Đêm đến, Quách Tĩnh và Hoàng Dung lại xảy ra tranh cãi vì chuyện của Hoàng Siêu. Khi nghe tin Quách Tĩnh đã truyền dạy cả "Cửu Âm Chân Kinh" cho cậu ta, Hoàng Dung như con mèo nhỏ bị giẫm phải đuôi, giận dữ túm lấy tai Quách Tĩnh mà quát: "Sao chàng lại dạy cả Cửu Âm Chân Kinh cho nó?"
Quách Tĩnh vẻ mặt ngơ ngác đáp: "Sao thế? Có chuyện gì vậy?"
Hoàng Dung thở dài, biết rằng lý lẽ "đề phòng người khác là không thể thiếu" của mình tuyệt đối không được Quách Tĩnh chấp nhận. Nàng đành đổi cách nói: "Thiếp lo lắng Quá nhi còn nhỏ, học được một thân võ công rồi lại bị kẻ gian lừa gạt, làm ra chuyện xấu. Chúng ta là bậc trưởng bối, dạy võ công là một lẽ, nhưng cũng nên dạy cả đạo lý làm người."
"Hay là để thiếp dạy nó một chút kiến thức về Tứ Thư Ngũ Kinh, Tĩnh ca ca thấy thế nào?"
Quách Tĩnh suy nghĩ một chút, cảm thấy Hoàng Dung nói rất có lý.
Thế nhưng Hoàng Siêu lúc này đâu còn là tên tiểu khất cái Dương Quá không biết một chữ bẻ đôi nữa. Hoàng Dung thấy Dương gia trang không có thầy đồ, nên đinh ninh rằng Hoàng Siêu cùng lắm chỉ biết chữ và hiểu chút y thuật. Nàng nào ngờ, Hoàng Siêu đối với thánh hiền học thuyết còn tinh thông hơn cả nàng?
Hoàng Dược Sư được gọi là Đông Tà, không câu nệ lễ pháp, đối với đạo Khổng Mạnh cũng chẳng coi trọng, khi dạy Hoàng Dung đọc sách, ông vừa dạy vừa chê bai... Hoàng Dung tuy hiểu ý nghĩa chữ nghĩa trong sách, nhưng làm sao đủ trình độ để dạy dỗ Hoàng Siêu?
Ngày hôm sau, Hoàng Dung nghiêm nghị nói: "Quá nhi, con muốn học võ thì trước hết phải hiểu đạo lý đối nhân xử thế, sau này mới có thể đi trên con đường chính đạo. Ta sẽ dạy con Tứ Thư Ngũ Kinh, Mục tỷ tỷ, chị thấy thế nào?"
Mục Niệm Từ nghi hoặc nói: "Học vấn của Quá nhi rất tốt, không cần phải học lại nữa đâu."
Trong lòng Hoàng Dung có chút bất an. Đến khi bắt đầu kiểm tra tiến độ của Hoàng Siêu, nàng mới hiểu ra rằng không phải Hoàng Siêu không cần học, mà là dù có dạy nàng cũng dư sức. Nàng chỉ đành hỏi vài câu như "Tam nhân hành tất hữu ngã sư, câu tiếp theo là gì".
Thế nhưng Hoàng Siêu không những thuộc lòng cả cuốn sách, mà mỗi câu đều có thể dẫn kinh cứ điển, giải thích ra hàng loạt đạo lý. Cậu tùy tiện hỏi lại Hoàng Dung vài câu, Hoàng Dung lại chẳng hiểu cậu đang nói gì, Hoàng Siêu đành phải giải thích lại cho nàng nghe.
Hoàng Siêu nhìn Hoàng Dung bằng ánh mắt nghi hoặc, trong lòng Hoàng Dung vừa xấu hổ vừa giận dữ: "Chắc chắn nó cố tình! Biết mình không hiểu mà vẫn cố tình bắt mình giải đáp!"
"Được rồi, được rồi, Quá nhi, học vấn của con đã không còn là thứ mà bá mẫu có thể dạy được nữa rồi!" Hoàng Dung cố nén cơn giận, đứng dậy rời khỏi thư phòng.
Hoàng Siêu mỉm cười hiền hòa: "Quách bá mẫu, người đừng vội. Thuật nghiệp hữu chuyên công, người cũng đâu có đi thi trạng nguyên. Con có một thỉnh cầu, muốn mời người dạy con nấu ăn."
Hoàng Dung nghe vậy mừng rỡ: "Ha ha, thật là không tốn chút công sức, thằng nhóc này lại muốn học nấu ăn. Nấu nướng cũng chẳng có tính sát thương, tốt nhất là sau này nó trở thành một đầu bếp thần sầu." Nàng nở nụ cười rạng rỡ, vẫy tay: "Tuy nói quân tử tránh xa nhà bếp, nhưng chúng ta là người trong giang hồ, không cần để ý chuyện đó. Con thích nấu nướng thì tốt quá rồi. Nấu nướng là một môn nghệ thuật cao thâm, càng học sâu càng thấy được sự kỳ diệu của nó. Nào nào, trưa nay bá mẫu bắt đầu dạy con."
Hoàng Siêu trong lòng cười thầm. Hoàng Dung võ công tuy xảo diệu đa biến nhưng uy lực cũng có hạn. Kỹ năng lợi hại nhất của nàng chẳng phải là nấu nướng sao? Hoàng Siêu tuy đã học nấu ăn mấy năm, món mình làm cũng rất ngon, nhưng vẫn chưa sánh được với bậc đại sư như Hoàng Dung. Kỹ năng nấu nướng của Hoàng Dung là thứ mang theo khí vận của thế giới này.
Buổi trưa, mọi người đều được một bữa no nê. Hoàng Dung làm vài món, Hoàng Siêu học theo, làm đâu ra đấy. Hoàng Dung thầm thở dài: "Ngộ tính thật đáng sợ, nếu nó thực sự muốn đối đầu với chúng ta, thì đúng là không có cách nào đối phó."
Nàng tuy đề phòng Hoàng Siêu, không muốn Quách Tĩnh dạy cậu võ học cao thâm, nhưng chưa bao giờ có ý định hãm hại Hoàng Siêu. Đó là giới hạn cuối cùng của con người, là đạo đức cơ bản. Chính vì điều này, dù Hoàng Siêu biết nàng có thành kiến với mình cũng không hề giận dữ.
Hoàng Dung không thể dạy Hoàng Siêu học vấn, đối với việc Quách Tĩnh dạy cậu võ công cũng gần như không có lý do để ngăn cản. Nàng chỉ đành khuyên nhủ: "Tĩnh ca ca, chàng dạy nó nội công thì được, nhưng đừng dạy những môn võ có uy lực quá lớn như Cửu Âm Thần Trảo, kẻo nó còn trẻ nông nổi mà làm ra chuyện sai trái."
Quách Tĩnh suy nghĩ, thấy cũng có lý. Từ đó, ông truyền dạy cho Hoàng Siêu các môn huyền công chính thống của Đạo gia và võ công của Giang Nam Thất Quái, nhưng tuyệt nhiên không nhắc đến Hàng Long Thập Bát Chưởng và võ công trong Cửu Âm Chân Kinh.
Sư thừa của Giang Nam Thất Quái bình thường, nhiều chiêu thức là do họ tự mày mò, chỉ là những bài quyền cước thông thường, chẳng có ích gì cho Hoàng Siêu. Vốn dĩ cậu còn tưởng trong "Việt Nữ Kiếm Pháp" có thể ẩn chứa một bộ võ công tuyệt thế, nhưng trải qua hàng ngàn năm, kiếm pháp của Việt Nữ đã thất truyền từ lâu, kiếm pháp của Hàn Tiểu Oánh chẳng qua chỉ là môn kiếm thuật tầm thường mang cái tên kêu mà thôi.
Hoàng Siêu theo Quách Tĩnh tập một lượt Nam Sơn Chưởng, thấy mình tốt nhất đừng lãng phí thời gian nữa. Cậu nói với Quách Tĩnh: "Quách bá bá, con nghe nói người từng làm đại tướng quân, người dạy con cưỡi ngựa bắn cung đi. Thế lực Mông Cổ ngày càng mạnh, đang dòm ngó Đại Tống, sau này biết đâu sẽ có chiến tranh. Con học võ công cũng chỉ là địch lại một người, học được bản lĩnh chiến trận mới có thể ra chiến trường giết địch."
Trong thế giới Kim Dung, cao thủ giang hồ lợi hại hơn nhiều so với tướng lĩnh quân đội, nhưng vấn đề là đây là Quách Tĩnh, vừa nghe Hoàng Siêu có chí bảo vệ đất nước, ông vô cùng vui mừng. Đừng nói là cưỡi ngựa bắn cung, ngay cả Hàng Long Thập Bát Chưởng, chỉ cần vui lên ông cũng có thể dạy cho cậu.
Hoàng Siêu theo Quách Tĩnh học cưỡi ngựa, bắn cung. Phải biết rằng, "Xạ Điêu Anh Hùng Truyện" chính là nói về đại hiệp Quách Tĩnh. Ông xuất thân từ Mông Cổ, bản lĩnh cưỡi ngựa bắn cung nắm vững từ nhỏ, kết hợp với nội công thâm hậu, đã giúp ông trở thành nhân vật vô tiền khoáng hậu về tiễn thuật.
Tiễn thuật của Quách Tĩnh và tài nấu nướng của Hoàng Dung có thể gọi là thiên hạ đệ nhất, Hoàng Siêu đã theo học họ, đương nhiên phải học những bản lĩnh lợi hại nhất.
Quách Phù nhìn Hoàng Siêu mỗi ngày theo cha mẹ học đủ thứ, trong lòng vừa ngưỡng mộ vừa ghen tị. Thế nhưng cô bé ở trong bếp một ngày đã làm vỡ hai mươi cái đĩa, món ăn thảm họa làm đến Quách đại hiệp cũng phải nhíu mày, cuối cùng bị mẹ đuổi khỏi bếp. Ngược lại, khi học cưỡi ngựa bắn cung, cô bé cũng khá có thiên phú, nhưng so với Hoàng Siêu thì cũng thành kẻ ngốc.
Quách Tĩnh an ủi con gái: "Phù nhi, con đừng nản lòng, tốc độ học tập của con đã nhanh gấp hai ba lần cha hồi nhỏ rồi."
Quách Phù nghe vậy có chút vui mừng, nhớ tới Hoàng Siêu lại hỏi: "Vậy còn Dương Quá thì sao?"
"Có lẽ là nhanh gấp mười mấy, mấy chục lần? Cha cũng không rõ lắm... tóm lại là rất nhanh."
Quách Phù nhìn cha mình với vẻ mặt cạn lời, cha thực sự là đến để an ủi con gái mình đấy à?
Quách Phù ngoài luyện võ thì chỉ chơi cùng chị em Trình Anh, Lục Vô Song. Từ nhỏ đến giờ đây là lần đầu tiên cô bé kết bạn cùng lứa, vốn dĩ còn đầy vẻ kiêu ngạo, nhưng Trình Anh và Lục Vô Song hiểu biết rất nhiều điều, khiến cô bé dần dần thu liễm bản tính. Chị em Trình Anh đã chơi cùng Hoàng Siêu mấy năm, tầm nhìn và kiến thức không dám nói là vượt thời đại, nhưng ít nhất cũng là hàng thượng thừa. Quách Phù thích chơi cùng họ, buộc phải thay đổi tính khí, nhờ vậy mà trở nên thục nữ hơn nhiều.