Hán mạt triệu hổ

Lượt đọc: 222 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi
Chương một Chương 2 Chương 3 Chương 4 Chương 5 Chương 6 Chương 7 Chương 8 Lữ Bố đến nơi Chương 10 Chương 11 Chương 12 Chương 13 Chương 14 Hậu hắc Chương 16 Chương 17 Phong vật Chương 19 Chương 20 Chương 21 Chương 22 Chương hai mươi ba Chương 24 Chương 25 Chương 26 Chương 27 Huấn binh Chương 29 Chương 30 Chương 31 Chương 32 Lực có thể địch lại trâu? Chương 34 Chương 35 Chương 36 Chương 37 Oán hận Chương 39 Chương 40 Chương 41 Chương 42 Chương 43 Chương 44 Chương 45 Chương 46 Chương 47 Chương 48 Chương 49 Chương năm mươi Chương 51 Chương 52 Chương 53 Chương 54 Chương 55 Chương 56 Chương 57 Chương năm mươi tám Chương năm mươi chín Chương 60 Chương 61 Chương 62 Chương 63 Chương 64 Chương 65 Chương 66 Chương 67 Chương 68 Chương 69 Chương 70 Chương 71 Chương 72 Binh xuất Tiểu Bình Tân Mục tiêu thực sự Chương 75 Chương 76 Chương 77 Chương 78 Chương 79 Chương 80 Chương 81 Hồi binh Chương 83 Chương 84 Chương 85 Chương 86 Chương 87 Chương 88 Chương 89 Chương 90 Chương 91 Chương 92 Chương 93 Chấp hành quân kỷ! Chương 95 Chương 96 Chương 97 Thiên Tử Kiếm Chương 99 Chương 100 Chương 101 Chương 102 Chương 103 Chương một trăm Chương một trăm Chương 106 Chương 107 Chương 108 Chương 109 Hồi 110 Chương 111 Chương 112 Chương 113 Chương 114 Chương 115 Chương 116 Chương 117 Chương 118 Thỉnh tội Chương 120 Chương 121 Chương 122 Chương 123 Chương 124 Chương 125 Chương 126 Chương 127 Chương 128 Chương 129 Chương 130 Chương 131 Chương 132 Lựa chọn Chương 134 Chương 135 Chương một trăm ba mươi sáu Chương 137 Chương 138 Chương 139 Chương 140 Chương 141 Chương 142 Chương 143 Chương 144 Chương 145 Chương 146 Chương 147 Chương 148 Chương 149 Nhân tài tụ hội Chương 151 Chương 152 Chương 153 Chương 154 Chương 155 Chương 156 Chương 157 Chương 158 Chương 159 Chương một trăm sáu mươi Chương 161 Một tiếng sấm vang kinh ngồi dậy Chương 163 Thiên ý nhân vi Chương 165 Chương 166 Chương 167 Cứu nạn Chương một trăm sáu mươi chín Chương 170 Chương 171 Hồi thứ 172 Chương 173 Chương 174 Chương 175 Trong chốn hoàng cung Chương 177 Chương 178 Chương 179 Chương 180 Chương 181 Chương 182 Chương 183 Hồi 184 Chương 185 Chương 186 Chương 187 Chương 188 Chương 189 Chương 190 Chương 191 Chương 192 Chương 193 Chương 194 Chương 195 Chương 196 Thuyết phục Từ Vinh Chương 198 Chương 199 Chương 200 Chương 201 Chương 202 Chương 203 Chương 204 Chương 205 Chương 206 Chương 207 Chương 208 Chương 209 Đại chiến Toan Táo (phần hai) Đại chiến Toan Táo (ba) Chương 212 Chương 213 Chương 214 Vô tâm cắm liễu Thu phục Điển Vi Chương 217 Chương 128 Chương hai trăm mười chín Chương 220 Chương 221 Chương 222 Chương 223 Chương 224 Chương 225 Chương 226 Chương 227 Chương 228 Chương 229 Chương 230 Chương 231 Chương 232 Chương 233 Chương 234 Chương 235 Chương 236 Chương 237 Chương 238 Chương 239 Chương 240 Chương hai trăm bốn mươi Chương 242 Chương 243 Chương 244 Chương 245 Chương 246 Chương 247 Chương 248 Chương 249 Chương 250 Chương 251 Chương 252 Chương 253 Chương 254 Chương 255 Giết Dương Chương 257 Chương 258 Chương 259 Chương 260 Chương 261 Chương 262 Chương 263 Đại bại Tôn Kiên Chương 265 Chương 266 Chương 267 Chương 268 Chương 269 Chương 270 Chương 271 Chương 272 Chương 273 Chương 274 Chương 275 Chương 276 Chương 277 Chương 278 Chương 279 Chương 280 Chương 281 Chương 282 Chương 283 Đoạt mã Chương 285 Chương 286 Chương 287 Chương 288 Chương 289 Chương 290 Chương 291 Sử quân nhậm chức (một) Sứ quân nhậm chức (hai) Chương 294 Chương 295 Hán Mạt Triệu Hổ - Chương 296: Sử quân nhậm chức (năm) Hán Mạt Triệu Hổ - Chương 297: Sử quân nhậm chức (sáu) Thái thú nhậm chức (7) Hán Mạt Triệu Hổ - Chương 299: Sứ quân nhậm chức (tám) Sử quân nhậm chức (Chín) Chương 301 Chương 302 Chương 303 Chương 304 Chương 305 Chương 306 Chương 307 Chương 308 Chương 309 Chương 310 Chương 311 Chương 312 Chương 313 Chương 314 Chương 315 Chương 316 Chương 317
Tiến »
Chương 153
Phía sau

❊ ❊ ❊

Thái Văn Cơ nhìn Trương Liêu đang cười đến không khép được miệng, tay kéo theo Mã Quân vẫn còn đang ngơ ngác, tâm cảnh vốn điềm đạm như nàng nhất thời cũng không biết nên nói gì cho phải.

Nàng hiện tại cảm thấy ngày càng khó lòng nhìn thấu người đàn ông này. Thực tế, nàng không phải là tiểu thư khuê các chưa từng ra khỏi cửa, chưa từng trải sự đời. Nửa đời trước của nàng vô cùng gian truân, mới bốn tuổi đã theo cha bị đày đến vùng Tắc Bắc, chịu đựng sương gió, sau đó vì đắc tội quyền quý mà phải lặn lội vạn dặm đến vùng Ngô, mười hai năm chuyển dời, mấy phen trắc trở, lại thêm nỗi đau mẹ mất vì bệnh, trải nghiệm của nàng còn nhiều hơn cả đa số nam tử cùng trang lứa.

Mười mấy năm nay, nàng từng thấy kẻ cùng hung cực ác, thấy kẻ ngạo mạn tự đại, thấy kẻ âm hiểm xảo quyệt, cũng từng thấy những bậc "lão hảo nhân" như cha mình, thấy những văn nhân nho nhã bác học đa tài như Vệ Trọng Đạo, nhưng hạng người như Trương Liêu, đời này nàng mới thấy lần đầu.

Nàng cảm thấy người này rất kỳ lạ, lúc thì là nghĩa sĩ không màng hiểm nguy, lúc thì là hiệp sĩ trừng gian trừ ác, lúc thì là vị tướng uy nghiêm bá đạo, lúc thì là văn sĩ lời lẽ sâu sắc, lúc lại là gã vô lại vô sỉ, lúc lại giống như một đứa trẻ, như lúc này đây.

Nhìn dáng vẻ vui mừng của Trương Liêu khi kéo Mã Quân, Thái Văn Cơ khẽ nói: "Vừa rồi chàng nguy hiểm lắm đấy?"

Trương Liêu cười ha hả: "Cùng lắm thì giết một trận cho sướng tay là được."

"Chàng là loại người đó sao?" Thái Văn Cơ lườm hắn một cái. Dẫu rằng Trương Liêu khó lường, nhưng qua vài lần trò chuyện, nàng luôn có cảm giác như gặp được tri kỷ, cảm thấy Trương Liêu không phải kẻ sát hại người vô tội.

Cái lườm này của Thái Văn Cơ, đôi mắt đen trắng rõ ràng, phong tình ấy khiến tim Trương Liêu đập nhanh thêm vài nhịp. Hắn vội nói: "Đi nhanh thôi, đi nhanh thôi, chớ để chậm trễ hành trình, hôm nay phải đến huyện Tân An trước khi trời tối."

Thái Văn Cơ không nói gì thêm, theo Trương Liêu bước tiếp, lại nhìn thấy đống sách trên xe ngựa, không kìm được nói: "Sách của nhà họ Vương quên mang đi rồi."

Trương Liêu cười nói: "Lát nữa quay lại trả là được, Vương Xán tiểu huynh đệ là người tốt, không thể thất tín với cậu ta."

Thái Văn Cơ lại nhịn không được lườm hắn một cái, khẽ cười: "Ai dám động vào xe của bản Tư Mã, bản Tư Mã sẽ khiến kẻ đó từ nay không thể nhúc nhích được nữa, lời này của chàng thật bá đạo mà cũng thật thú vị."

Trương Liêu cười gượng. Phía sau, Vệ Trọng Đạo thấy hai người trò chuyện thân thiết, trong mắt thoáng hiện vẻ nôn nóng. Hắn chuyển ý, bước nhanh vài bước đuổi kịp Trương Liêu, giả vờ hỏi một cách đột ngột: "Trương Tư Mã, vừa rồi bên đường thuộc hạ của ông cũng có mấy chiếc xe, tại sao cứ nhất định phải cướp xe lừa của Vương Bá Cố?"

Trương Liêu liếc nhìn hắn, tên này dường như cứ nhắm vào mình mà gây khó dễ. Nhưng hắn cũng có thể hiểu được, "Yểu điệu thục nữ, quân tử hảo cầu" mà, đổi lại là mình chắc cũng vậy thôi. Nói đi cũng phải nói lại, Vệ Trọng Đạo vốn có duyên vợ chồng với Thái Văn Cơ, nhưng cứ gây khó dễ cho mình thì có vẻ không đúng lắm, mình đâu có biểu hiện ý định theo đuổi nàng đâu.

Hắn bất đắc dĩ xua tay, nói: "Những chiếc xe đó khác, là dùng để liệm thi thể dọc đường." Dân số cả triệu người, dù là ở lại Lạc Dương mỗi ngày cũng có người chết, huống hồ là di cư. Dù hắn có chuẩn bị chu đáo đến đâu, việc di cư của cả triệu người chắc chắn sẽ có thương vong.

Nghe nói là để liệm thi thể, sắc mặt Vệ Trọng Đạo hơi tái đi, đoạn lại nói: "Ông giữ những chiếc xe này để liệm thi thể, lại không đoái hoài đến người sống, điều này chẳng phải là bỏ gốc lấy ngọn sao?"

Trương Liêu có chút mất kiên nhẫn, nhưng vẫn thản nhiên giải thích: "Thời tiết dần ấm lên, nếu thi thể vứt bỏ bên đường, một khi dẫn đến ôn dịch, thì không biết trên con đường di cư về phía Tây này sẽ phải chết bao nhiêu người nữa."

Nghe đến ôn dịch, sắc mặt Vệ Trọng Đạo thay đổi hẳn, không nói được lời nào nữa.

Trái lại, Trương Liêu lại nói thêm một câu: "Trọng Đạo huynh, đọc sách cố nhiên quan trọng, nhưng cơ thể càng quan trọng hơn. Quân tử lục nghệ, không được thiên lệch, việc bắn cung và đánh xe ngày thường cũng không được bỏ bê, cơ thể khỏe mạnh thì mới sống lâu trăm tuổi được."

"Đa tạ chỉ giáo." Vệ Trọng Đạo tuy không hài lòng với lời khuyên không đầu không đuôi của Trương Liêu, nhưng dù sao cũng là người biết lễ nghĩa, hắn chắp tay hành lễ với Trương Liêu, lại nhịn không được liếc nhìn Thái Văn Cơ một cái, rồi mới chậm bước lùi ra phía sau.

Trương Liêu nhìn dáng vẻ của Vệ Trọng Đạo là biết hắn chẳng lọt tai chữ nào, lắc đầu thở dài nhẹ nhõm. Tổng kết lại, Vệ Trọng Đạo này phẩm chất cũng không tệ, nhưng hắn không chịu nghe lời, mình nói nhiều ngược lại không tốt.

Thái Văn Cơ để ý đến thần tình của Trương Liêu, không khỏi hạ giọng hỏi: "Văn Viễn, tại sao chàng lại nói những lời đó với Vệ huynh, ông ấy có gì không ổn sao?"

Trương Liêu lắc đầu: "Thân thể quá yếu ớt thì không được, ta lo hắn sống không thọ."

Thái Văn Cơ lườm hắn một cái, rõ ràng là không tin.

Trương Liêu cũng không nói gì thêm, thực tế hắn có nói gì cũng vô ích.

Dĩ nhiên, điều Trương Liêu không biết là, ngay khi hắn đang ổn định việc di cư, vẫn có kẻ đang âm thầm để mắt đến hắn.

---❊ ❖ ❊---

Quận Hoằng Nông, huyện Thiểm, trong một tòa đại trạch của nhà họ Dương ở Hoằng Nông, Đổng Hoàng đội mũ cao, thắt lưng đeo trường kiếm, đang thong dong cho con ưng yêu quý nhất của mình ăn.

Đổng Lục vội vã đi vào, nói gấp gáp: "Công tử, tiểu nhân vừa thám thính được, đội ngũ cung nhân đó hôm qua đã xảy ra chút loạn lạc."

"Loạn lạc? Nói xem, là chuyện gì?" Đổng Hoàng không mấy bận tâm.

Đổng Lục vội đáp: "Là đám Khương Hồ hộ tống cung nhân, đã cướp bóc một số cung nữ, gây ra loạn lạc, chết hơn một trăm người, còn trốn thoát hơn chục người."

Đổng Hoàng mất kiên nhẫn nói: "Hơn hai vạn cung nhân, chết vài trăm thì đáng là bao, chuyện nhỏ nhặt này sau này đừng đến phiền ta."

"Vâng! Vâng!" Đổng Lục vội đáp hai tiếng, không nhịn được lại nói: "Nhưng cung nữ nhỏ quản lý Điêu Thiền quán mà công tử khá để ý cũng mất tích rồi."

"Cái gì?" Đổng Hoàng cau mày, hừ lạnh: "Nàng ta là tỳ nữ bản công tử đã định trước, đến Trường An là phải thu vào phủ, còn không mau phái người đi tìm!"

"Vâng!" Đổng Lục đáp một tiếng rồi định rời đi.

"Khoan đã." Đổng Hoàng lại gọi hắn lại: "Tên người Tinh Châu đó thế nào rồi? Việc di cư của đám gia quyến và tiện dân đó có xảy ra loạn lạc gì không?"

"Cái này... vẫn chưa có." Đổng Lục cúi đầu nói.

"Hừ!" Đổng Hoàng hừ một tiếng từ mũi, chậm rãi nói: "Tên người Tinh Châu này cũng có chút thủ đoạn, việc dời đô của cả triệu người mà hắn quản lý đâu ra đấy. Ta vốn đoán cả triệu người này di cư về Tây ít nhất phải chết một nửa, giờ xem ra, lại nằm ngoài dự đoán của ta."

Đổng Lục nịnh nọt: "Tên người Tinh Châu này sao bằng công tử được, nếu công tử ra tay, chắc chắn sẽ làm tốt hơn hắn."

Đổng Hoàng lắc đầu: "Điểm này, ta không bằng hắn."

"Công tử quá khiêm tốn rồi, tên người Tinh Châu đó sao có thể so với công tử." Đổng Lục vội vàng lắc đầu.

"Biết người biết ta, bản công tử sao có thể không làm được điểm này?" Đổng Hoàng cười khẩy: "Nhưng thế gian này, không phải cứ năng lực mạnh là địa vị cao, xuất thân mới là gốc rễ. Trương Liêu có thể đánh trận, có thể làm việc, bàn về năng lực có lẽ không kém bản công tử, nhưng hắn có một điểm yếu, xuất thân của hắn so với bản công tử có thể nói là một trời một vực. Thế nhân trọng anh hào chẳng qua chỉ là câu nói đùa, suy cho cùng chẳng phải đều nhìn vào xuất thân sao? Chỉ riêng điểm này, Trương Liêu vĩnh viễn không bao giờ lật mình được, dù năng lực có mạnh đến đâu, cuối cùng cũng chỉ là con ưng con chó của nhà họ Đổng ta mà thôi. Trên đời này người có năng lực thì nhiều, nhưng kẻ làm ưng khuyển thì vô số kể."

"Công tử nói rất phải, xuất thân mới là then chốt." Đổng Lục phụ họa: "Tên người Tinh Châu đó xuất thân thấp hèn, danh mọn đức mỏng, cũng như tiểu nhân vậy, đáng làm thân trâu ngựa cho công tử."

[DeepSeek phụ dịch] C.69
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 21 tháng 6 năm 2026

« Lùi
Chương một Chương 2 Chương 3 Chương 4 Chương 5 Chương 6 Chương 7 Chương 8 Lữ Bố đến nơi Chương 10 Chương 11 Chương 12 Chương 13 Chương 14 Hậu hắc Chương 16 Chương 17 Phong vật Chương 19 Chương 20 Chương 21 Chương 22 Chương hai mươi ba Chương 24 Chương 25 Chương 26 Chương 27 Huấn binh Chương 29 Chương 30 Chương 31 Chương 32 Lực có thể địch lại trâu? Chương 34 Chương 35 Chương 36 Chương 37 Oán hận Chương 39 Chương 40 Chương 41 Chương 42 Chương 43 Chương 44 Chương 45 Chương 46 Chương 47 Chương 48 Chương 49 Chương năm mươi Chương 51 Chương 52 Chương 53 Chương 54 Chương 55 Chương 56 Chương 57 Chương năm mươi tám Chương năm mươi chín Chương 60 Chương 61 Chương 62 Chương 63 Chương 64 Chương 65 Chương 66 Chương 67 Chương 68 Chương 69 Chương 70 Chương 71 Chương 72 Binh xuất Tiểu Bình Tân Mục tiêu thực sự Chương 75 Chương 76 Chương 77 Chương 78 Chương 79 Chương 80 Chương 81 Hồi binh Chương 83 Chương 84 Chương 85 Chương 86 Chương 87 Chương 88 Chương 89 Chương 90 Chương 91 Chương 92 Chương 93 Chấp hành quân kỷ! Chương 95 Chương 96 Chương 97 Thiên Tử Kiếm Chương 99 Chương 100 Chương 101 Chương 102 Chương 103 Chương một trăm Chương một trăm Chương 106 Chương 107 Chương 108 Chương 109 Hồi 110 Chương 111 Chương 112 Chương 113 Chương 114 Chương 115 Chương 116 Chương 117 Chương 118 Thỉnh tội Chương 120 Chương 121 Chương 122 Chương 123 Chương 124 Chương 125 Chương 126 Chương 127 Chương 128 Chương 129 Chương 130 Chương 131 Chương 132 Lựa chọn Chương 134 Chương 135 Chương một trăm ba mươi sáu Chương 137 Chương 138 Chương 139 Chương 140 Chương 141 Chương 142 Chương 143 Chương 144 Chương 145 Chương 146 Chương 147 Chương 148 Chương 149 Nhân tài tụ hội Chương 151 Chương 152 Chương 153 Chương 154 Chương 155 Chương 156 Chương 157 Chương 158 Chương 159 Chương một trăm sáu mươi Chương 161 Một tiếng sấm vang kinh ngồi dậy Chương 163 Thiên ý nhân vi Chương 165 Chương 166 Chương 167 Cứu nạn Chương một trăm sáu mươi chín Chương 170 Chương 171 Hồi thứ 172 Chương 173 Chương 174 Chương 175 Trong chốn hoàng cung Chương 177 Chương 178 Chương 179 Chương 180 Chương 181 Chương 182 Chương 183 Hồi 184 Chương 185 Chương 186 Chương 187 Chương 188 Chương 189 Chương 190 Chương 191 Chương 192 Chương 193 Chương 194 Chương 195 Chương 196 Thuyết phục Từ Vinh Chương 198 Chương 199 Chương 200 Chương 201 Chương 202 Chương 203 Chương 204 Chương 205 Chương 206 Chương 207 Chương 208 Chương 209 Đại chiến Toan Táo (phần hai) Đại chiến Toan Táo (ba) Chương 212 Chương 213 Chương 214 Vô tâm cắm liễu Thu phục Điển Vi Chương 217 Chương 128 Chương hai trăm mười chín Chương 220 Chương 221 Chương 222 Chương 223 Chương 224 Chương 225 Chương 226 Chương 227 Chương 228 Chương 229 Chương 230 Chương 231 Chương 232 Chương 233 Chương 234 Chương 235 Chương 236 Chương 237 Chương 238 Chương 239 Chương 240 Chương hai trăm bốn mươi Chương 242 Chương 243 Chương 244 Chương 245 Chương 246 Chương 247 Chương 248 Chương 249 Chương 250 Chương 251 Chương 252 Chương 253 Chương 254 Chương 255 Giết Dương Chương 257 Chương 258 Chương 259 Chương 260 Chương 261 Chương 262 Chương 263 Đại bại Tôn Kiên Chương 265 Chương 266 Chương 267 Chương 268 Chương 269 Chương 270 Chương 271 Chương 272 Chương 273 Chương 274 Chương 275 Chương 276 Chương 277 Chương 278 Chương 279 Chương 280 Chương 281 Chương 282 Chương 283 Đoạt mã Chương 285 Chương 286 Chương 287 Chương 288 Chương 289 Chương 290 Chương 291 Sử quân nhậm chức (một) Sứ quân nhậm chức (hai) Chương 294 Chương 295 Hán Mạt Triệu Hổ - Chương 296: Sử quân nhậm chức (năm) Hán Mạt Triệu Hổ - Chương 297: Sử quân nhậm chức (sáu) Thái thú nhậm chức (7) Hán Mạt Triệu Hổ - Chương 299: Sứ quân nhậm chức (tám) Sử quân nhậm chức (Chín) Chương 301 Chương 302 Chương 303 Chương 304 Chương 305 Chương 306 Chương 307 Chương 308 Chương 309 Chương 310 Chương 311 Chương 312 Chương 313 Chương 314 Chương 315 Chương 316 Chương 317
Tiến »