Cửa khoang mở ra, Hoàng Siêu xuất hiện trước mặt hai kẻ đang ướt sũng như chuột lột, sự sạch sẽ và chỉn chu của anh càng làm nổi bật vẻ nhếch nhác của họ. Mới chỉ hơn hai mươi năm trôi qua, thời gian không để lại bất kỳ dấu vết nào trên người Hoàng Siêu, nhưng với tư cách là những nhà thám hiểm có kiến thức khoa học, họ không hề bị vẻ ngoài này đánh lừa. Thuyết tương đối không thể sai, sự trẻ trung của Hoàng Siêu có lẽ là do anh đã sử dụng phương pháp ngủ đông trong quãng thời gian chờ đợi đằng đẵng.
Cooper ướt đẫm, bất lực tựa vào vách tàu: "Supa, đã bao nhiêu năm trôi qua rồi?" Anh không dám nhìn vào mặt Hoàng Siêu, vì biết rằng câu trả lời sắp tới sẽ là một sự thật tuyệt vọng.
"Thực tế mà nói, đã qua hai mươi ba năm, bốn tháng và tám ngày."
Cooper lặng lẽ bước vào khoang tàu, tất cả chuyện này đều do Brand hại. Nếu lúc đó Brand nghe theo lời khuyên của anh mà quay trở lại tàu vũ trụ ngay lập tức, họ đã có cơ hội rời đi an toàn và Emil cũng sẽ không mất mạng.
Nhiên liệu của phi thuyền đã tiêu hao quá nhiều, nếu muốn quay về Trái Đất, họ chỉ có thể chọn một hành tinh duy nhất.
Brand thiên về việc đến hành tinh của bạn trai mình là Edmunds, nhưng ba năm trước tín hiệu của Edmunds đã mất, rất có thể anh ta đã gặp nạn. Tín hiệu của Mann vẫn liên tục truyền về, nhưng dữ liệu của hắn không khả quan bằng Edmunds: dù sao đó cũng là dữ liệu giả, có lẽ hắn không dám làm giả quá mức phi lý.
Nếu Hoàng Siêu muốn cứu nhân loại lúc này, dù không dùng đến dị năng của mình, anh cũng có thể tổ chức thám hiểm vào bên trong hố đen; hoặc thúc đẩy họ đến hành tinh của Edmunds, dùng "Kế hoạch B" để xây dựng thuộc địa ở đó. Thế nhưng, nhân loại trên Trái Đất hiện tại đang tự tìm đường chết, họ vốn đã có cơ hội nhưng lại vì khiếm khuyết trong tư tưởng mà tự đẩy mình vào chỗ chết, vậy tại sao Hoàng Siêu phải giúp họ tồn tại? Hoàng Siêu im lặng không nói, đối mặt với lời giải thích có vẻ hợp lý của Brand, Cooper nói như trong nguyên tác: "Chúng ta bỏ phiếu đi. Nhưng trước đó, Supa, anh cần biết một sự thật, Edmunds là người yêu của Brand..."
Đến đây, mọi lý lẽ của Brand đều trở nên thiếu thuyết phục. Rõ ràng tín hiệu của Edmunds đã mất, vậy mà cô vẫn khăng khăng đòi đến hành tinh của anh ta, rốt cuộc là có tâm tư gì? Nhưng Brand không hề có âm mưu, cô bộc bạch suy nghĩ của mình: "Tôi muốn đi theo trái tim mình. Chúng ta đã quá quen với việc dùng lý thuyết để giải quyết vấn đề..." Ý cô là, đây là phán đoán dựa trên trực giác của phụ nữ.
Cooper mặt đờ đẫn: "Cô là một nhà khoa học, Brand." Anh không biết phải đáp lại phát ngôn của cô thế nào nữa.
Brand rưng rưng nước mắt: "Vậy hãy nghe tôi, tình yêu mà chúng ta nói đến không phải thứ do con người phát minh ra, nó luôn tồn tại và vô cùng mạnh mẽ, nó có ý nghĩa thực sự."
Đối mặt với người phụ nữ cứ hở ra là dùng cảm tính thay cho lý tính, Cooper cảm thấy vô cùng sốt ruột, anh bất lực đáp: "Tình yêu có ý nghĩa, đúng, nó có hiệu quả xã hội, giao tiếp giữa người với người, sinh con đẻ cái..."
Hoàng Siêu lặng lẽ nhìn bài diễn thuyết của Brand, đoán rằng cô bị kích động bởi thảm họa vừa rồi: lý thuyết khoa học mà cô luôn tự hào đã không giúp cô thành công, mà chỉ đem lại bài học xương máu, giờ đây Brand cũng không biết phải làm sao.
Lúc này, Brand gần như từ bỏ logic, cô xúc động nói: "Nó có lẽ mang ý nghĩa lớn hơn thế, một vài thứ mà chúng ta chưa thể thấu hiểu. Có lẽ là một loại bằng chứng, có lẽ..." Brand run rẩy sắp xếp ngôn từ, cố gắng diễn đạt cảm xúc trong lòng: "Là một sự tồn tại từ chiều không gian cao hơn mà chúng ta không thể cảm nhận chính xác. Tôi đã băng qua vũ trụ, tìm kiếm một người mà mười năm rồi tôi chưa gặp lại, rất có thể anh ấy đã chết rồi..."
Cô nhìn vào khoảng không trước mắt, vì quá xúc động mà khẽ gật đầu: "Tình yêu là một loại sức mạnh, cho phép chúng ta vượt qua chiều không gian thời gian để cảm nhận sự tồn tại của nó, có lẽ chúng ta nên tin vào nó, dù chúng ta vẫn chưa thực sự hiểu được sức mạnh của nó..." Cô tràn đầy hy vọng nhìn về phía Cooper và Hoàng Siêu, nhưng chỉ thấy hai gương mặt đang nhìn xuống đất.
Cuối cùng, Brand khóc lóc bỏ đi, chính cô cũng cảm thấy mình không có đủ lý do để thuyết phục người khác. Mặc dù Hoàng Siêu phần lớn đồng ý với quan điểm của cô, nhưng anh vẫn thuận theo cốt truyện gốc. Brand nói năng hồ đồ một cách nghiêm túc, nhưng lại vô tình đoán đúng về sức mạnh vĩ đại của tinh thần. Tình yêu thuộc phạm trù tinh thần, và một tinh thần mạnh mẽ thực sự có thể tạo ra kỳ tích vượt qua các chiều không gian. Sức mạnh của Hoàng Siêu chính là sự kết hợp giữa vật chất và tinh thần.
Tuy nhiên, về "trực giác" của Brand, với tư cách là một tồn tại ở chiều không gian cao, Hoàng Siêu có thể khẳng định một cách đầy trách nhiệm rằng không hề có sự kết nối đặc biệt nào từ chiều cao cả, đó hoàn toàn là tâm lý tự trấn an của Brand. Cô thực sự đã đưa ra một gợi ý đúng đắn, nhưng đó chỉ là sự trùng hợp ngẫu nhiên.
"Đây là một ý tưởng rất hay!" Hoàng Siêu thầm khen ngợi, "Mặc dù bản thân Brand cũng không tin vào lời mình nói, nhưng chuyện này lại là sự thật. Từ chiều không gian và thời gian cao hơn để liên hệ với chiều thấp hơn, mọi khái niệm vật lý đã biết đều mất đi ý nghĩa. Còn thứ gì có thể làm tọa độ dễ dàng và rõ ràng hơn một sợi dây liên kết tinh thần?"
Anh hiểu được cách truyền tin giữa Cooper và Murphy, muốn để người bình thường có được kênh liên lạc ổn định này, tình cảm chính là môi trường truyền dẫn tốt nhất. Sự liên kết giữa họ rất chặt chẽ, nếu đây là một vòng lặp thời gian khác, có lẽ cô nàng Brand có thể truyền tin cho lão Brand.
Hoàng Siêu nhận ra đây là một phương thức siêu chiều quan trọng: "Trong thế giới này, nó chỉ là sự liên kết tình cảm và trùng hợp ngẫu nhiên, thiết lập thế giới cũng không giải thích triệt để, nhưng tôi biết nó chắc chắn có thể thực hiện được. Ở những thế giới mà tác động tinh thần mạnh mẽ hơn, tình cảm có thể vượt qua mọi rào cản, còn sự liên kết giữa con người với nhau, thậm chí còn dẫn đến khái niệm nhân quả."
Anh đã không thể chờ đợi thêm để tiến vào hố đen hoàn thành nghiên cứu của mình, vì vậy anh đành phải nhanh chóng để bản thân "lĩnh cơm hộp".
Cuối cùng, cả ba vẫn hạ cánh xuống hành tinh của Mann. Hành tinh lạnh lẽo này có thành phần khí chủ yếu là amoniac, hoàn toàn không thích hợp cho sự sống của con người. Mann lại nói dối rằng nó có một lớp đệm dưới lòng đất với môi trường hoàn toàn khác, nơi có bầu khí quyển phù hợp với con người. Hoàng Siêu không vạch trần màn kịch của Mann, anh làm thay công việc của Emil trong nguyên tác: đi sửa con robot bị Mann cố tình phá hoại.
Mọi thứ đều giống với cốt truyện gốc, họ nhận được tin từ Trái Đất tại căn cứ, biết được tin dữ là giáo sư Brand đã qua đời. Sau đó, Murphy khóc lóc chất vấn cha mình, vạch trần sự thật giả dối của "công thức phản trọng lực": nếu không có dữ liệu bên trong hố đen, công thức đó không thể hoàn thành, những người trên Trái Đất này đều định sẵn là diệt vong.
Cooper và Brand hoàn toàn bàng hoàng, còn Mann thì tỏ ra hắn đã biết điều này từ lâu. Hắn nghi hoặc nhìn Hoàng Siêu: "Anh vậy mà không phát hiện ra vấn đề này sao?"
Hoàng Siêu lắc đầu, Cooper và những người khác chỉ cảm thấy tiếc nuối, còn Mann thì thầm đắc ý: Hóa ra Supa Yero không hề thông thái như lời đồn! Ha ha, vấn đề mà mình còn nhìn ra được, vậy mà hắn lại không thấy!
Hoàng Siêu cảm nhận được ác ý của Mann, một mặt phẳng hai chiều hoàn hảo xoay chuyển trong tay anh, cuối cùng anh vẫn thu lại ý định đập bẹp Mann. Hoàng Siêu trầm giọng nói: "Sự thật lại là như vậy sao."
Cooper thầm nghĩ: "Luôn cảm thấy Supa đang giấu mình điều gì đó..." Đây chính là trực giác của nhân vật chính, một năng lực chiều cao tuyệt đối.