầm đuốc du lịch phải đứng sát vào nhau để sưởi ấm. Hiện thực khiến con người phải cúi đầu, cái lạnh nhỏ bé tuy chỉ là "phiền phức nhỏ" mà ngay cả nhắc đến cũng không đáng, nhưng cũng đủ để Thanh Phấn bắt đầu cảm thấy làm nhân vật chính xuyên không thực sự không dễ dàng gì!"
"Em không quan tâm xuyên không hay không xuyên không gì nữa! Em muốn về nhà! Bây giờ phải về nhà ngay!" Trình Viện dậm chân, trong giọng nói run rẩy đã có tiếng khóc nghẹn."
"Anh cũng muốn về nhà chứ!" Đến nước này, thủ lĩnh của bộ ba lại ủng hộ đề nghị đi vào trung tâm thành phố: "Nhưng cô tự nhìn nhiệt độ xem! Chúng ta ở trong thành phố có tòa nhà chắn gió mà còn lạnh thế này, chúng ta lại không ai biết lái xe, nếu đi bộ ra ngoại ô, chỉ vài tiếng là chết cóng! Đề nghị của anh là, chúng ta đừng quản game hay không game nữa, tìm một nơi có thể sưởi ấm để qua đêm, ngày mai trời sáng rồi tính tiếp cách rời khỏi cái nơi quỷ quái này!""
"Nhưng lấy gì để sưởi ấm?" Thanh Phấn cằn nhằn: "Vừa rồi chúng ta lục soát suốt dọc đường, toàn bộ điện đều mất, ga hay gì đó cũng không bật lên được, ở đây ngay cả cái lò sưởi cũng không có, đốt lửa lại không có củi!""
"Không cần củi!" Trương Nhất Đào chỉ vào một nơi trên bản đồ có ghi chữ "library" (thư viện): "Ở đây không xa là thư viện, chắc chắn có rất nhiều sách, chúng ta đốt sách để sưởi ấm!""