Giáo tập của Tứ Diệp Thư viện là Yến Thanh Chi, ánh mắt lạnh lùng nhìn Lý Điêu Điêu, đáp lại một câu: "Bởi vì ngươi nghèo."

Chốc lát sau lại nói thêm một câu: "Còn có vấn đề gì không?"

Lý Điêu Điêu tuy trong lòng cảm thấy rất nghẹn, nhưng lại lắc đầu nói: "Không có, rất hợp lý."

Yến Thanh Chi hơi nhíu mày, Lý Điêu Điêu nói ra ba chữ "rất hợp lý", dường như đang châm biếm hắn.

"Còn có thể hợp lý hơn."

Yến Thanh Chi bước tới trước vài bước, đứng trước mặt Lý Điêu Điêu, cúi nhìn hắn: "Mỗi ngày quét dọn hai lần."

Lý Điêu Điêu hỏi: "Có tiền không?"

Yến Thanh Chi càng nhíu sâu hơn: "Ngươi có biết mỗi người phải tự bỏ tiền mua y phục và sách vở không? Ngươi đến quét dọn phòng học, coi như trả nợ, còn ngươi mỗi ngày quét dọn hai lần, ta có thể tính ngươi nhanh gấp đôi để trả hết nợ."

Ba đứa trẻ kia đều nhìn Lý Điêu Điêu, trong lòng nghĩ ngày đầu tiên mà bị giáo tập sỉ nhục như thế, ngươi thật là xui xẻo. Ba đứa chúng xuất thân tốt, tự nhiên không thể hiểu việc có ba lượng bạc đối với người nghèo khó khăn thế nào.

Vậy nên khi chúng nhìn Lý Điêu Điêu chẳng có chút đồng tình nào, ngược lại thấy thú vị.

Lý Điêu Điêu nghe Yến Thanh Chi nói xong, lại cười lên, không một chút cảm giác xấu hổ.

Hắn nói: "Tiên sinh nói như vậy càng hợp lý hơn."

Ánh mắt Yến Thanh Chi biến đổi, dường như càng chán ghét Lý Điêu Điêu, quay người bỏ đi, vừa đi vừa nói: "Ngày mai bắt đầu chính thức dạy học, trễ một lần, đứng ngoài cửa phạt một canh giờ, trễ ba lần đuổi khỏi thư viện, phá hủy các quy củ khác của thư viện cũng như vậy."

Trương Tiếu Lân từng bị Lý Điêu Điêu đánh, mũi còn sưng, thấy Lý Điêu Điêu bị giáo tập sỉ nhục đương nhiên vui mừng, liền cười bước tới trước mặt Lý Điêu Điêu nói: "Đánh nhau giỏi thì sao? Ba lượng bạc còn không lấy ra nổi, có cần ta cho ngươi vay không? Ngươi gọi ta một tiếng sư phụ, ta có thể tặng ngươi ba lượng bạc."

Lý Điêu Điêu nhún vai, chẳng thèm để ý.

Chu Hoài Lễ đứng một bên không chịu nổi, lại gần kéo Lý Điêu Điêu một cái: "Chúng ta đi thôi."

Lý Điêu Điêu gật đầu: "Vâng."

Chu Hoài Lễ nói: "Trên y phục vừa đưa cho ngươi có thẻ gỗ, là số phòng ở của ngươi. Phần lớn học sinh không ở trong thư viện, tuy bao ăn ở, nhưng bọn họ vẫn về nhà, dù sao ở nhà thoải mái hơn..."

Hắn nhìn Lý Điêu Điêu, dừng lại một chút rồi nói tiếp: "Ngươi đừng cảm thấy mình bị oan ức, tương lai..."

Lời hắn chưa dứt, Lý Điêu Điêu bỗng ngăn hắn lại: "Chu tiên sinh."

"Hửm?"

"Cái này cho tiên sinh."

Lý Điêu Điêu lấy túi tiền ra đưa cho Chu Hoài Lễ: "Thư viện để ta quét dọn phòng học để trả tiền y phục và sách vở, như vậy rất tốt, cho nên số bạc này ta không cần nữa, trả lại cho tiên sinh vậy."

Chu Hoài Lễ sững sờ, cúi đầu nhìn Lý Điêu Điêu. Đứa bé này khuôn mặt trắng trẻo vẫn mang chút thần thái bất cần đời, nhưng khi nhìn vào mắt hắn, Chu Hoài Lễ bỗng cảm thấy trong lòng từng cơn chua xót, từng cơn đau nhói. Đứa bé này ơi, cổ đen quá, mặt rửa rất sạch, ánh mắt càng sạch hơn.

"Ngươi cứ giữ đi, tặng cho ngươi rồi, không cần trả. Sau này lỡ có chỗ phải tiêu tiền, ngươi cũng không đến nỗi tay trắng."

"Không cần."

Lý Điêu Điêu hai tay đưa túi tiền cho Chu Hoài Lễ: "Bao ăn ở, không tiêu đến tiền, tự ta cũng có thể kiếm tiền."

Chu Hoài Lễ thật sự không muốn lấy lại túi tiền, nhưng hắn nhìn thấy trong mắt đứa bé trai mười một tuổi này hai chữ.

Tự tôn.

"Được, vậy ta lấy lại."

Chu Hoài Lễ cầm lại túi tiền, định giơ tay vỗ vai Lý Điêu Điêu, nhưng Lý Điêu Điêu đã sải bước đi ra ngoài: "Chu tiên sinh, ta đoán chắc tiên sinh đã đem bài thi Đăng Tước Đài tặng cho Cao viện trưởng phải không?"

Trong lòng Chu Hoài Lễ lại chấn động, đứa bé này...

"Cảm ơn tiên sinh Chu, xin lỗi tiên sinh Chu."

Lý Điêu Điêu dừng lại, quay người vái chào Chu Hoài Lễ.

Chu Hoài Lễ hỏi: "Vì sao phải nói xin lỗi?"

Lý Điêu Điêu áy náy cười: "Bởi vì lúc đầu ta nghĩ tiên sinh không phải người tốt."

Chu Hoài Lễ cảm thấy khi Lý Điêu Điêu nói chữ "tốt" có hơi ngừng lại, là đã đổi hai chữ "đồ vật" thành chữ "người".

"Hài tử à, trên đời này làm gì có nhiều người tốt kẻ xấu như vậy, phần lớn đều là người bình thường."

"Người bình thường không có phân biệt tốt xấu sao?"

"Không có."

Chu Hoài Lễ trầm ngâm một lát, có chút thất thần lắc đầu: "Người bình thường, đều là những người ở giữa ranh giới tốt và xấu, có lúc lệch sang bên này, có lúc lệch sang bên kia."

Lý Điêu Điêu im lặng một lát, rồi nở nụ cười tươi: "Chu tiên sinh là người tốt."

"Ta cứ tưởng ngươi sẽ nói là 'đồ tốt' cơ."

Chu Hoài Lễ cuối cùng cũng vỗ vai Lý Điêu Điêu: "Tiễn đến đây thôi, ta phải về nhà rồi. Ngươi tự đi tìm chỗ ở, ta đã hỏi giúp ngươi rồi, chăn gối và sách vở đều đặt tại chỗ ở của ngươi, sáng mai lên lớp đừng đến trễ."

"Nhớ rồi."

Lý Điêu Điêu lại cúi vái một lần: "Tiên sinh đi thong thả."

Chu Hoài Lễ đi được vài bước lại quay đầu, cười nói: "Lúc nãy đem bài thi Đăng Tước Đài tặng đi cảm thấy rất đau lòng, ngươi có biết vì sao người ta khi tặng đi thứ gì đó lại thấy đau lòng không?"

Lý Điêu Điêu nghĩ nghĩ không dám trả lời, trong lòng nghĩ tặng đồ cho người khác cảm thấy đau lòng chẳng phải chuyện rất bình thường sao?

Chu Hoài Lễ thấy hắn mặt đầy nghi hoặc, bèn cười nói: "Lúc đầu đem tặng thấy đau lòng, là vì ta cho rằng ngươi không đáng để so sánh với một bài thi Đăng Tước Đài. Dùng một bức chân tích của Tung Minh tiên sinh đổi lấy việc ngươi vào thư viện, quá không đáng. Giờ ta không đau lòng nữa, Lý Xích (tên thật của Lý Điêu Điêu? - chú thích: trong nguyên tác Lý Xích là tên thật, Lý Điêu Điêu là biệt hiệu) sau này giá trị của ngươi ít nhất cũng phải vượt qua bài thi Đăng Tước Đài ấy, hiểu không?"

Lý Điêu Điêu nghĩ kỹ một lát, cúi người: "Hiểu rồi."

Chu Hoài Lễ định quay người đi, Lý Điêu Điêu chợt nghĩ ra một vấn đề, nhịn không được hỏi ra: "Chu tiên sinh, ngươi nói giá trị của con người dùng cái gì để cân đo? Bạc sao?"

Đứa bé nhỏ như vậy hỏi ra vấn đề như thế, ngay cả Chu Hoài Lễ cũng sửng sốt. Vấn đề này quả thật có hơi lớn, không phải hắn không thể trả lời, mà đáp án tuyệt đối không thích hợp cho trẻ nhỏ nghe, bởi vì nó không hề tốt đẹp.

Trẻ nhỏ cần những câu chuyện cổ tích nói với chúng về chân thiện mỹ, sai và đúng, tốt xấu rõ ràng, trắng đen rõ ràng. Trong truyện cổ tích không có nhiều màu xám.

"Nói thế nào với ngươi đây."

Chu Hoài Lễ quay người nhìn Lý Điêu Điêu nói một cách nghiêm túc: "Ngươi nói giá trị con người là tương đối. Ví dụ như giá trị của ngươi đối với ta bây giờ đã vượt xa bài thi Đăng Tước Đài kia. Nếu thực sự phải nói về giá trị, thì dùng bạc để so sánh là trực tiếp nhất. Một đời người sẽ gặp rất nhiều người, những người này có giá trị lớn nhỏ thế nào trong cuộc đời ngươi? Lấy một ví dụ thô thiển, ngươi có thể cho họ vay bao nhiêu tiền?"

"Giả sử ngươi hiện tại có ba lượng bạc, có người bạn mở miệng vay ngươi một lượng bạc, ngươi thấy khó xử không muốn cho vay, vậy giá trị của người đó trong lòng ngươi chưa tới một lượng bạc. Có người vay một lượng, ngươi hỏi hắn 'đủ không?' rồi cho hắn hai lượng, đây là người rất quan trọng đối với ngươi. Có người vay một lượng, ngươi đưa cả ba lượng cho hắn, đây là bạn chí cốt."

Chu Hoài Lễ dừng một chút, nhìn Lý Điêu Điêu nói tiếp: "Có người vay ngươi, ngươi tay không một lượng bạc nào, nhưng ngươi nghĩ đủ mọi cách để giúp hắn, đây là huynh đệ chí thân. Lý Điêu Điêu, đáp án này không thích hợp với lứa tuổi của ngươi, nhưng ta tin ngươi hiểu, bởi vì ngươi có một người sư phụ tốt, ngươi nên biết giá trị của sư phụ."

Hắn bước tới trước mặt Lý Điêu Điêu, ngồi xổm xuống cười nói: "Đừng để ý quá nhiều đến những người ngươi không để ý. Con người sẽ gặp rất nhiều kẻ chẳng đáng một xu, cũng sẽ gặp những người vô giá. Ngươi có một người vô giá của riêng ngươi, ngươi đã giàu có hơn rất nhiều người rồi."

Lý Điêu Điêu gật đầu: "Vốn dĩ là một, bây giờ là một rưỡi."

Chu Hoài Lễ cười lên, tò mò hỏi một câu: "Ta là nửa kia?"

Lý Điêu Điêu lại gật đầu: "Vâng, dù sao cũng chưa thân."

Chu Hoài Lễ cười ha hả, xoa đầu Lý Điêu Điêu, chợt hiểu ra vì sao Trường Mi Đạo Nhân lại thích xoa đầu tiểu tử này đến vậy. Xoa thật sướng, xoa xong trong lòng thấy vui vẻ.

"Cảm ơn ngươi."

Chu Hoài Lễ lại vỗ vai Lý Điêu Điêu, quay người đi. Hắn đi được vài bước lại quay lại, giơ tay xoa đầu Lý Điêu Điêu thêm lần nữa, xoa thêm lần nữa, cảm giác thật tuyệt vời, đặc biệt tuyệt vời.

Lý Điêu Điêu đứng đó nhìn theo Chu Hoài Lễ rời khỏi thư viện. Hắn hất tóc, trong lòng nghĩ có phải vì tóc ta tốt không? Sư phụ thích xoa, Chu tiên sinh cũng thích xoa...

Chu Hoài Lễ đã đi rất xa quay lại, từ xa làm động tác xoa đầu, hướng về Lý Điêu Điêu hét: "Đây là biểu thị thích ngươi."

Lý Điêu Điêu gật đầu, trong lòng hiểu ra: Thì ra là thế.

Thế là hắn giơ tay tự xoa đầu mình: Ta cũng thích ta.

Hắn không đi hỏi ai mình nên ở chỗ nào, ôm y phục, tay cầm thẻ gỗ, tìm từng dãy nhà khớp với số. Chỉ trong chốc lát đã tìm được chỗ ở.

Trong khoảnh khắc bước vào cửa, hắn thoáng cảm thấy như có ai đó sau lưng đang nhìn mình. Hắn vội xoay người, nhưng phía sau chẳng có ai.

Đằng xa, Cao Hi Ninh núp sau thân cây lớn, không biết tại sao cảm thấy tim mình đập nhanh hơn, như thể vừa làm chuyện trộm cắp vậy.

Cô thực sự rất tò mò về đứa bé trai tên Lý Xích này. Thấp hơn cô một chút, nghèo đến nỗi y phục và sách vở cũng mua không nổi, vậy mà lại muốn đến Tứ Diệp Thư viện cầu học. Quan trọng nhất là cô đã nghe được cuộc nói chuyện giữa Lý Điêu Điêu và Chu Hoài Lễ, càng tò mò hơn.

Lúc giáo tập Yến Thanh Chi nói những lời đó với Lý Điêu Điêu, Cao Hi Ninh suýt không nhịn được xông ra tranh luận với Yến Thanh Chi. Nhưng ngay khi cô sắp xông ra thì bị người kéo lại. Cô mới phát hiện, ra là ông nội của cô cũng đang lén theo dõi.

Lý Điêu Điêu không thấy ai đi theo mình, đẩy cửa vào nhà. Trong phòng bài trí đơn giản: một bàn, một ghế, một giường, một giá sách, một giá chậu, một giá hoa, một chậu gỗ, một thùng gỗ nhỏ, một thùng gỗ lớn, ngoài ra không còn gì khác.

Nhưng Lý Điêu Điêu chưa bao giờ ở căn nhà tốt như vậy, vừa bước vào đã không nhịn được hít một hơi thật sâu, ngửi thấy mùi gỗ bàn, mùi sách vở, mùi chăn gối mới tinh.

Hắn thực sự muốn ném mình lên cái giường trông có vẻ thật thoải mái, thật dễ chịu kia, nhưng lại sợ quần áo bẩn làm bẩn chăn nệm. Thế là hắn đặt y phục xuống, cầm chậu gỗ đi lấy nước.

Đã không nhớ nổi từ lúc nào mình chưa tắm rửa tử tế. Hắn xách từng thùng nước đổ đầy nửa thùng gỗ lớn, đóng cửa phòng, rồi nóng lòng nhảy ùm vào thùng gỗ, nước bắn tung tóe.

Là nước lạnh, nhưng hắn thấy rất sướng.

Sư phụ cũng lâu lắm rồi chưa tắm, nhưng sư phụ nói sẽ đến Vô Vi Quan nổi tiếng ở thành Ký Châu, quán chủ là cố giao hảo của sư phụ, chắc bây giờ cũng đang tắm rồi nhỉ.

Vô Vi Quan.

Trường Mi Đạo Nhân ở cửa cúi người nói với đạo sĩ mở cửa bước ra: "Tôi đạo hiệu Trường Mi, từng có giao tình cũ với quán chủ, đặc biệt đến nhờ vả. Còn muốn hỏi có thể vào quán cầu kiến được không?"

Vị đạo sĩ trung niên nhìn Trường Mi Đạo Nhân từ trên xuống dưới, bộ y phục rách nát làm hắn nhíu mày.

"Đâu ra đạo nhân hoang dã thế này, ngươi muốn treo bảng?"

Trường Mi Đạo Nhân vội nói: "Vâng vâng vâng, còn xin sư huynh thông báo một tiếng."

Đạo sĩ trung niên giơ tay: "Đưa đây."

"Cái gì?"

Trường Mi hỏi.

Mắt đạo sĩ trung niên lập tức mở to: "Tiền chứ gì! Không tiền sao ngươi treo bảng ở Vô Vi Quan? Không tiền ngươi muốn vào cửa?"

Trường Mi: "Tôi không tiền, chỉ muốn cầu kiến quán chủ."

"Cút!"

Đạo sĩ trung niên quay người đóng cửa: "Cút xa ra."