Đêm ở thành Lam Thị rất lạnh.

Nhiệt độ giảm xuống gần âm mười độ, hơi thở ra cũng hóa thành băng giá.

Dưới ánh đèn dầu leo lét, Vương Triều cúi mình trên án thư, bắt đầu ghi chép lại những điều tai nghe mắt thấy trong những ngày qua, cùng với tin tức thu thập được từ nhiều nguồn khác nhau.

"Đại Hạ nằm ở phía nam sông Quy Thủy, phía tây Đại Uyển, cách Trường An hơn một vạn hai ngàn dặm. Phong tục bản địa, có thành quách nhà cửa kiên cố. Vua của họ cư ngụ tại thành Lam Thị, các thành ấp lớn nhỏ đều lập thủ lĩnh riêng, cho phép dân tự trị... Binh lực yếu kém, sợ đánh trận..."

Trên tấm lụa, những dòng chữ này hiện ra, trong mắt Vương Triều cũng thoáng lộ vẻ vui mừng.

Chuyến đi sứ của Vương Triều khác với việc Trương Khiên "đục thủng" Tây Vực trong lịch sử.

Trương Khiên thông Tây Vực là để liên kết với Nguyệt Chi, kẹp đánh Hung Nô, chặt đứt cánh tay phải của chúng. Còn chuyến đi của Vương Triều lại như một mũi nhọn thăm dò, đến để điều tra hư thực của Đại Hạ và Nguyệt Chi.

Bản thân Vương Triều hiểu rất rõ điều này. Thời nay, thiên hạ ai mà chẳng biết chí lớn của Thiên tử?

Vì thế, trên đường đi, dù qua bất cứ quốc gia nào, Vương Triều đều cẩn thận ghi lại mọi thứ mình quan sát, nghe thấy, thậm chí là suy đoán được.

Hơn mười ngày ở Đại Hạ, ngày nào Vương Triều cũng cùng vương tộc, quý tộc Đại Hạ yến tiệc, ra vào trong ngoài thành Lam Thị, quan sát tình hình quốc gia, cơ sở tầng lớp dưới và cả quân đội của họ.

Về cơ bản, hắn đã nắm rõ gốc rễ của đất nước này.

Đại Hạ có phải là quốc gia thái bình như thời Đường Ngu hay không? Vương Triều không rõ. Nhưng Đại Hạ này điển hình là một nước yếu.

Dân tình yếu đuối, mặc cho quý tộc sai khiến, roi vọt, mà rất ít người phản kháng. Quân đội thì sợ chiến, ngay cả lính canh cổng thành đô và cấm vệ quân trong vương cung cũng lười biếng, dáng vẻ được chăng hay chớ. Trong quân ngũ phần lớn đều là già yếu bệnh tật. Thậm chí, ngay cả cấm vệ quân cũng không trang bị nổi giáp trụ.

Một quốc gia như thế, một đội quân như thế, đừng nói đến việc đối phó với người Hung Nô. E rằng, ngay cả người Chân Phiên cũng có thể bắt nạt được.

Thế nhưng...

Vương Triều biết, điều này đều có nguyên do.

Hắn cầm bút viết tiếp: "Thần nghe nói, sự suy vi của Đại Hạ đều có nguyên cớ! Khi tiên vương hiệu là Eucratides I tại vị, tự xưng là Đế, phía bắc phục tùng thân độc, phía tây tranh phong với Parthia, phía nam tranh chấp với Khang Cư, xưng bá đã nhiều năm, sau bị con trai là Eucratides II sát hại..."

Viết đến đây, trong lòng Vương Triều đầy rẫy sự bất bình. Đối với người Trung Quốc mà nói, kẻ sát quân không nghi ngờ gì là hạng người đáng bị phỉ nhổ.

"Eucratides II sát phụ, bị quân dân trong nước không dung, đành mượn binh Nguyệt Chi bình định nội loạn, mới có thể làm vua!"

"Nguyệt Chi sau khi lập Eucratides II, liền bắt dân làm nô bộc, chiếm đoạt ruộng đất, động một chút là cướp đoạt vàng bạc..."

"Thần nghe được tại Đại Hạ rằng, vào năm Nguyên Đức thứ tư, thứ năm của nhà Hán, Hung Nô đều viễn chinh về phía tây, trước đánh bại Đại Uyển, cướp đoạt nhân dân gia súc, sau lại lấy người và súc vật của Đại Hạ, Nguyệt Chi, Khang Cư... Các nước đều bại, sợ hãi gọi Hung Nô là: Roi của Zeus (Zeus's Whip), bèn sai sứ dâng vàng bạc châu báu, tài vật mỹ nữ, thợ thủ công và khí cụ vô số, cầu xin Hung Nô rút quân mới được an ổn..."

Viết đến đây, Vương Triều không khỏi cảm khái vô cùng.

Kể từ khi vào Đại Hạ, Vương Triều đã thấy những thành phố phồn hoa, chợ búa thương mại tấp nập cùng lượng lớn dân cư. Người ở đây, dù ngoại hình, màu da, thậm chí cả đồng tử mắt đều khác với người Trung Quốc. Nhưng ở đây vàng rất nhiều, đất đai màu mỡ, tài nguyên vô tận, lại có những đỉnh núi hiểm trở, những con sông uốn lượn, núi non hùng vĩ tú lệ. Trên cao nguyên là tuyết trắng phủ đầy, trên bình nguyên là dòng nước chảy róc rách.

Chỉ là nông nghiệp và thủ công nghiệp ở đây vô cùng lạc hậu. Người Đại Hạ vẫn còn dừng lại ở thời đại kinh tế trang viên chủ nô giống như thời Tây Chu, điều này khiến Vương Triều vừa thở dài vừa cảm khái không thôi. So với nhà Hán, người Đại Hạ đã hoàn toàn lạc hậu!

"Vương công, xin hãy sớm nghỉ ngơi, ngày mai Quý Sương Hấp Hầu sẽ đến đấy..." một vị quan đi cùng sứ đoàn đẩy cửa bước vào nói.

Vương Triều nghe vậy gật đầu, đưa bản lụa trong tay cho đối phương, dặn dò: "Phải giữ gìn cẩn thận, đợi ngày ta hồi triều, diện kiến Thiên tử, sẽ dâng trình tấu chương này!"

Đối phương nghe vậy cũng trịnh trọng gật đầu.

Khi mới xuất phát từ Trường An, sứ đoàn có hơn một trăm người bao gồm tùy tùng, quan lại, hộ vệ cả người Hồ lẫn người Hán. Thế nhưng, khi sứ đoàn vượt qua Hành lang Hà Tây, chỉ còn lại hai ba mươi người, những người khác hoặc là vùi thây trong núi cao rừng thẳm, hoặc bị dã thú, thổ dân địa phương tập kích mà chết. Thậm chí, cả sứ đoàn suýt chút nữa đã bỏ mạng ở Hà Tây. May thay, vào thời khắc then chốt, có một bộ lạc người Khương tương trợ, giúp sứ đoàn bước ra khỏi Hà Tây.

Mà trong Tây Vực, sứ đoàn cũng trải qua nhiều gian nan, mấy lần suýt bị tiêu diệt hoàn toàn. May mắn là các nước Tây Vực đều rất nể mặt nhà Hán sau lưng Vương Triều, nhiều quý tộc thậm chí còn phái binh bảo vệ, cung cấp hướng dẫn, tạo mọi sự thuận tiện. Dẫu vậy, khi sứ đoàn đến Đại Hạ, ngoài Vương Triều ra, chỉ còn lại vị quan Hán từ Đại Hồng Lư này. Những người còn lại đều đã vùi thây nơi đất khách quê người.

---❊ ❖ ❊---

Ngày hôm sau, từ sáng sớm, Vương Triều đã được cung nữ Đại Hạ dẫn vào một điện đường trong vương cung.

Trên tường hai bên đại điện điêu khắc những bức bích họa tuyệt mỹ. Những bức bích họa này mô tả câu chuyện của các đời tiên vương Đại Hạ cùng một số thần thoại truyền thuyết. Trong những bức họa này, nổi bật nhất là một vị nữ thần trên tay cầm một loài chim giống cú mèo, đây dường như là vị nữ thần mà người Đại Hạ rất sùng bái.

Liếc nhìn vài cái, Vương Triều chắp tay chào các quý tộc ngồi trên vương tọa và hai bên, nói: "Phụng mệnh Hán Thiên tử, sứ giả tuyên úy Đại Hạ, Nguyệt Chi là Vương Triều, xin diện kiến các vị!"

Sau đó, người phiên dịch bên cạnh, một hướng dẫn viên Tây Vực đi cùng Vương Triều, dùng ngôn ngữ người Saka dịch lại lời của Vương Triều cho người Đại Hạ nghe: "Phụng mệnh vị Hoàng đế vĩ đại của nước Tơ lụa, sứ giả đến Bactria và Nguyệt Chi xin diện kiến Quốc vương, các vị nguyên lão cùng Quý Sương Hấp Hầu..."

Lời này người Đại Hạ còn phải thông qua phiên dịch của họ để dịch lại một lần nữa, không còn cách nào khác, ngôn ngữ người Saka đối với họ cũng giống như ngoại ngữ. Tuy nhiên người Nguyệt Chi thì không cần dịch nữa, trong quá trình di cư về phía tây, họ đã học được nhiều ngoại ngữ bao gồm cả tiếng Saka, nhưng lại quên mất tiếng mẹ đẻ của mình. Hiện nay, trong số người Nguyệt Chi, tiếng Saka và tiếng Đại Hạ đều là ngôn ngữ thông dụng hàng ngày.

Vì thế, người Nguyệt Chi ở phía bên trái vừa nghe thấy liền xì xào bàn tán, ai nấy đều liếc mắt nhìn Vương Triều và chiếc tiết mao trong tay hắn.

Một ông lão đã già yếu ghé tai Quý Sương Hấp Hầu Qiu Miumi thì thầm vài câu. Qiu Miumi nghe xong gật đầu.

Người Nguyệt Chi từng du mục ở phía tây biên giới thời Tây Chu xa xưa, sau đó di cư đến Hà Tây du mục. Nhưng thời nhà Tần, người Nguyệt Chi từng giao thiệp nhiều với người Tần. Sau này, người Nguyệt Chi bại trận dưới tay Hung Nô, buộc phải di cư về phía tây, trong quá trình đó, họ đã từ bỏ nhiều truyền thống của chính mình. Nhưng có một số thứ vẫn được lưu giữ lại. Ví dụ như vị lão tế tư này, ông ta biết ít nhiều về những bí văn cổ đại. Rõ ràng, Vương Triều dù là diện mạo hay cách nói chuyện, bao gồm cả chiếc tiết mao trong tay, đều khớp với những ký ức của lão tế tư.

Vì vậy, Qiu Miumi lập tức cười đứng dậy, nói với Vương Triều: "Sứ giả Trung Quốc, đi xa vất vả rồi, ta, Quý Sương Hấp Hầu của Nguyệt Chi là Qiu Miumi, thay mặt Vương của ta bày tỏ lòng cảm ơn tới sứ giả!"

Nguyệt Chi lúc này tuy đã chia năm xẻ bảy, nhưng Nguyệt Chi Vương vẫn tồn tại, bởi các bộ lạc phân liệt đều không thể tiêu diệt và đánh bại lẫn nhau, chỉ là sống cuộc sống riêng của mình.

Kể từ sau khi cuộc viễn chinh phía tây của Hung Nô kết thúc năm ngoái, các nước Trung Á đã rơi vào tình cảnh khốn cùng đáng sợ. Đặc biệt là người Nguyệt Chi, gần như sợ hãi đến tột độ. Sức chiến đấu khủng khiếp và phương thức tác chiến tàn bạo của người Hung Nô khiến tất cả quý tộc Nguyệt Chi đều kinh hồn bạt vía, trong chiến tranh, đã có hai vị Hấp Hầu của Nguyệt Chi tử trận!

Mối thù với Hung Nô buộc người Nguyệt Chi phải tìm đường sống. Họ từng bị Hung Nô đuổi từ Hà Tây sang Tây Vực, rồi lại bị đuổi từ Tây Vực đến Trung Á này. Người Nguyệt Chi hiểu rằng, nếu không tìm ra đối sách, lựa chọn duy nhất của họ chỉ có thể là tiếp tục di cư về phía tây. Thế nhưng, đã chẳng còn mấy ai muốn tiếp tục di cư nữa. Ở Trung Á này, người Nguyệt Chi đã định cư được hai ba mươi năm. Họ đã quen với thủy thổ và phong cảnh nơi đây, quan trọng nhất là ở đây, người Nguyệt Chi không có kẻ thù hay đối thủ cạnh tranh nào. Dù là Khang Cư hay Đại Hạ, đều không thể gây hại cho Nguyệt Chi. Hơn nữa, dân ở đây yếu đuối nhút nhát, là đối tượng tốt nhất để áp bức bóc lột. Rời khỏi đây, người Nguyệt Chi không dám đảm bảo liệu có thể tìm được một quê hương nào tốt hơn nơi này hay không. Thế nhưng, Hung Nô rõ ràng là kẻ thù không thể chiến thắng. Điều này thực sự khiến các bộ lạc Nguyệt Chi lo đến bạc cả tóc.

Ngay lúc này, một số tù binh Hung Nô bị bắt trong chiến tranh đã tiết lộ cho người Nguyệt Chi một vài điều. Ở vùng đất tổ xa xôi, nước Trung Quốc từng hùng mạnh khiến mọi dân tộc phải cúi đầu xưng thần đã trỗi dậy một lần nữa. Triều đại tên là Hán này, dưới sự dẫn dắt của một vị Thần hoàng, đã nhiều lần đánh bại, tiêu diệt trọn vẹn vạn kỵ binh Hung Nô. Người Hung Nô bị đánh đau, liền chọn cách viễn chinh về phía tây. Điều này khiến tất cả người Nguyệt Chi biết chuyện đều dở khóc dở cười. Hóa ra, người Hung Nô không phải đến báo thù hay truy sát, mà chỉ là bị một đối thủ mạnh hơn đánh đến mức chỉ có thể chọn cách chạy sang phía tây để cướp bóc, bổ sung lực lượng.

Sau đó, các bộ lạc Nguyệt Chi liên tục phái thám tử, cải trang hoặc đi theo thương nhân đến Tây Vực để dò la thêm tin tức. Vì vậy, càng nhiều thông tin tình báo, theo sự trở về của các thám tử, liên tục được biết đến. Sự tàn khốc của cuộc chiến ở phía Đông cũng được vén màn bí ẩn. Người Hung Nô ở phía Đông quả thực đã gặp phải thất bại vô cùng thảm hại. Bộ lạc Chiết Lan được mệnh danh là "Roi của Thiền vu" bị tiêu diệt toàn bộ, Hữu Hiền Vương tử trận, tổn thất binh lực lên tới hàng vạn! Và gần đây, còn có tin đồn rằng Hung Nô ở phía Đông lại gặp phải thất bại thảm hại hơn, lần này người Hung Nô dường như đánh mất một đồng cỏ quan trọng, Thiền vu đã dẫn quân xuống phía nam.

Điều này khiến người Nguyệt Chi vừa nơm nớp lo sợ, vừa thở phào nhẹ nhõm. Người Hung Nô xuống phía nam là tốt rồi! Xuống phía nam là tốt rồi! Nhưng...

Người Nguyệt Chi hiểu rất rõ, trận chiến này, dù Hung Nô thắng hay bại, họ vẫn sẽ quay lại viễn chinh phía tây. Đợi khi người Hung Nô đánh tới, thì người Nguyệt Chi biết đi đâu về đâu? Vì vậy, Quý Sương Hấp Hầu Qiu Miumi vừa nghe tin sứ đoàn Trung Quốc đến đô thành Đại Hạ, liền bỏ hết mọi việc, mang theo thân vệ, ngày đêm gấp rút chạy tới. Tất cả là để bắt mối với sứ giả Trung Quốc, tìm hiểu thêm về diễn biến và tin tức tình báo của cuộc chiến phía Đông.

---❊ ❖ ❊---

Vương Triều nhìn người đàn ông tự xưng là Quý Sương Hấp Hầu, quan sát từ trên xuống dưới một lượt, rồi đưa ra kết luận trong lòng: Kẻ này tất là kiêu hùng của Nguyệt Chi, có dáng vẻ của sói nhìn hổ vồ!

Trong mắt Vương Triều, vị Quý Sương Hấp Hầu này vóc dáng khá cao lớn, chân tay rắn chắc mạnh mẽ, hiếm có hơn là hình ảnh của hắn rất chỉn chu. Không giống với những thủ lĩnh các bộ lạc du mục di địch mà Vương Triều từng gặp trên đường, sắc mặt và tay chân hắn trắng trẻo như người đọc sách, thậm chí ngay cả mái tóc cũng được chăm chút sạch sẽ, rõ ràng là ngày nào cũng được vệ sinh. Điều này thật đáng gờm! Phải biết rằng, Vương Triều từng làm phương sĩ, chuyên làm thần côn lừa bịp người khác. Hắn tự nhiên kiến văn rộng rãi, từng gặp vô số hạng người. Mà kẻ này thân ở trong đám di địch, lại là bộ lạc du mục kiếm sống, nhưng lại tâm cơ duy trì và coi trọng hình ảnh bản thân. Hắn muốn làm gì? Không cần bàn cãi! Chắc chắn là một kiêu hùng có dã tâm và hoài bão, muốn gây dựng sự nghiệp!

Tuy nhiên, hạng người này, trước mặt Vương Triều, đặc biệt là trước đế quốc vĩ đại sau lưng Vương Triều, nhỏ bé chẳng khác nào con kiến. Vì vậy Vương Triều chỉ hơi cúi người, nói: "Hán sứ Vương Triều xin diện kiến Hấp Hầu!"

Qiu Miumi nhìn dáng vẻ của Vương Triều, không khỏi thầm khen trong lòng: "Quả nhiên là nhân vật của đại quốc!" Vượt vạn dặm xa xôi, không ngại hiểm nguy đến Đại Hạ, bản thân điều này đã rất đáng quý. Vị Hán sứ này trước mặt mình không kiêu không nịnh, vốn đã nằm trong dự liệu của Qiu Miumi. Nhưng có thể sau khi vượt vạn dặm xa xôi vẫn giữ được phong độ và niềm kiêu hãnh, thì không phải người bình thường nào cũng có được. Người không phải từ đại quốc, cường quốc, không thể có sự tự tin này. Điều này giống như người viết văn, văn nhân của nước mạnh viết văn đại khí bàng bạc, cục diện rộng lớn, khí thế hùng vĩ, còn nước nhỏ nước yếu thì chỉ biết tự than thân trách phận, dùng bút pháp văn chương ủy mị để viết bi kịch. Những ví dụ như vậy trong lịch sử có rất nhiều.

"Bản Hấp Hầu nghe nói quý quốc đang đại chiến với Hung Nô, không biết sứ giả có thể cho chúng ta biết kết quả cuộc chiến này không?" Qiu Miumi lập tức không nhịn được mà hỏi.

Câu hỏi này của hắn lập tức khơi gợi sự hứng thú của tất cả mọi người, vì đó cũng là điều họ muốn biết!

Vương Triều nghe vậy mỉm cười, hướng về phía Trường An ở phương Đông vái một cái, ngạo nghễ nói: "Kê Chúc thị dẫn thú ăn người, chúa thượng của ta là Thánh Thiên tử vì chúng sinh thiên hạ, khởi vương sư, hưng nghĩa quân, phạt vô đạo, trận đầu tại Mã Ấp, chém hơn một vạn thủ cấp, Hung Nô Chiết Lan, Lâu Phiền, Bạch Dương ba bộ đều diệt, Hữu Hiền Vương Doãn Trĩ Tà đền tội!"

"Kê Chúc thị mê muội không tỉnh ngộ, kháng cự thiên mệnh, Thánh Thiên tử lại khởi binh, giao chiến với chúng tại Cao Khuyết, tiêu diệt sạch quân đội của chúng! Đại đương hộ, đại đô úy, ba mươi hai thủ lĩnh đều bại, Hung Nô Tả đại tướng chỉ giữ được mạng sống, vương sư khôi phục lại Hà Tây!"

"Trước khi bản sứ đến đây, nghe nói vương sư lại thắng Hung Nô tại Yên Kế, nghe đồn lần này Hung Nô Thiền vu Quân Thần đích thân thống lĩnh mười lăm vạn kỵ binh, tự xưng bốn mươi vạn, tập kích biên cảnh Hán ta! Thiên tử lệnh Xa kỵ tướng quân Đông Thành hầu, An Đông đô hộ phủ đô đốc Bạc Thế, Ngư Dương quận thái thú kiêm nhiệm Yên quốc trung úy sự Lý Quảng thống lĩnh đại quân năm mươi vạn hội săn với chúng tại Yên Kế, đã đại thắng, nghe đồn xác Hung Nô nằm chất đống hàng vạn ngoài trong Vạn Lý Trường Thành, Thiền vu Quân Thần bạo tử trong quân!"

Nghe những lời và tin tức qua phiên dịch, dù là người Đại Hạ hay người Nguyệt Chi, tất cả đều ngẩn ngơ. Họ thậm chí không dám tin vào tai mình. Thế giới vô địch, được mệnh danh là "Roi của Zeus", đội quân Hung Nô gần như không phải con người có thể đối kháng, đội quân của ác quỷ, lại thất bại thảm hại đến thế ở phương Đông? Thiền vu cũng chết rồi? Có nhầm lẫn gì không?

Qiu Miumi thậm chí có chút nghi ngờ nhân sinh!

"Điều này không thể nào!" Sau lưng Qiu Miumi, một quý tộc hét lên: "Quân đội Hung Nô mạnh mẽ như vậy, sao có thể thất bại?" Hắn suýt chút nữa xông lên cho Vương Triều một trận đòn, nhưng bị người giữ lại. Dẫu vậy, hắn vẫn gào thét: "Sức mạnh của kỵ binh Hung Nô, chúng ta đều tận mắt chứng kiến, sao có thể thất bại?"

Qiu Miumi liếc nhìn kẻ này, khẽ thở dài nói: "Nếu là quốc gia khác, ta cũng không tin, nhưng, Vương tử điện hạ, đây là Trung Quốc đấy!"

"Vương tử và các vị có thể không biết, tiên tổ Nguyệt Chi ta cũng từng thần phục dưới quyền Thiên tử Trung Quốc, Nguyệt Chi Vương từng phải nhận sắc phong của Chu Thiên tử Trung Quốc!"

"Ngày xưa, nhà Tần của Trung Quốc, thời cường thịnh từng khiến Hung Nô, Đông Hồ và tộc ta đều run rẩy không dám giương cung đối mặt!"

Nghe những lời của Qiu Miumi, kẻ đó sững sờ. Thế giới này lại có quốc gia hùng mạnh đến thế sao? Chuyện này sao có thể?

Vương Triều nghe xong lời phiên dịch, hừ mũi, nhìn kẻ đó nói: "Có gì không thể? Chúa thượng của ta là Thánh Thiên tử, sinh ra đã thần thánh, khi lên ngôi báu, lời nói ra là hiến pháp, chân đạp âm dương, lòng nhân đức lan tỏa đến muôn loài, uy nghiêm lan tỏa khắp lục hợp! Các ngươi là bọn man di không biết, thật đáng thương thay!"

Khi Vương Triều nói những lời này, lỗ mũi hắn hướng lên trời. Thái độ đó gần như đang nói: Ta không chỉ nói riêng ngươi! Ta đang nói, tất cả các vị ngồi đây, trước mặt ta đều là cặn bã! Và đây cũng chính là suy nghĩ của hắn!

Còn nếu hỏi thái độ này có chọc giận những quân trưởng di địch này không? Chắc chắn là không! Vương Triều trên đường đi này, đi qua vùng đất hiểm ác Hà Tây, vượt qua núi cao rừng thẳm, đi qua sa mạc ốc đảo, trên đường đã gặp vô số quân chủ của các bộ lạc, quốc gia lớn nhỏ. Những người này đều có một đặc điểm chung. Ngươi đối xử khách khí, lấy lễ đãi người, người ta chưa chắc đã biết ơn. Nhưng ngươi cứ giữ thái độ, vẻ mặt của một tổng tài bá đạo đại quốc, người ta cơ bản lập tức biến thành kẻ phục tùng, trước mặt ngươi chẳng khác nào tiểu thiếp. Điều này khiến Vương Triều cảm khái không thôi. Thậm chí trong ký sự dọc đường, hắn nhiều lần nhấn mạnh: "Phu di địch giả, úy uy nhi bất hoài đức!" (Kẻ di địch, sợ uy quyền mà không biết ơn đức).

Nói một cách thông tục, chính là hạng người thích bị áp chế. Ngươi càng làm cao, người ta càng coi trọng ngươi, ngược lại, người ta có khi sẽ khinh nhờn ngươi, thậm chí nảy sinh ác ý.

Hiện nay cũng vậy, nhìn thấy dáng vẻ của Vương Triều, lại nghe những lời phiên dịch, dù là Qiu Miumi hay Eucratides II đều vô cùng cung kính. Đặc biệt là Eucratides II, vì trong sứ đoàn Hán có Eucratides người Đại Uyển, nên hắn cũng biết nhiều sự thật về nhà Hán. Hắn hiểu, Hán sứ không hề nói dối. Mọi điều hắn nói đều là thật! Quốc gia vĩ đại phương Đông kia, quả thực hùng mạnh và giàu có, văn minh và vĩ đại. Vì vậy, Eucratides II lập tức nói với kẻ đó: "Khang Cư vương tử, đây là vương cung của Bactria ta, không phải thành Bì Điền của quý quốc (vương đô Khang Cư)!"