Đinh Hải Hạnh tò mò hỏi: "Tại sao không nghe nữa?"
"Bởi vì ngữ pháp tiếng Anh đều rất "Trung Quốc hóa", hơn nữa đa số đều là dịch các tác phẩm của Mác - Lênin, chi bằng tôi xem bản gốc hoặc bản tiếng Trung còn hơn." Hồng Tuyết Lệ đáp một cách sảng khoái.
Thứ tiếng Anh bập bẹ đó, đối với một người từng sống ở nước ngoài như anh ta mà nói, quả thực là một thảm họa.
"Nếu mọi chuyện đúng như suy đoán của chị dâu, chắc chắn phải tìm người hiểu thứ "ngôn ngữ chim chóc" đó đến phân biệt." Đinh Hải Hạnh vô thức nhắc nhở.
Hồng Tuyết Lệ nghe vậy liền đứng bật dậy: "Tôi phải đi tìm cha của bọn trẻ ngay, nhất định phải vẽ lại từng bộ phận của chiếc đài radio trước mặt họ, để tránh việc họ giở trò."
"Vậy không nên chậm trễ, đi mau đi!" Đinh Hải Hạnh vội vàng đưa cho cô một chiếc ô và đèn pin, "Cầm cái này mà đi, tuyết rơi lớn quá."
Hồng Tuyết Lệ nói lời cảm ơn rồi vội vã rời đi, bóng dáng khuất dần trước mắt Đinh Hải Hạnh.
Gió lạnh thấu xương, rít gào trên mặt như dao cắt, Hồng Tuyết Lệ chẳng màng đến những thứ đó, bước chân nặng nề, tiếng "lạo xạo, lạo xạo" vang lên khi cô giẫm trên lớp tuyết dày, vội vã chạy về phía viện số một.
Trên đường đi, cô đụng phải Chiến Thường Thắng và những người khác đang từ viện số một đi ra. Cảnh Hải Lâm bước tới hỏi: "Sao cô lại tới đây?"
"Tôi không yên tâm, chuyện đó tôi đã biết rồi." Hồng Tuyết Lệ nhìn anh nói, vừa nói vừa nắm lấy tay Cảnh Hải Lâm cào cào, sau đó nhìn về phía Lãnh Vệ Quốc và những người khác: "Số một, số ba."
Cảnh Hải Lâm thấy vậy, tâm trí khẽ động: "Đã tới rồi thì cùng chúng tôi đi một chuyến đi!" Ánh mắt anh chuyển sang phía Lãnh Vệ Quốc: "Được không ạ? Số một, số ba."
Thời gian gấp rút, Lãnh Vệ Quốc trực tiếp nói: "Đi thôi!"
Bốn người vội vã chạy tới phòng cấm túc, đứng ngoài cửa đã nghe rõ tiếng gào thét của Giang số năm: "Khai thật đi, kẻ nghe lén còn có số ba hay không..."
Sắc mặt Chiến Thường Thắng đen như đáy nồi, tên khốn này thế mà lại nóng lòng muốn kéo mình xuống nước đến vậy! Anh tức giận tại chỗ, đứng ở cửa quát lớn vào bên trong: "Sao anh không tự mình tới hỏi tôi cho nhanh, số năm?" Anh nghiến răng nghiến lợi nói.
Giang số năm nghe vậy trong lòng thót một cái, không ngờ tin tức lại bị họ biết sớm như vậy.
"Mở cửa, số năm." Lãnh Vệ Quốc trầm giọng nói.
Số ba có thể có lý do để ngăn cản ông vào, nhưng số một thì ông buộc phải mở cửa, dù sao ông ta cũng là người đứng đầu doanh trại.
Bành Phúc Sinh nghe thấy tiếng họ, toàn thân nhũn ra, đổ ập xuống ghế, được cứu rồi.
Giang số năm mở cửa, nhìn người tới rồi chào theo nghi thức quân đội: "Số một." Sau đó lại miễn cưỡng nói thêm: "Số ba!"
"Anh vẫn biết tôi là số một à! Chuyện lớn như vậy xảy ra mà tôi còn không biết, tôi còn xứng đáng là số một sao?" Lãnh Vệ Quốc sa sầm mặt mày bước vào phòng cấm túc.
Lời này quả thực chẳng hề khách khí chút nào.
"Số một, đêm hôm khuya khoắt thế này, chúng tôi không muốn làm phiền ngài nghỉ ngơi, đợi sáng mai tôi sẽ báo cáo lại với ngài." Giang số năm bình tĩnh đối đáp.
Lãnh Vệ Quốc ngồi thẳng lưng trước bàn làm việc, nhìn Giang số năm rồi lại nhìn Bành Phúc Sinh: "Vậy bây giờ tiến triển đến đâu rồi? Đã có kết quả chưa?"
Bành Phúc Sinh tranh thủ nói: "Báo cáo số một, tôi không hề nghe đài địch, tôi nghe chương trình tiếng Anh của Đài Phát thanh Nhân dân Trung ương. Họ ép tôi phải vu khống..."
Giang số năm không đợi anh nói xong liền ngắt lời: "Số một, khi chúng tôi xông vào, trong đài radio đang phát tiếng "chim chóc", anh ta nói không phải đài địch, ai làm chứng đây?" Ánh mắt hắn chuyển sang vợ chồng Cảnh Hải Lâm: "Cảnh bộ trưởng là cấp trên của anh ta, lẽ ra nên tránh hiềm nghi chứ!"
"Vậy là các người mỗi người một ý, ai cũng không thuyết phục được ai?" Lãnh Vệ Quốc lạnh lùng nói.
"Phải!" Giang số năm không cam lòng nói.
"Số năm, muốn chứng minh thực ra rất đơn giản, đến giờ nghe lại một lần là xong." Chiến Thường Thắng điềm tĩnh nói.
"Anh và tôi đều không hiểu tiếng "chim chóc", thì tìm ai nghe đây?" Giang số năm chỉ vào vợ chồng Cảnh Hải Lâm: "Chẳng lẽ là họ sao?"
"Trên đời này người biết tiếng "chim chóc" đâu chỉ có mình họ, cứ trực tiếp mời một người từ trường học tới là xong." Chiến Thường Thắng nhẹ nhàng nói.
"Số năm, anh còn ý kiến gì không?" Lãnh Vệ Quốc nhìn hắn bằng ánh mắt lạnh lẽo, thầm nghĩ: Có phải mình quá nhân từ rồi không, mới để hắn hết lần này đến lần khác thách thức uy quyền của mình.
"Chúng tôi không chỉ nghe thấy, mà còn có vật chứng nữa đây?" Chu Ái Quân lập tức cầm xấp bản thảo trên bàn đưa cho Lãnh Vệ Quốc: "Số một, ngài xem, anh ta không chỉ nghe tiếng "chim chóc" mà còn viết tiếng "chim chóc" nữa!" Hắn đưa tài liệu ra trước mặt họ: "Ngài xem, viết như mấy con nòng nọc ấy, đây có phải chữ vuông của chúng ta không?"
Giang số năm lập tức lén giơ ngón cái về phía Chu Ái Quân, làm tốt lắm.
Chiến Thường Thắng lạnh lùng nhìn hắn, một áp lực vô hình ập tới, lúc này Chu Ái Quân mới thấm thía cái áp lực như núi đó, nhưng vẫn cứng đầu nhìn Chiến Thường Thắng.
Chiến Thường Thắng gằn từng chữ: "Anh hiểu ý nghĩa trên đó không?"
"Ừm... tôi không hiểu, nhưng đây là chữ nòng nọc, là ngôn ngữ của địch quốc." Chu Ái Quân vỗ vỗ vào tài liệu nói.
"Tôi có thể xem qua không?" Cảnh Hải Lâm giơ tay nói.
"Đương nhiên." Chu Ái Quân hào phóng đưa những thứ Bành Phúc Sinh viết cho Cảnh Hải Lâm.
Cảnh Hải Lâm xem xong liền cười nhẹ: "Câu đầu tiên này là: long live chairman mao. Dịch sang tiếng Trung chính là chúc Người sống mãi!"
"Anh nói là thì là à, bắt nạt chúng tôi không hiểu tiếng "chim chóc" phải không." Chu Ái Quân lập tức phản bác.
"Cứ làm theo lời số ba vừa nói, tới trường học mời một người hiểu tiếng "chim chóc"... à không, hiểu những thứ này đến phân biệt là xong thôi." Lãnh Vệ Quốc quét ánh mắt sắc bén qua Giang số năm: "Người xưa đã nói, chân lý càng tranh luận càng sáng tỏ."
Đáy mắt Chiến Thường Thắng lạnh như băng, ánh mắt sắc lẹm nhìn Giang số năm, bước lên phía trước áp sát hắn.
Giang số năm sợ hãi lùi lại một bước: "Anh muốn làm gì?"
"Không có gì." Chiến Thường Thắng vỗ vỗ vai hắn: "Chỉ là thấy quân phục của anh bẩn, giúp anh phủi bụi thôi. Tôi là người ghét nhất những thứ bẩn thỉu trên quân phục." Anh ghé sát vào tai hắn, thì thầm hai chữ: "Mất liên lạc!"
Sắc mặt Giang số năm tái mét nhìn anh, rít qua kẽ răng hai chữ: "Được thôi! Nhưng trước đó, Bành Phúc Sinh phải bị quản thúc nghiêm ngặt."
"Giam cấm túc anh ta, để anh ta kiểm điểm cho tốt." Lãnh Vệ Quốc trực tiếp ra lệnh: "Còn về vật chứng là chiếc đài radio đó, hãy niêm phong lại, đợi chuyên gia tới."
"Báo cáo!" Hồng Tuyết Lệ đột nhiên lên tiếng, giọng nói trong trẻo đầy uy lực.
"Cô Hồng, nói đi." Lãnh Vệ Quốc nói với vẻ mặt dịu dàng hơn.
"Tôi muốn vẽ lại vật chứng, từng bộ phận không được thiếu sót, để phòng ngừa bất trắc." Hồng Tuyết Lệ thẳng thắn nói.
Những người có mặt ở đây đều là kẻ tinh khôn, họ hiểu đây là cô tin tưởng Bành Phúc Sinh, nhưng lại sợ họ giở trò.
"Được, không vấn đề gì, vẽ ngay trước mặt chúng tôi đây." Chiến Thường Thắng cố ý nói, rồi lại hỏi: "Đúng rồi, vật chứng này các người không táy máy gì chứ!" Anh đột nhiên vỗ trán: "Tôi quên mất các người không hiểu, sợ làm hỏng vật chứng nên không dám động vào đúng không!"
Lãnh Vệ Quốc mím môi cười thầm, Chiến lão đệ này, mình cứ tưởng là con hổ không răng, đối với đồng chí tuy mặt mày nghiêm nghị, không ngờ khi mỉa mai người khác thì hàm răng lại sắc bén đến thế.