Hỗ trợ kỹ thuật được nhắc đến ở đây là một hộp kim loại nhỏ đeo trước ngực cùng một bộ đàm áp sát cổ họng.
Hội trưởng Du nói với Sở Ca rằng đây là hệ thống phiên dịch tự động thời gian thực, có thể chuyển đổi hầu hết ngôn ngữ của người tu tiên sang tiếng phổ thông và ngược lại.
Trên thực tế, vì một lý do nào đó mà con người vẫn chưa thể lý giải, hệ thống ngôn ngữ của giới tu tiên có mối liên hệ mật thiết với tiếng Hán cổ, thậm chí trong phương ngữ của một số vùng núi hẻo lánh, người ta vẫn có thể tìm thấy những từ vựng đang thịnh hành trong giới tu tiên.
Sau nhiều năm nỗ lực của các nhà ngôn ngữ học, hiện tại việc giao tiếp đơn giản giữa hai bên đã không còn là vấn đề.
Hội trưởng Du còn đích thân đeo cho Sở Ca một cặp kính gọng phẳng.
Bề ngoài trông có vẻ bình thường, nhưng bên trong lại tích hợp màn hình hiển thị trong suốt siêu mỏng. Thông tin được truyền trực tiếp vào võng mạc của Sở Ca, giúp cậu nắm bắt lượng lớn dữ liệu về Tiểu Cung Chủ, cũng như những thông tin có thể tiết lộ cho người tu tiên biết.
Sau khi được khích lệ nhiều lần, Sở Ca cuối cùng cũng lấy hết can đảm, tiến về phía khu vườn nhỏ nơi Tiểu Cung Chủ đang ở.
Khu vườn nhỏ tuy nhỏ nhưng đầy đủ tiện nghi, từ hồ nước, cá vàng, hòn non bộ cho đến đình đài lầu các đều có đủ.
Nếu bỏ qua những nhân viên "Áo Đen" của Hiệp hội Phi Thường với thân hình vạm vỡ, sát khí đằng đằng đang mai phục bên ngoài, thì nơi này thực sự khá thơ mộng.
Từ xa, Sở Ca đã thấy Tiểu Cung Chủ ngồi trên một tảng đá bên hồ, hai tay chống cằm, u sầu nhìn những con cá vàng đang bơi lội tung tăng dưới nước.
Nhịp tim Sở Ca đập nhanh hơn.
Đây là lần đầu tiên cậu quan sát kỹ Tiểu Cung Chủ.
Lần trước trong rừng rậm, cả hai đều chật vật như quỷ, ai còn tâm trí đâu mà nhìn thẳng vào đối phương?
Nói sao nhỉ, Sở Ca không giỏi văn chương, không biết cách miêu tả vẻ đẹp của một cô gái thế nào, cậu chỉ cảm thấy khí chất của Tiểu Cung Chủ rất độc đáo, tựa như một bức tranh thủy mặc đã phủ bụi từ lâu, mang nét phiêu diêu và cổ điển.
Đôi lông mày của nàng rất nhạt, đôi môi mỏng, chiếc cổ cao, dù chỉ ngồi một cách tùy ý cũng toát lên vẻ thoát tục, nghiêm trang không thể xâm phạm. Phối thêm chiếc váy dài bằng vải voan trông cứ như được cải tiến từ màn chống muỗi, cửa sổ lưới hay lưới đánh cá, nàng quả thực như người bước ra từ tiên cảnh.
Thật kỳ lạ, Sở Ca thầm nghĩ, sao ngày đó nàng không lộ ra khí chất như vậy, chẳng lẽ mắt mình bị mù sao?
Tư duy xoay chuyển, cậu chợt hiểu ra: hôm đó Tiểu Cung Chủ bị tiêm một lượng lớn thuốc giãn cơ, đừng nói đến dáng vẻ thướt tha, ngay cả cơ mặt cũng thả lỏng, miệng méo mắt lệch, nước dãi cũng không kiểm soát nổi, trông chẳng khác nào một kẻ ngốc, còn bàn luận gì đến "thoát tục" nữa!
Cho nên, vẫn là nên tin vào khoa học. Dù ngươi có là tiên nhân, cung chủ hay nương nương gì đi nữa, một mũi thuốc giãn cơ tiêm xuống là xong đời tất. Một mũi không đủ thì tiêm thêm mũi nữa.
Sở Ca hít sâu một hơi, ưỡn ngực đi về phía Tiểu Cung Chủ.
Dữ liệu bên trong thấu kính hiển thị, Tiểu Cung Chủ tự xưng là "Phong Tử Quân", một cái tên nghe rất khí phách, không hề kiêu ngạo.
Sở Ca thì cảnh giác cao độ, đã chuẩn bị sẵn tư thế chạy trốn bất cứ lúc nào. Đùa à, yêu quê hương thì yêu thật, nhưng bắt cậu làm thân trâu ngựa hầu hạ một vị Tiểu Cung Chủ đỏng đảnh thì cậu không làm đâu.
Cùng lắm cậu chỉ có thể đi ăn, đi trò chuyện, đưa Tiểu Cung Chủ đi tham quan phong cảnh hữu tình của thành phố Linh Sơn, còn vượt quá phạm vi công việc đó thì phải tính thêm tiền.
Tiểu Cung Chủ đương nhiên đã phát hiện ra Sở Ca đang lén lút tiếp cận.
Nàng hơi bĩu đôi môi anh đào, không thèm để ý, trái lại còn nhặt cuốn sách bên cạnh đá lên, chăm chú đọc.
Thời đại này hiếm có ai còn đọc sách giấy.
Trong thời đại mà tất cả mọi người đều đắm chìm vào làn sóng thông tin hóa, mắt không rời khỏi màn hình nhỏ, thì hình ảnh một thiếu nữ mang khí chất cổ điển, u sầu ngồi bên hồ, mặc cho lá rụng rơi, cá vàng múa lượn, quả thực đẹp đến nao lòng.
Sở Ca nheo mắt nhìn đống sách dưới chân Tiểu Cung Chủ.
Cậu phát hiện Tiểu Cung Chủ đang đọc... "Tổng tài bá đạo và người vợ nóng bỏng", "Cô dâu độc sủng của tổng giám đốc", "Ái phi độc nhất", "Chín kiếp yêu thương"... Ơ, hình như toàn là tiểu thuyết ngôn tình của Trái Đất?
Phong cách này có chút kỳ quặc nhỉ?
Sở Ca thầm nghĩ.
Nhưng cậu cũng đã quen rồi.
Kể từ ngày cùng đại gia Tào đối phó với kẻ quái dị mặc áo bào xanh, phong cách mọi thứ đều chẳng bao giờ bình thường nữa.
"Chúng ta hy vọng Tiểu Cung Chủ có thể sớm học được chữ viết và ngôn ngữ của Trái Đất, đồng thời nắm bắt sơ lược về phong tục tập quán, nhưng lại không muốn tiết lộ quá nhanh các thông tin nghiêm trọng về chính trị, kinh tế, quân sự. Vì vậy, chúng tôi tùy tiện tìm vài cuốn sách giải trí cho cô ấy giết thời gian."
Thông tin trên thấu kính truyền đến: "Đừng chần chừ nữa, nói chuyện với cô ấy đi, chuyện trên trời dưới biển gì cũng được, chỉ cần khơi gợi được phản ứng của cô ấy, khiến cô ấy chịu tương tác với cậu!"
Sở Ca khó khăn nuốt khan một ngụm nước bọt.
Trong đầu hiện lên vô số hình tượng anh hùng.
Bên tai cũng vang vọng những lời hào hùng của đại gia Tào, Quan Sơn Trọng và những người khác khi đối đầu với tổ chức Thiên Nhân.
Đây là một chiến trường đặc biệt, cậu là một chiến binh đặc biệt.
Tất cả những gì cậu làm đều vì sự phát triển của quê hương, hạnh phúc của nhân dân, hòa bình của Trái Đất và hy vọng của văn minh.
"Cái đó... nghe nói cô rất nhớ tôi à?"
Sở Ca hắng giọng, tìm một tảng đá bên cạnh Tiểu Cung Chủ, mông hơi chạm vào, vừa thốt ra lời đã đỏ mặt tía tai: "Không phải, ý tôi là, nghe nói cô rất muốn gặp tôi?"
Vai Tiểu Cung Chủ khẽ run lên, hàm răng trắng khẽ cắn lấy đôi môi hồng, nàng quay người đi, không muốn đếm xỉa đến cậu.
"Tôi biết, hôm đó là tôi không đúng, hành vi của tôi quá thô lỗ."
Sở Ca vụng về giải thích: "Nhưng xuất phát điểm của tôi là tốt, là muốn cứu cô. Cô cũng đã tận mắt thấy cảnh đạn bay như mưa lúc đó, còn cả sự tàn nhẫn của Thượng tá khi chỉ cần không vừa ý là nổ súng giết người. Tôi nói cho cô nghe, lúc Thượng tá bị dồn vào đường cùng, ông ta thực sự dám giết cô để xả giận đấy!"
Câu nói này đã có hiệu quả, Tiểu Cung Chủ quay đầu lại, nhìn cậu thật sâu nhưng vẫn không nói một lời.
"Tôi cũng hết cách, ai bảo cô không hợp tác chứ, tôi chỉ đành dùng hạ sách đó thôi."
Sở Ca nhún vai, bất lực nói: "Tổ chức Thiên Nhân còn xấu xa hơn Thượng tá. Cô rơi vào tay đám người đó, chúng chỉ dùng cô để uy hiếp cha cô, bắt ông làm những chuyện phi pháp, cuối cùng dẫn đến cái chết của hàng vạn người, thậm chí là chiến tranh toàn diện giữa hai thế giới."
"Cho nên, tôi thực sự có ý tốt, hơn nữa những lời đe dọa đó cũng chỉ là nói suông thôi. Thực ra tôi là người biết lễ nghĩa, văn minh, sao có thể thực sự làm ra... chuyện đó được chứ?"
Nghe Sở Ca nhắc đến "chuyện đó", Tiểu Cung Chủ dường như nhớ lại những ký ức không mấy tốt đẹp, biểu cảm và cơ mặt cứng đờ lại, ánh mắt nhìn Sở Ca dần trở nên sắc bén.
---❊ ❖ ❊---
Bên ngoài khu vườn nhỏ.
Đội ngũ hỗ trợ kỹ thuật và phân tích tâm lý.
"Hội trưởng, để một kẻ chẳng biết gì như cậu ta làm loạn, thực sự là ý hay sao?" Một chuyên gia tâm lý không chắc chắn hỏi.
"Không thì sao? Các người làm được à? Không đúng, các người đều đã thử cả rồi nhưng chẳng thu được kết quả gì. Các chuyên gia từ thành phố Thiên Hải và tổng bộ Hiệp hội Phi Thường cũng đang trên đường đến rồi!"
Hội trưởng Du nói: "Nếu chúng ta không có bất kỳ tiến triển nào trong vòng 48 giờ tới, thì chỉ còn cách ngoan ngoãn giao Tiểu Cung Chủ ra thôi."
"Nhớ kỹ, Nghị viên Sa của Hội đồng Tối cao hiện rất ủng hộ ý tưởng của chúng ta, nhưng chúng ta cũng phải cung cấp cho ông ấy những 'vũ khí' đắc lực thì ông ấy mới có thể giúp chúng ta tranh thủ được. Có bệnh thì vái tứ phương, các người đã không có cách, thì để một người ngoài cuộc thử xem, có vấn đề gì chứ?"
"Hơn nữa, tôi thấy chàng trai này làm khá tốt. Chẳng lẽ các người không phát hiện ra khi cậu ta đến gần, Tiểu Cung Chủ đã có phản ứng sao?"
"Nhưng mà..."
Chuyên gia tâm lý này nói: "Tôi thấy phản ứng của Tiểu Cung Chủ là rất muốn đánh cho Sở Ca một trận thì có. Mà nhắc mới nhớ, 'chuyện đó' mà Sở Ca muốn làm nhưng chưa làm, rốt cuộc là chuyện gì vậy!"
"Không quan trọng, phản ứng tốt hay phản ứng xấu, có còn hơn là không có phản ứng gì."
Trong mắt Hội trưởng Du đầy vẻ mong chờ: "Bình tĩnh chút, xem tiếp đi."
---❊ ❖ ❊---
"Nói đi cũng phải nói lại, chuyện này không thể hoàn toàn trách tôi!"
Sở Ca thấy Tiểu Cung Chủ vẫn thờ ơ, cũng trở nên nóng nảy, ưỡn thẳng lưng nói: "Tình huống lúc đó, tôi đâu biết cô là địch hay bạn, là nam hay nữ. Tôi tự thấy mình xử lý đã rất thỏa đáng rồi. Làm sao tôi có thể ngờ được, đã thế kỷ 22 rồi mà vẫn có người chơi trò cổ xưa trong tiểu thuyết võ hiệp, cố tình dùng băng quấn ngực để giả trai chứ?"
Vai Tiểu Cung Chủ bỗng run lên.
Sương lạnh trong mắt nàng ngưng tụ thành băng nhọn, đôi môi mỏng run rẩy hồi lâu, nàng không nhịn được nữa, từng chữ từng chữ một: "Ngươi nói cái gì?"
Đây là lần đầu tiên Sở Ca nghe thấy Tiểu Cung Chủ nói chuyện.
Ngôn ngữ giới tu tiên đầy vẻ cổ xưa, kết hợp với giọng nói trong trẻo dễ nghe của Tiểu Cung Chủ, nghe cứ như tiếng chim hót líu lo, khá lạ tai.
Tuy nhiên, có phản ứng là tốt rồi. Sở Ca thở phào nhẹ nhõm, nói: "Tôi nói là, ai bảo cô dùng băng quấn ngực chặt cứng để giả trai, chuyện đó không thể trách tôi quá thô lỗ được."
"Ta không hề quấn ngực!" Tiểu Cung Chủ nghiến răng nghiến lợi.
"Không thể nào, lúc tôi cõng cô, rõ ràng không cảm thấy..."
Ánh mắt Sở Ca bất giác liếc về phía ngực Tiểu Cung Chủ.
Sau đó, cậu im lặng.
Sự im lặng bao trùm như cơn mưa lớn trong bộ phim câm, những giọt mưa ngại ngùng lan tỏa trong không khí.
"Xin... xin lỗi, tôi không ngờ..." Sở Ca khô khốc cổ họng, vụng về và vô vọng giải thích.
Tiểu Cung Chủ đỏ bừng mặt, hét lên một tiếng rồi lao về phía Sở Ca.
