Trương Vô Kỵ và những người khác đang chờ đợi, bỗng nghe trong phòng vang lên một tiếng nổ lớn, cửa sổ và cửa chính đều bị luồng khí đẩy văng ra, vô số vật dụng linh tinh bị hất văng ra ngoài sân.
Thân Thông ngăn mọi người không được lại gần, vài người vòng qua cửa chính nhìn vào trong, thấy Hoàng Siêu và Trương Tam Phong đang đứng đối diện nhau giữa một vùng khói bụi.
"Không hổ danh là Trương chân nhân." Hoàng Siêu chắp tay nói.
Trương Tam Phong cũng chắp tay đáp lễ: "Thuận Phong sư phụ thật đáng ngưỡng mộ." Mấy đứa trẻ không hiểu cảnh tượng này có gì đáng kinh ngạc, nhưng nếu truyền ra ngoài giang hồ, chắc chắn sẽ gây nên một trận sóng gió kinh hoàng. Suốt bao nhiêu năm nay, những kẻ có thể so chiêu với Trương Tam Phong đều đã qua đời từ lâu, tất cả những người còn lại đều là hậu bối của ông. Không ai biết võ công của Trương Tam Phong đã đạt đến cảnh giới nào, cũng chẳng còn ai có thể khiến Trương Tam Phong đối đãi với tư cách ngang hàng như vậy.
Lúc này, Trương Tam Phong không phải đang khách sáo với Hoàng Siêu, mà là thực sự coi ông như một cao thủ cùng đẳng cấp.
Hai người ngửa mặt cười lớn, sánh vai đi ra ngoài sân. Trương Vô Kỵ vội vàng chạy tới: "Thái sư phụ, Thuận Phong đại sư, hai người không sao chứ?"
Hoàng Siêu đáp: "Không sao, ta và Trương chân nhân chỉ là đang bàn luận về võ học. Thân Thông, ngươi dẫn người dọn dẹp phòng ốc; Thiên Thiên, Chỉ Nhược, các con chuẩn bị cơm trưa đi. Trương chân nhân, ngài có kiêng kỵ món gì không?"
Trương Tam Phong cười nói: "Lão đạo có gì ăn nấy, không dám kén chọn đâu."
Sau khi chiêu đãi Trương Tam Phong dùng cơm trưa, Hoàng Siêu và Trương Tam Phong lại ra ngoài tản bộ, ngồi xuống bên một ngọn núi nhỏ có phong cảnh hữu tình gần đó để đàm đạo về võ học.
Trương Tam Phong vốn là người rất khoáng đạt, không có tư tưởng hẹp hòi môn phái, chỉ vì đệ tử bị Ma giáo hại quá thảm nên mới có chút thành kiến với Minh giáo. Hoàng Siêu đã chữa khỏi cho chắt của ông, lại là người hiệp nghĩa chính trực, nên Trương Tam Phong đối với ông vô cùng nhiệt tình.
Hai người trao đổi võ học với nhau, Trương Tam Phong nói: "Bộ quyền pháp ngươi dùng lúc nãy khai thác triệt để sức mạnh cơ thể, hoàn toàn trùng khớp với ý tưởng của lão đạo. Ta vẫn luôn muốn sáng tạo ra một bộ võ học mới, lợi dụng khí huyết và tinh thần của con người thay vì dựa vào việc ngồi thiền tích lũy nội lực. Ta mơ hồ có cảm giác, trăm năm qua, việc tu luyện nội công ngày càng gian nan. Ngoài những kẻ có thiên tư xuất chúng hoặc sở hữu thần công tuyệt học, tốc độ tích lũy nội lực của người tu luyện đã chậm đi rất nhiều."
Hoàng Siêu gật đầu: "Linh khí đất trời đang dần cạn kiệt, võ giả luyện tinh hóa khí, dần dần trở thành nguồn nước không gốc, cái cây không rễ. Hậu thế tất sẽ là thời mạt pháp của võ học, công cụ và khí tài sẽ trở thành chủ đạo, từ thuốc súng sẽ phát triển ra nhiều loại vũ khí mạnh mẽ hơn nữa."
Trương Tam Phong thở dài, không tỏ ý kiến gì với lời của Hoàng Siêu. Hai người không bàn luận thêm về chuyện bất khả kháng này nữa, bắt đầu trao đổi về những điểm cốt yếu của nội gia quyền.
Họ đàm đạo từ nội gia quyền sang tinh thần chi đạo, Hoàng Siêu tò mò hỏi: "Trương chân nhân, trên đời này có chuyện tu chân không? Ngài là bậc cao nhân đạo gia, con đường Kim Đan thành tựu thế nào?"
Trương Tam Phong lắc đầu cười khổ: "Sau sáu mươi tuổi, võ công của ta đã không còn đối thủ, từng nghiên cứu điển tịch đạo gia, tuy có nhiều ngộ nhận nhưng vẫn chỉ là người bình thường. Trường sinh cửu thị, có lẽ từng tồn tại, nhưng lão đạo thì không với tới được. Khó, khó, khó! Đừng coi Kim Đan là chuyện dễ dàng!"
Ánh mắt ông dừng lại trên người Hoàng Siêu, lộ ra một chút hy vọng: "Ngươi còn trẻ mà đã có tu vi như vậy, có lẽ có thể đi xa hơn. Lão đạo có một lời nhắn nhủ, là chút ngộ nhận của ta trong suốt bao năm qua:
Đạo tình phi thị đẳng nhàn tình, ký thức thiên cơ bất khả khinh, tiên bả thế tình tề phóng hạ, thứ tương đạo lý tế nghiên tinh. Vị luyện hoàn đan tiên luyện tính, vị tu đại dược thả tu tâm, tâm tu tự nhiên đan tín chí, tính thanh nhiên hậu dược tài sinh.
Dược tài sinh, khẩn gia công, lôi thanh ẩn ẩn chấn hư không; điện quang chước xứ tầm chân chủng, phong tín lai thời mịch bản tông. Hà quang vạn đạo lung kim đỉnh, tử vân thiên trượng tráo thiên môn, nhược hoàn đáo thử hưu kinh phạ, ổn bả nguyên thần thủ động môn.
Thủ động môn, như miêu bộ thử thố phùng ưng, cấp cấp trước lực hựu gia cần, vạn bàn cảnh tượng giai phi loại, nhất khỏa hồng quang thị chí chân.
Thử cá hồng quang thị xuân ý, kỳ trung hữu nhược minh song trần, trung huyền nhất điểm tiên thiên dược, viễn tự bồ đào cận tự kim, đáo thử toàn bằng yếu cẩn thận, ti hào niệm khởi táng thiên chân.
Đãi tha nhất điểm tự quy phục, thân trung hóa tác tứ thời xuân. Nhất phiến bạch vân hương nhất trận, nhất phiên vũ quá nhất phiên tân, chung nhật miên miên như túy hán, du du chỉ đẳng động trung xuân.
Biến thể **** đô bác tận, hóa tác thuần dương nhất khối kim, thử thời khí tuyệt như tiểu tử, đả thành nhất phiến thị toàn chân. Đáo thử công thành tài liễu đương, khước lai trần thế tích công huân, hành mãn công thành thiên mệnh chiếu, dương thần xuất hiện liễu chân linh.
Thử ngôn hưu hướng phi nhân thuyết, bất phùng đạt giả mạc khinh luận, kỳ trung thiết thiết thông huyền lý, thử chân chi ngoại cánh vô chân; thu thập hành nang lao phong cố, tha nhật thành công khả ấn tâm. Khả ấn tâm, ngũ thập nhị cú yếu quân tầm, nhược hữu hư ngôn tao thiên khiển, thuyết dữ phi nhân tiên táng thân."
Hai người đàm đạo về Kim Đan chi đạo cho đến khi trăng sáng sao thưa mới lưu luyến trở về dưới núi. Đối với tu vi như họ, nhịn vài bữa cơm cũng chẳng hề hấn gì. Thế nhưng Thiên Thiên và Chỉ Nhược rất ngoan ngoãn, vẫn hâm nóng cơm canh trong bếp để Hoàng Siêu và Trương Tam Phong dùng bữa đêm.
Ngày hôm sau, hai người tiếp tục lên núi đàm đạo, thỉnh thoảng đứng dậy diễn luyện chiêu thức. Hoàng Siêu đem Cửu Dương Thần Công, Cửu Âm Chân Kinh, Càn Khôn Đại Na Di truyền thụ hết cho Trương Tam Phong, Trương Tam Phong cũng đem tinh túy võ học Võ Đang truyền lại cho ông. Ông đồng thời cũng là bậc thầy Kim Đan như Lữ Động Tân, Bạch Ngọc Thiềm, nên sự lĩnh ngộ về đạo gia tu luyện vô cùng sâu sắc, những chỉ dẫn ông dành cho Hoàng Siêu không phải cứ đọc hết đạo kinh là có thể so sánh được.
Chân truyền một câu nói, giả truyền vạn quyển sách, điển tịch đạo gia thời xưa nếu không dùng ám ngữ thì cũng ẩn đi những chỗ mấu chốt. Hoàng Siêu học thức uyên bác, cũng nắm được bộ mật ngữ đó, nhưng những gì người ta không viết vào thì ông cũng không thể tự dưng mà có được.
Vẫn là câu nói đó, tự mình suy ngẫm chưa chắc không thể bổ sung, nhưng mượn kinh nghiệm người đi trước mới có thể đi xa hơn trong khoảng thời gian hữu hạn. Sự chỉ dẫn của Trương Tam Phong đã mở ra cho ông một cánh cửa hoàn toàn mới, mặc dù thế giới sau cánh cửa đó, ngay cả bản thân Trương Tam Phong cũng chưa từng đặt chân tới.
Trương Tam Phong ở lại Hồ Điệp Cốc ba ngày, cùng Hoàng Siêu bàn luận võ học và tình hình thiên hạ, ông vô cùng khâm phục kiến giải của Hoàng Siêu. Ba ngày sau, ông mãn nguyện rời đi, dặn dò Vô Kỵ ở lại đây luyện công thật tốt, bản thân ông không hề trách móc, khiến Trương Vô Kỵ trút bỏ được gánh nặng, cả người như muốn bay lên trời vậy...
Viên Thông tung một chiêu Hoành Không Na Di, kéo Trương Vô Kỵ đang định nhảy lên tường xuống: "Được rồi, Vận Đạt đại ca, mọi người đều biết mấy ngày nay huynh vui vẻ, cũng không cần phải nhảy cao ba trượng như vậy chứ."
Trương Vô Kỵ cười hì hì nói: "Đâu có, đâu có, ta chỉ đang luyện khinh công thôi."
"Vậy chi bằng chúng ta so chiêu một chút." Viên Thông xoa tay nói.
"Đến thì đến, sợ ngươi chắc!" Trương Vô Kỵ trong lòng không còn vướng bận, dần lộ ra tâm tính cởi mở của thiếu niên, không còn cẩn trọng giấu giếm bản thân nữa, toàn tâm toàn ý đánh cho Viên Thông tơi bời hoa lá.
Viên Thông nhăn nhó rời đi, lầm bầm: "Quả nhiên là niệm đầu thông suốt, công lực tăng mạnh mà. Hừ hừ hừ."
Hồ Điệp Cốc dường như đã trở lại những ngày tháng tĩnh lặng.
Nhưng sự tĩnh lặng thực sự chưa bao giờ đến, bên ngoài sóng gió bão bùng, nhà Nguyên tàn bạo áp bức bách tính, thiên tai liên miên, dân chúng lầm than, khởi nghĩa nổ ra ở khắp nơi. Hoàng Siêu hết lần này đến lần khác ra ngoài giúp đỡ giáo chúng Minh giáo, truyền bá tư tưởng của mình, tín chúng ngày càng đông.
Vào dịp Tết Trung Thu, thầy trò Hoàng Siêu cùng vợ chồng Hồ Thanh Ngưu đón lễ. Đám trẻ nô đùa dưới ánh trăng, bốn bề vang vọng tiếng cười nói. Hồ Thanh Ngưu nhìn cảnh tượng này, khóe mắt chợt đỏ hoe, nước mắt trào dâng.
Ông hạ quyết tâm, chắp tay hướng về phía Hoàng Siêu: "Thuận Phong sư phụ, Hồ mỗ... cầu ngài một việc." Thần sắc ông bi thương, giọng nói khản đặc khiến Hoàng Siêu giật mình.