A Châu cải trang thành một vị hòa thượng, lẻn vào Thiếu Lâm Tự. Nhờ có Hoàng Siêu chỉ điểm võ công lần này, công phu của nàng tiến bộ vượt bậc so với nguyên tác, nên đã thuận lợi đánh úp thành công, không để các hòa thượng ở Bồ Đề Viện kịp gọi tăng nhân tuần tra tới.
"Xong việc rồi." A Châu tung hứng gói giấy dầu trong tay, giấu vào trong ngực, lộ ra vẻ đắc ý. Trước kia nàng cải trang chỉ để đùa nghịch người khác, lần này lại tiến triển đến mức trộm lấy bí kíp của Thiếu Lâm Tự, cảm giác thành tựu lớn hơn gấp mười lần! Nàng lại giả vờ đi truyền lời cho Kiều Phong. Kiều Phong tuy đang "tĩnh tu" nhưng không hề bị hạn chế tiếp khách, nên A Châu thuận lợi gặp được chàng.
"Vị sư phụ này, ngươi tìm ta có chuyện gì?" Kiều Phong đứng dậy hỏi.
A Châu bước tới gần vài bước, hạ giọng nói: "Kiều đại gia, ta là thị nữ của nhà họ Mộ Dung, tên là A Châu, ta đến để cứu huynh ra ngoài." Kiều Phong nghe thấy giọng nữ thì sững sờ, sau đó nhớ tới cô nương trẻ tuổi anh tư hiên ngang, "lấy lý phục người" bên cạnh Mộ Dung Phục.
"Hóa ra là A Châu cô nương, sao cô lại tới đây? Ta không hề bị giam giữ, ai, ta là tự nguyện ở lại đây." Kiều Phong hiện tại đã khác với nguyên tác, chàng không gánh chịu oan ức, cũng không bị thù hận thúc đẩy, nên nghe theo lời khuyên của sư phụ mà dứt khoát ở lại Thiếu Lâm.
A Châu vẫn tưởng Kiều Phong bị người ta hãm hại: "Kiều đại gia, huynh đại nhân đại nghĩa, danh tiếng lẫy lừng, sao có thể là người Khiết Đan? Chắc chắn là có kẻ ác ý hãm hại, huynh tuyệt đối không được mất đi ý chí."
Kiều Phong nhìn nàng một cái, hiểu rằng Hoàng Siêu không hề tiết lộ tin tức của mình: "Tin tức này, công tử của cô cũng biết, huynh ấy là người đầu tiên nói với ta. Mộ Dung công tử và phương trượng Thiếu Lâm đều khẳng định chắc nịch, bản thân ta cũng nhớ lại vài điều bất thường, tin này e là không giả."
"A?" A Châu cạn lời, tùy tiện buông lời châm chọc, không ngờ lại phun trúng công tử nhà mình.
A Châu cũng ngẩn người một lúc vì thân phận của Kiều Phong. Hồi lâu sau, nàng mới xốc lại tinh thần, ôn tồn nói: "Kiều đại gia, dù huynh là người Khiết Đan, thì cũng là một người tốt vô cùng. Chẳng lẽ cả đời này cứ lãng phí ở Thiếu Lâm Tự sao? Thiên hạ có bao nhiêu chuyện bất bình, bách tính sống trong khổ cực, trước kia huynh đã làm rất nhiều việc thiện, chẳng lẽ sau này không quản nữa sao?" Kiều Phong nghĩ đến việc mình từng giết rất nhiều người Khiết Đan, trong lòng cảm thấy rối bời, im lặng không nói. A Châu nghe tin chàng là người Khiết Đan cũng tỏ ra lưỡng lự, điều này càng khiến chàng thêm buồn bã.
Thực ra không thể trách mọi người cùng trở mặt, bởi vì Liêu Quốc và Tống Quốc chiến tranh nhiều năm, thương vong không đếm xuể, người bình thường hai bên đều hận đối phương thấu xương. Biên giới chưa bao giờ yên ổn, chuyện cướp bóc quấy nhiễu không dứt, bách tính chịu khổ vô cùng. Tống Quốc yếu thế, luôn bị sát hại, nỗi hận thù tích tụ trong lòng càng nhiều. Đối với người bình thường, đây thực chất đã là trạng thái chiến tranh. Nếu quốc dân trong cuộc kháng chiến đột nhiên phát hiện ra đại ca bang phái của mình là người ngoại quốc, thì ai còn tin tưởng hắn nữa? Mọi lợi ích hắn mang lại trước đây đều sẽ bị coi là âm mưu và ngụy trang. Hắn càng có danh vọng trên toàn quốc, càng chứng tỏ kẻ địch có mưu đồ không nhỏ.
A Châu hỏi: "Công tử nhà ta tâm hồn khoáng đạt, tuyệt đối sẽ không tính toán thân phận của Kiều đại gia. Huynh ấy biết rõ thân phận của Kiều đại gia nhưng vẫn kết giao, chính là chỉ nhìn phẩm hạnh hành vi, không nhìn xuất thân. Kiều đại gia, huynh không được tự暴 tự弃 (tự làm nhục mình). Công tử nhà ta chưa từng nhắc với chúng ta về chuyện này, không biết đã nói gì với Kiều đại gia?"
Kiều Phong uống một ngụm trà, những ngày này miệng nhạt nhẽo đến mức sắp mọc chim, chàng thuật lại những lời Hoàng Siêu đã nói. A Châu chăm chú lắng nghe rồi bảo: "Kiều đại gia, công tử vậy mà không nói kết cục cuối cùng của kẻ gian đó, e là hắn vẫn đang tiêu dao ngoài đời. Công tử chăm chỉ luyện võ, không dám lười biếng, đi lại khắp nơi, e rằng chính là muốn báo thù cho cha. Ta nói một câu, Kiều đại gia đừng trách, trước kia lão gia và những người khác bị lừa nên mới phạm sai lầm, thực ra bản tính họ không xấu, là thực lòng muốn bảo vệ bách tính Đại Tống. Kiều đại gia, huynh nghĩ xem, kẻ gian đó tung tin đồn nhảm, hại cha mẹ huynh, cũng khiến lão gia nhà ta uất ức mà chết, chẳng phải là đại thù của chúng ta sao? Từ khi ta biết chuyện, công tử chưa từng nhắc trước linh vị lão gia rằng đã báo thù thành công, ta nghĩ chắc chắn huynh ấy vẫn đang truy tra, chưa có manh mối."
Một lời nói dối cần một nghìn lời nói dối để che đậy, Hoàng Siêu trước đó đã nói dối, A Châu suy luận một hồi, tự bổ sung cho nó trở nên kỳ lạ hơn.
Kiều Phong lại tin: "Không sai, ta không muốn ra tay với sư phụ và những người khác, lại không muốn giết đồng tộc Khiết Đan, nhưng đại ác nhân này ta nhất định phải trừ khử!"
A Châu thấy Kiều Phong lấy lại ý chí thì vô cùng vui mừng: "Kiều đại gia, ta dùng thuật hóa trang đưa huynh rời đi, huynh là cự long chín tầng trời, sao có thể mãi ở trong cái ao nhỏ Thiếu Lâm Tự này? Huynh ăn chay uống trà mỗi ngày, còn chịu đựng được mấy ngày nữa?"
Kiều Phong cười ha hả: "A Châu muội tử, muội đừng khen ta, ta chưa nghĩ thông suốt, còn phải nhờ muội nhắc nhở. Công tử nhà muội và muội đều là tuấn kiệt đương thời, còn Vương cô nương cũng là người trong phượng rồng. Hai nhà các người quan hệ mật thiết, không biết là loại đất đai nào mà nuôi dưỡng được nhiều kỳ nhân như vậy? Muội đừng gọi ta là Kiều đại gia, hãy gọi là Kiều đại ca đi. Kiều mỗ mà không được uống rượu nữa thì thực sự không chịu nổi."
Chàng nghĩ đến thái độ của Thiếu Lâm Tự trước đó, biết rằng cưỡng ép rời đi sẽ còn gặp trắc trở, vì vậy nghe theo lời A Châu, hóa trang thành một hòa thượng, nghênh ngang đi lại trong Thiếu Lâm Tự.
A Châu nhớ đến "đạo lý" mà Hoàng Siêu dạy, nhắc nhở: "Kiều đại ca, huynh nên bái biệt sư phụ, sau này cũng danh chính ngôn thuận, không hổ thẹn với lòng mình. Huynh nói sư phụ đối xử với huynh cực tốt, thì ông ấy chắc chắn sẽ không báo động cho người bắt huynh quay lại đâu."
Kiều Phong nhướng mày nói: "Nếu ra tay, Kiều mỗ cũng không sợ bất cứ ai." Chàng nghe theo ý kiến của A Châu, đi từ biệt ân sư. Huyền Khổ đại sư nhìn thấy bộ dạng hóa trang của chàng thì vô cùng kinh ngạc.
"A Di Đà Phật, Phong nhi, con làm vi sư giật mình đấy."
Kiều Phong thuật lại chuyện về "đại ác nhân", nói với Huyền Khổ: "Sư phụ, con có tâm đi truy tra kẻ đầu sỏ gây tội này, lòng không tịnh, không thể ở lại Thiếu Lâm Tự được nữa. Xin sư phụ tha thứ. Nhưng người yên tâm, con tuyệt đối sẽ không hỗ trợ Liêu Quốc làm hại người Hán."
A Châu ở bên cạnh bổ sung: "Chuyện chém giết trên giang hồ tính sau, đại ác nhân đó nếu là người Hán thì cũng phải giết." Kiều Phong gật đầu, nói với Huyền Khổ: "Tóm lại, sư phụ, con tuyệt đối sẽ không làm trái hiệp nghĩa."
Huyền Khổ nhìn Kiều Phong, lại nhìn A Châu, nở nụ cười từ bi: "A Di Đà Phật, Phong nhi, sau này con đi con đường chính đạo là vi sư yên tâm rồi. Vị cô nương này, tính khí Phong nhi đôi khi nóng nảy, xin cô bao dung nhiều hơn."
Kiều Phong và A Châu đỏ mặt, may mà có bột mì và mật ong che đậy.
"Sư phụ, nhận của đồ nhi ba lạy." Kiều Phong bái biệt sư phụ, A Châu cũng hành lễ, hai người rời khỏi Thiếu Lâm Tự, không kinh động đến bất kỳ ai.
"Thám tử lừng danh Tiêu Phong: Ai là đại ác nhân" một khi đã khởi động, Tiêu Phong liền có hào quang "học sinh tiểu học tử thần", tìm ai người đó chết...
Tiêu Viễn Sơn nghe tin giang hồ, biết thân phận con trai mình đã bại lộ, không thể ở lại được nữa, ông ta cũng không cần nhẫn nhịn nữa, xuống tay báo thù thôi! Ông ta đến nhà Kiều Tam Hòe, vừa mới bắt đầu hành hung thì A Châu và Kiều Phong cũng đã đuổi tới.