Một năm sau,艾迪 (Ngải Địch) trở thành nghị sĩ và bắt đầu tranh cử chức thị trưởng thành phố New York. Dưới trướng anh tập hợp rất nhiều nhân tài trung thành; họ bị trí tuệ và sự nhiệt huyết của Ngải Địch thu hút, trở thành đội ngũ nòng cốt đầu tiên trên con đường quyền lực của anh.
Vẫn là trong nhà hàng Trung Hoa ấy, Hoàng Siêu nâng ly nước lọc, hướng về phía Ngải Địch chúc mừng: "Chúc mừng anh đã tiến thêm một bước vững chắc trên con đường hiện thực hóa lý tưởng." Trí tuệ của Ngải Địch càng cao, khi đối diện với Hoàng Siêu, anh càng cảm nhận rõ sự thâm sâu khó lường của đối phương. Anh chỉ cảm thấy mình đang đứng trước một vũ trụ vô tận. Ngải Địch hơi cúi đầu, cung kính nói: "Cảm ơn ông, ông Hoàng."
Lâm Địch nở một nụ cười tao nhã, nói với Hoàng Siêu: "Ông Hoàng, chính ông đã thắp lên một tia sáng cho cuộc đời chúng tôi, chúng tôi không biết phải cảm ơn ông thế nào cho đủ." Trong mắt cô cũng tỏa ra ánh sáng của sự thông tuệ. Phải, Lâm Địch cũng đã trải qua quá trình khai phá đại não, cô trở thành trợ thủ đắc lực nhất của Ngải Địch, cung cấp sự hỗ trợ vô song cho chiến dịch tranh cử của anh.
Hai người là cặp đôi kiểu mẫu trong giới thượng lưu New York, tình cảm mặn nồng, cùng nhau phấn đấu trong sự nghiệp. Điều đáng kinh ngạc hơn là cả hai đều sở hữu tư chất vượt trội. Kẻ thù của Ngải Địch phần lớn không cần anh phải bận tâm xử lý, vì họ đều đã bị chặn đứng ngay từ cửa ải của Lâm Địch.
Người trong cuộc tỏ ra khá bất lực: "Nếu Ngải Địch đắc cử tổng thống, chúng ta gần như không cần nghi ngờ gì nữa, Lâm Địch cũng hoàn toàn đủ tư cách trở thành tổng thống. Chẳng lẽ cặp vợ chồng này định thống trị nước Mỹ suốt mười sáu năm sao?" Đối với đảng phái của Ngải Địch, đây là một tin vui, nhưng với đảng đối lập, họ đã liệt vợ chồng nghị sĩ Ngải Địch vào danh sách kẻ thù số một.
"Người của anh có sự tự tin mãnh liệt và những mục tiêu xa vời. Họ đều tin rằng cuối cùng anh có thể trở thành tổng thống. Ngay cả bây giờ, Ngải Địch, anh cũng đã bắt đầu khẳng định được vị thế trên toàn nước Mỹ, giành được sự tin tưởng của cử tri. Hãy tiếp tục cố gắng, tôi rất coi trọng anh." Hoàng Siêu chạm ly nhẹ nhàng với Ngải Địch, ly nước lọc bắn lên những tia nước, trong ly có tia sáng bạc lấp lánh.
Ngải Địch trở lại văn phòng bầu cử, thuộc hạ của anh lần lượt chào hỏi. Ngải Địch trong bộ vest chỉnh tề, gương mặt rạng rỡ mỉm cười đáp lại, khiến ai nấy đều cảm thấy như được tắm mình trong gió xuân. Trợ lý thông báo với anh: "Edward, người của công ty hóa chất艾本 (Ngải Bản) đang đợi anh." Với chỉ số IQ vượt trội, Ngải Địch lập tức hiểu rõ mấu chốt vấn đề: Đối phương chắc chắn đã coi mình là người sử dụng NZT.
"Hửm? Carl? Thật bất ngờ khi gặp ông ở đây." Dù biết người đến là người của công ty Ngải Bản, nhưng Ngải Địch không ngờ đó lại là Carl Mellon.
"Ngải Địch, xem ra sự nghiệp của anh đang tiến triển rất thuận lợi. Tôi cảm thấy tự hào về anh." Carl Mellon chúc mừng thành tích gần đây của Ngải Địch bằng giọng điệu công thức. Sau khi hai con cáo già và trẻ xã giao thăm dò lẫn nhau, Carl Mellon bắt đầu lộ rõ ý đồ: "Ngải Địch, chúng ta đều biết anh muốn đi đến bước nào. Anh có khả năng rất lớn để hoàn thành lý tưởng của mình, chỉ cần anh duy trì trạng thái hiện tại..." Ông ta cười đầy ẩn ý.
Ngải Địch nhìn ông ta như nhìn một kẻ ngốc, không nói lời nào. Ánh mắt khinh bỉ này khiến Carl Mellon như ngồi trên đống lửa, tâm trí xoay chuyển liên hồi: "Mình đã ám chỉ rõ ràng thế này, tại sao cậu ta không hề kích động hay hoảng loạn? Theo điều tra, trí tuệ của Ngải Địch tăng vọt đột ngột, mà sau khi Vernon chết, một lô NZT đã biến mất, chắc chắn NZT của cậu ta đến từ di sản của Vernon năm xưa." Ông ta nói thẳng thừng hơn: "Ngải Địch, năng lực của một số người đến từ những cơ duyên kỳ lạ, trời mới biết họ đã ăn thứ gì. Mà công ty Ngải Bản chúng tôi tình cờ lại là nhà máy sản xuất một loại dược phẩm độc nhất vô nhị..."
Ánh mắt Ngải Địch vẫn không thay đổi, Carl Mellon cảm thấy mình thực sự đã trở thành một kẻ ngốc. Một lúc lâu sau, Ngải Địch mới nói: "Carl, ông đang nói cái gì vậy? Ông điên rồi sao? Ông nên uống thuốc đi." NZT có tác dụng phụ khủng khiếp, những đại gia thành đạt tự phụ như Carl tuyệt đối sẽ không bao giờ uống nó.
"Nếu anh đã muốn diễn kịch trước mặt tôi, Ngải Địch, tôi nghĩ mình không nên bàn về chuyện này nữa. Nhân tiện nói cho anh biết, tôi nắm rõ lai lịch của anh. Tôi hy vọng được hợp tác với anh, chúng tôi sẽ hỗ trợ anh tiến xa hơn, cung cấp cho anh nguồn NZT dồi dào, còn anh chỉ cần giúp chúng tôi một việc nhỏ vào những lúc cần thiết."
"Cút ra ngoài." Ngải Địch lạnh lùng nói.
Mái tóc bạc của Carl Mellon run lên, khuôn mặt lộ rõ vẻ đỏ gay, sự sỉ nhục này khiến ông ta muốn hộc máu. Ông ta đứng dậy, Ngải Địch cũng đứng dậy theo. Thân hình già nua của ông ta dưới cái bóng cao lớn, thẳng tắp của Ngải Địch càng trở nên chết chóc, ảm đạm.
"Anh không biết mình đang đối đầu với ai đâu."
"Tôi rất rõ, Carl. Trong một năm qua, ông đã thu mua tin tức chính phủ, ám hại quan chức..." Ngải Địch cũng đã điều tra về Carl Mellon. Kể từ lần cuối gặp nhau, Ngải Địch đã có linh cảm rằng hai người sớm muộn gì cũng đối đầu.
Carl và những đối tác của ông ta đều là những con cá mập tư bản, họ hy vọng được ẩn mình sau màn để thao túng đất nước này. Điều này khác biệt hoàn toàn với tư tưởng quang minh chính đại của Ngải Địch. Sau một năm phấn đấu, Ngải Địch đã có được cả tài sản lẫn địa vị. Dưới sự dạy bảo của Hoàng Siêu, lý tưởng của anh trở nên vô cùng to lớn: anh muốn nắm quyền kiểm soát cả quốc gia.
Carl Mellon đe dọa: "Với những hành động như thế này, anh căn bản sẽ không sống nổi đến cuối năm nay." Ngải Địch quá thông minh, những thủ đoạn trong phạm vi luật chơi đã không thể đánh bại anh. Ngải Địch chỉ khinh khỉnh cười: "Có suy nghĩ này, ông đã thua rồi, Carl. Hơn nữa, làm sao ông biết hiện tại không có một tay bắn tỉa nào đang chĩa súng vào đầu ông?"
Ngải Địch không hề nói dối, anh thực sự đã sắp xếp thuộc hạ chĩa súng vào Carl Mellon. Anh sở hữu một đội ngũ lính đánh thuê trong bóng tối, thành viên đến từ khắp nơi trên thế giới, trung thành tuyệt đối với mệnh lệnh của Ngải Địch, mà hậu thuẫn của họ chính là tổ đặc nhiệm thuộc Thiên Kiện Cục. Hai người đe dọa lẫn nhau rồi tan rã trong không vui. Carl Mellon biết, Ngải Địch tuyệt đối đã thoát khỏi sự phụ thuộc vào nhà sản xuất dược phẩm.
"Chết tiệt, căn bản không tra ra được cơ quan nghiên cứu khoa học nào liên quan đến cậu ta." Carl Mellon muốn dùng thủ đoạn để đóng cửa phòng thí nghiệm của Ngải Địch, nhưng giờ ngay cả mục tiêu cũng không tìm thấy, chứ đừng nói đến chuyện đóng cửa. Thực tế, cơ quan nghiên cứu khoa học có quan hệ mật thiết nhất với Ngải Địch chính là Thiên Kiện Cục, cái tầm vóc nhỏ bé như Carl Mellon thực sự không thể đụng vào Thiên Kiện Cục.
Trong một căn biệt thự xa hoa ở New York, Carl Mellon nhìn viên thuốc trong suốt trong lọ thủy tinh, lồng ngực phập phồng. Ông ta đã giao đấu với Ngải Địch vài lần, lần nào cũng ở thế hạ phong, cổ phiếu công ty đều bị ảnh hưởng. Giờ đây, ông ta chỉ còn cách dựa vào loại thuốc này để lật ngược thế cờ: "Trái tim của ta không còn nhiều thời gian nữa, nhưng Ngải Địch, ta nhất định sẽ cho anh một bài học."
Uống thuốc xong, Carl Mellon đứng dậy với vẻ tự tin, thế giới trở nên tươi sáng, như thể tuổi trẻ đã quay trở lại với cơ thể này.
Sau khi dùng thuốc, Carl Mellon đã thực hiện vài cuộc phản công thành công, khiến Ngải Địch – lúc này đã là thị trưởng thành phố New York – phải ê chề. Lúc này anh mới nhận ra, kẻ thù của mình bỗng nhiên trở nên rất mạnh. Ngải Địch bắt đầu nghiêm túc đối phó với những chiêu trò của Carl.
"Bây giờ xã hội đen ở Mỹ lại ngang nhiên thế sao?" Ngải Địch đã trở thành một nhân vật chính trị. Hoàng Siêu hiện đang gặp anh với thân phận 苏帕·耶罗 (Tô Phách Da La). Hai người vừa ngồi xuống trong một nhà hàng Tây, vài kẻ đã xông vào, trong áo chúng giấu súng. Kẻ cầm đầu, Hoàng Siêu lại quen biết, chính là tên trùm băng đảng từng cướp NZT của anh.