"Gangs of New York"!!
Khi còn làm biên tập viên, Biên Học Đạo đã từng xem bộ phim này. Phim rất dài, cốt truyện chẳng mấy thu hút đối với anh, nên lúc đó anh phải xem ngắt quãng suốt ba bốn ngày mới xong.
"Đặc biệt gọi mình tới xem 'Gangs of New York' sao?"
Biên Học Đạo quay đầu nhìn Chúc Thiên Dưỡng. Chúc Thiên Dưỡng nhận ra ánh mắt của anh, cười hỏi: "Từng xem rồi?"
Biên Học Đạo gật đầu.
"Bộ phim này đáng để xem lại lần nữa." Chúc Thiên Dưỡng nhìn màn ảnh nói: "Một bộ phim có xứng đáng được gọi là kinh điển hay không, ít nhất phải xem qua hai lần mới có thể đưa ra phán đoán."
Được, vậy thì xem thôi!
Đằng nào thì bình thường đi ăn uống xã giao cũng mất hai ba tiếng, lúc đến đây anh cũng đâu có định về sớm.
Phim vẫn tiếp diễn...
Chúc Thiên Dưỡng xem rất say sưa, còn Biên Học Đạo và Chúc Thực Thuần thì thỉnh thoảng lại trao đổi ánh mắt. Rõ ràng, cả hai người họ đều không mấy mặn mà với bộ phim này.
Chịu đựng qua hai tiếng đồng hồ gần như vô vị, bộ phim cuối cùng cũng đến đoạn cao trào.
Ống kính đang chuyển cảnh giữa vài nhân vật chính đang cầu nguyện thì điện thoại của Chúc Thực Thuần vang lên.
Nhìn số gọi đến, Chúc Thực Thuần cầm điện thoại đi về phía cửa. Ngay khi cánh cửa sắp đóng lại, Biên Học Đạo nghe thấy Chúc Thực Thuần nói vào điện thoại: "Bố, con đang ở Tùng Giang..."
Không hiểu sao, ngồi trong phòng, Biên Học Đạo lại có cảm giác người nhà họ Chúc đang cùng nhau dàn dựng một vở kịch.
Quả nhiên...
Hai phút sau, điện thoại nhận được một tin nhắn từ Chúc Thực Thuần: "Bố tôi có việc gấp gọi tôi, không thể cùng cậu xem nốt phim được."
Biên Học Đạo thầm nghĩ: Là mình đi cùng chú hai của cậu xem phim mà, được chưa?
Nghĩ thì nghĩ vậy, anh vẫn trả lời tin nhắn: "Cậu cứ đi bận việc của mình đi."
Đặt điện thoại xuống, Biên Học Đạo tập trung xem đoạn cao trào cuối cùng.
So với lần xem "Gangs of New York" trước đó, lần này, Biên Học Đạo nhìn ra được một vài điều khác biệt.
Hai băng đảng hung hăng tụ tập lại với nhau, chuẩn bị tranh giành địa bàn trên phố, chuẩn bị thanh toán ân oán, kết quả lại bị đạn pháo từ tàu chiến oanh tạc tan tành, mỏng manh như loài cua ẩn sĩ dưới cơn sóng thần.
Hung ác tàn bạo, mưu mô quỷ quyệt, ngạo mạn không ai bằng, đao sắc bén đến đâu, dưới những quả đạn pháo từ trên trời rơi xuống đều trở nên không chịu nổi một đòn.
Trật tự là gì?
Bạo lực là gì?
Hợp pháp là gì?
Chính nghĩa là gì?
Trong loa vang lên lời độc thoại của Amsterdam Vallon do Leonardo DiCaprio thủ vai: "Cuối cùng, họ đặt nến lên những cái xác. Như vậy bạn bè của họ, nếu có, có thể nhận ra họ trong bóng tối, đây là dịch vụ miễn phí của thành phố. Shang, Jimmy Spoils, Hellcat, McGloin, và nhiều người nữa, kẻ thù hay bạn hữu, giờ đây chẳng còn gì khác biệt."
"Sau bốn ngày đêm, cuộc trấn áp bạo động mới lắng xuống. Chúng ta không biết tuần đó có bao nhiêu người New York đã chết, thành phố này mới được cứu vãn. Cha tôi từng nói với tôi, mọi thứ đều được sinh ra trong máu và đau khổ. Thành phố vĩ đại của chúng ta cũng vậy. Trước đó, chúng ta sống và chết trong những năm tháng cuồng nhiệt, như thể mọi thứ chúng ta từng biết đều bị quét sạch. Dù họ có xây dựng lại thành phố này thế nào, trong những năm tháng còn lại, dường như chẳng ai biết bạn từng sống ở đây."
Điều vô cùng kỳ diệu là, cùng một bộ phim, cùng một lời độc thoại, lại mang đến cho Biên Học Đạo những cảm xúc hoàn toàn khác biệt.
Cuối phim, Amsterdam Vallon chôn chiếc dao cạo râu của cha mình xuống lớp đất bên bờ sông Hudson. Theo dòng thời gian, thành phố New York bị khói lửa bao trùm dần trở thành một đô thị hiện đại phồn hoa vô tận, tràn đầy sức sống và rực rỡ sắc màu.
Đến đây, những sự thô tục, tàn nhẫn, cuồng nhiệt, hiểm độc, bạo liệt được thể hiện trong hơn hai tiếng trước đó bỗng trở nên nhẹ tựa lông hồng.
So với sự niết bàn của một thành phố, so với sự tái thiết trật tự, so với sự hồi sinh của một quốc gia, so với việc giải tỏa bạo ngược qua những lần đổ máu để rồi từng chút một đạt được sự giải thoát và tái sinh, thì ân oán tình thù tất cả đều không đáng nhắc tới.
Phim kết thúc.
Chúc Thiên Dưỡng gập máy tính lại, vươn vai một cái rồi nói: "Là tôi nhờ anh cả gọi Thực Thuần đi, vì tôi nghĩ có vài lời không để nó nghe thấy thì tốt hơn."
Biên Học Đạo nhìn Chúc Thiên Dưỡng, cười mà không nói.
Chúc Thiên Dưỡng đứng dậy, hạ mình rót cho Biên Học Đạo một tách trà, ngồi xuống, nhìn Biên Học Đạo hỏi: "Cậu thấy bộ phim vừa rồi thế nào?"
Biên Học Đạo vuốt ve tách trà nói: "Tôi cảm giác đây là phim quảng bá thành phố New York do chính quyền thành phố bỏ tiền thuê đạo diễn quay."
Chúc Thiên Dưỡng nghe vậy sững sờ, rồi cười bảo: "Góc nhìn rất đặc biệt, giờ tôi đã hiểu vì sao cậu có thể thành công."
Không ngờ lời nói bừa bãi của mình lại khơi ra một lời đánh giá như vậy, Biên Học Đạo hỏi: "Tại sao lại nói thế?"
Chúc Thiên Dưỡng nói: "Không bị mê hoặc bởi bối cảnh hoa mỹ và những chủ đề vĩ mô giả tạo trong phim, hoàn toàn không bị đạo diễn dẫn dắt, mà lại suy luận ngược từ góc độ cực kỳ thế tục và thực dụng, đây chính là tố chất cơ bản mà một thương nhân thành công nên có."
Biên Học Đạo nghe xong, mặt tươi cười, thản nhiên nói: "Quá khen rồi."
Chúc Thiên Dưỡng hỏi: "Cậu có biết tôi nhìn ra điều gì từ bộ phim này không?"
"Xin được nghe chỉ giáo."
Không bận tâm đến khoảng cách mà lời nói của Biên Học Đạo thể hiện, Chúc Thiên Dưỡng điềm tĩnh nói: "Nơi nào mọi cực đoan và đối lập đều biến mất, đó chính là niết bàn."
Biên Học Đạo gật đầu: "Đây là câu nói trong 'Bài ca Ticino' của Hermann Hesse."
Chúc Thiên Dưỡng ung dung nói: "Tôi biết cậu sẽ thấy chán, nhưng chúng ta vẫn nên bắt đầu từ đầu. Nhà họ Chúc rất lớn, ý kiến và suy nghĩ nội bộ rất nhiều, ngay cả khi bố tôi còn sống cũng không thể hoàn toàn thống nhất mọi ý kiến. Điều ông ấy làm được là đè nén những tiếng nói khác biệt xuống mức thấp nhất. Tuy nhiên cái giá phải trả là khi áp lực từ phía trên đột ngột biến mất, giống như chiếc lò xo bị nén đến cực hạn, nó sẽ không thể kiềm chế mà xuất hiện những phản chấn."
Nghe ra Chúc Thiên Dưỡng đang nói về chuyện của Mã Thành Đức, Biên Học Đạo thở dài, không đáp lời.
Chúc Thiên Dưỡng nói tiếp: "Hành vi của vài đứa con bất hiếu không thể đại diện cho nhà họ Chúc, tôi hy vọng cậu đừng nghi ngờ tình bạn ba đời của nhà họ Chúc. Giống như phim đã chiếu, ân oán không cần bận tâm, phát triển mới là việc chính."
Ồ...
Lôi mình đi xem "Gangs of New York", hóa ra là đợi mình ở đây!
"Tình bạn ba đời", Chúc Hải Sơn là đời thứ nhất, Chúc Thực Thuần là đời thứ ba, chẳng lẽ Chúc Thiên Dưỡng muốn lấp đầy khoảng trống đời thứ hai này?
Nhìn Chúc Thiên Dưỡng, Biên Học Đạo thầm nghĩ trong lòng: "Người này là một trong những kẻ có quyền thế nhất trong thế hệ thứ hai nhà họ Chúc, tại sao đột nhiên lại thể hiện thiện ý mạnh mẽ như vậy với mình?"
Như thể nhìn thấu suy nghĩ của Biên Học Đạo, Chúc Thiên Dưỡng nói đầy ẩn ý: "Nhân sinh quan mà tôi đồng tình là: bước một, nỗ lực thực hiện giá trị bản thân; bước hai, toàn lực chăm sóc gia đình; bước ba, giúp đỡ những người lương thiện hết mức có thể; bước bốn, lên tiếng vì cộng đồng; bước năm, tranh vinh dự cho quốc gia. Là đàn ông, hai bước đầu thành công thì cuộc đời đã coi là viên mãn. Làm được bước thứ ba, có thể coi là có tài. Làm được bước thứ tư, mới xứng đáng là vĩ đại."
Nhấp một ngụm trà, Chúc Thiên Dưỡng nói tiếp: "Năm bước này trông có vẻ phức tạp, thực ra cũng cùng một đạo lý với câu 'Tu thân, tề gia, trị quốc, bình thiên hạ' của các bậc hiền triết."
"Tu thân, tề gia, trị quốc, bình thiên hạ, đây là một trình tự nghiêm ngặt, người tùy tiện đảo lộn thứ tự thường không đáng tin."
Đối diện với ánh nhìn của Chúc Thiên Dưỡng, Biên Học Đạo cười nói: "Tôi nghe chưa hiểu lắm."
Giơ bốn ngón tay phải lên, Chúc Thiên Dưỡng trịnh trọng nói: "Thứ nhất, tu thân. Theo tôi biết, những người phụ nữ bên cạnh cậu, ngoại trừ nhà thiết kế họ Phàn, đều là người cậu quen từ thời trung học và đại học. Tôi còn biết cậu thích tập thể hình, rất ít khi đến quán bar hay tụ điểm đêm, rất ít hút thuốc uống rượu... Tự kỷ luật là đặc trưng rõ nét nhất của việc tu thân."
Việc Chúc Thiên Dưỡng có thể nói ra nguồn gốc của Phàn Thanh Vũ và mấy người phụ nữ kia không khiến Biên Học Đạo ngạc nhiên. Nếu nhà họ Chúc đến bản lĩnh này mà không có thì đã bị người ta diệt từ lâu rồi. Ngược lại, nếu Chúc Thiên Dưỡng giấu giếm điều này thì mới là bất thường.
"Thứ hai, tề gia. Cậu rất hiếu thuận với cha mẹ, hơn nữa còn rất chăm sóc người thân trong tộc, dựa vào sức một người mà khiến một gia tộc hưng thịnh đồng lòng, đây chính là tề gia."
"Thứ ba, trị quốc. Thời đại khác rồi, không có nhiều nước nhỏ như thời Xuân Thu để người ta tập dượt, nhưng quản lý doanh nghiệp và quản trị một nước nhỏ có nhiều điểm chung, có thể nhìn nhỏ thấy lớn. Tập đoàn Hữu Đạo của cậu chỉ còn cách tập đoàn khổng lồ một bước chân, một doanh nghiệp lớn như vậy mà cậu có thể điều hành nhẹ nhàng, quản lý đâu ra đấy, có thể thấy cậu rất có bản lĩnh ở chữ 'trị'."
"Ngoài ra, những việc cậu làm ở Tứ Sơn rất hợp ý tôi, tôi không nói đến chuyện quyên tiền, mà là chuyện xây trường. Có thể xây tòa nhà dạy học kiên cố đến mức đó, chứng tỏ cậu là người làm việc có chừng mực."
Nói xong một, hai, ba, bốn, Chúc Thiên Dưỡng hạ tay phải xuống: "Vì vậy, tôi cảm thấy cậu là người đáng tin cậy."
Nhìn tay phải của Chúc Thiên Dưỡng, Biên Học Đạo bình thản nói: "Ngài nói như vậy khiến tôi rất bất an."
Chúc Thiên Dưỡng không hề bận tâm đến sự nghi hoặc trong lời nói của Biên Học Đạo, ông ta nói: "Khi bố tôi còn trẻ, và khi tôi còn trẻ, đều đã đi qua những con đường tương tự. Ban đầu, nghĩ là sống một đời, lặng lẽ phát tài, cầu một sự tiêu dao khoái lạc. Lớn thêm chút nữa, nghĩ đến chuyện tạo phúc cho người thân làng xóm. Qua thêm vài năm, trong đầu sẽ có ý nghĩ tạo phúc cho quần chúng xã hội, hy vọng quốc gia mạnh mẽ hơn."
Từng tận mắt nhìn thấy bản thảo của Chúc Hải Sơn, Biên Học Đạo biết Chúc Thiên Dưỡng nói là thật, nên anh cũng có chút dao động.
Tuy nhiên, cuối cùng anh vẫn muốn thử thách mức độ chân thành của Chúc Thiên Dưỡng: "Tôi chỉ là một thương nhân, vì lợi ích, vì bảo vệ lợi ích của mình, đôi khi sẽ không từ thủ đoạn."
Chúc Thiên Dưỡng cười sảng khoái: "Người nào mà không có tội? Tay tôi dính máu còn nhiều hơn cậu rất nhiều."
Được rồi...
Lời đã đến mức này, nếu còn dùng giọng điệu cũ thì rõ ràng là không tôn trọng người ta.
Biên Học Đạo nghiêm mặt nói: "Hợp tác thì không vấn đề gì, nhưng tôi không muốn giao thiệp với kẻ đã giết Mã Thành Đức."
Chúc Thiên Dưỡng nghe xong, thẳng thắn nói: "Chúc Thiên Khánh sẽ nhàn rỗi, giải trừ mọi công việc gia tộc, khi cần thiết sẽ để ông ta định cư ở nước ngoài an dưỡng, cấm trở về nước."
Biên Học Đạo hỏi: "Lời này là thật?"
Chúc Thiên Dưỡng nói: "Quân tử không nói đùa."
Suy nghĩ vài giây, Biên Học Đạo hỏi: "Nếu ông ta phản kháng thì sao?"
Chúc Thiên Dưỡng nói: "Vậy thì tôi chỉ còn cách vì đại cục mà thôi."
Biên Học Đạo hỏi: "Những người khác sẽ đồng ý?"
Chúc Thiên Dưỡng không chút cảm xúc nói: "Con người đến một giai đoạn nào đó sẽ mất đi cảm giác đau đớn, vì cơ nghiệp gia tộc, không có gì là không thể từ bỏ."
Biên Học Đạo nghe ra sự bất thường trong câu nói này, anh hỏi: "Chúc Thiên Khánh có bất đồng với các ông?"
Chúc Thiên Dưỡng do dự vài giây, gật đầu nói: "Trước khi bố tôi qua đời, ông ấy định tận dụng cơ hội khủng hoảng tài chính lần này để thu mua ngân hàng nước ngoài, thâu tóm cổ phần các tổ chức tài chính chủ chốt, chuyển đổi từ tập đoàn thực nghiệp sang tập đoàn tài chính."
Ừm...
Chuyện này Biên Học Đạo biết, vì đây vốn là việc anh và Chúc Hải Sơn đã bàn bạc với nhau.
Suy nghĩ một chút, Biên Học Đạo hỏi: "Ông không coi trọng kế hoạch này?"
Chúc Thiên Dưỡng lắc đầu: "Tôi và anh cả, chú năm đều coi trọng, chỉ có chú ba là không coi trọng."
"Chúc Thiên Khánh cản trở?" Biên Học Đạo khó hiểu hỏi: "Chẳng phải ông ta phụ trách mảng tài chính sao? Đáng lẽ phải là người trong nghề mới..."
Nói được một nửa, Biên Học Đạo dừng lại, vì anh chợt hiểu ra tại sao Chúc Thiên Khánh lại cản trở.
Nhìn thái độ của Biên Học Đạo, Chúc Thiên Dưỡng nói: "Như cậu đã nghĩ, thực hiện kế hoạch này, quyền lực tài chính chắc chắn không thể để chú ba độc chiếm nữa. Ông ta sợ bị chia quyền, nên mới dương phụng âm vi (trước mặt thì vâng lời, sau lưng thì làm trái)."
Thế là hiểu rồi!
Hèn chi Chúc Thiên Dưỡng nói quyết đoán như vậy, hóa ra là Chúc Thiên Khánh đã làm tổn hại đến lợi ích nhà họ Chúc, nội bộ nhà họ Chúc muốn lật đổ Chúc Thiên Khánh, nhưng lại muốn mượn tay mình để gánh cái tiếng xấu khiến Chúc Thiên Khánh "hạ bệ".
Nghĩ đến đây, Biên Học Đạo cười hỏi: "Ông chắc chắn là tôi sẽ phối hợp?"
Chúc Thiên Dưỡng cũng cười nói: "Bố tôi từng dạy tôi, muốn lay động đối phương thì nhất định phải đưa ra một lời đề nghị mà họ không thể từ chối."
Biên Học Đạo nói: "Tôi đang chờ lời đề nghị của ông đây."
Chúc Thiên Dưỡng tự tin nói: "Tôi nghe nói Hữu Đạo sắp phát hành trái phiếu tổng trị giá 1,5 tỷ đô la, tôi có thể giúp trái phiếu của Hữu Đạo đạt được mức đăng ký vượt hạn mức 5 lần."