Rời khỏi trang viên rượu, đưa Thẩm Nhã An về khách sạn xong, Hồng Thành Phu lái xe chở Bùi Đồng đến studio thiết kế thời trang mà cô thuê trong nội thành.
Studio là một căn nhà nhỏ hai tầng.
Tầng một chỉ rộng khoảng 40 mét vuông, tầng hai lớn hơn một chút, chừng hơn 60 mét vuông, ngoài khu vực làm việc còn ngăn ra một phòng ngủ, một phòng vệ sinh và một căn bếp nhỏ, đầy đủ tiện nghi sinh hoạt.
Căn nhà nhỏ này đã thuê được 8 tháng. Lúc đi xem nhà, Đổng Tuyết không đồng ý cho Bùi Đồng thuê, cô thấy trang viên rượu đã đủ lớn, chỗ ở dư dả, không cần thiết phải tốn tiền.
Thế nhưng ý định thuê nhà của Bùi Đồng vô cùng kiên quyết, bởi vì cô không phải là Đổng Tuyết. Đổng Tuyết sống ở trang viên rượu là danh chính ngôn thuận, còn Bùi Đồng nếu ở lại đó lâu dài, chưa nói đến chuyện ăn nhờ ở đậu, chắc chắn cũng có hiềm nghi "ăn không ngồi rồi". Thêm vào đó, Hồng Thành Phu thỉnh thoảng lại tới Pháp, ở trong nhà người khác, dù có đóng cửa lại, không dám la hét cũng không dám ồn ào, chung quy vẫn không thỏa mãn.
Chiếc Citroën C6 màu trắng lao vào đường hầm dưới lòng đất, tựa như một con bướm trắng đang tung cánh bay lượn trong đường hầm thời gian rực rỡ sắc vàng.
Nghiêng đầu nhìn Bùi Đồng, Hồng Thành Phu đang lái xe hỏi: "Em sao vậy? Tâm trạng không tốt à?"
Vuốt nhẹ tóc mái, Bùi Đồng nói: "Em đang lo cho A Tuyết."
"Đổng Tuyết?" Biểu cảm của Hồng Thành Phu khá bất ngờ.
Bùi Đồng nói: "Kiểu sống một năm chẳng gặp mặt chồng mình được mấy lần thế này, không biết 10 năm sau cô ấy còn có thể sống một cách vui vẻ được hay không."
"Kiểu sống này á?" Nắm chặt vô lăng, Hồng Thành Phu cười nói: "Theo anh thì, đúng là làm mình làm mẩy."
Bùi Đồng nghiêng đầu trừng mắt nhìn Hồng Thành Phu: "Sao em lại làm mình làm mẩy?"
Hồng Thành Phu đạp chân ga, nói: "Em không thể chỉ thấy kẻ trộm bị đánh, mà không thấy kẻ trộm được ăn thịt."
"Anh nói ai là kẻ trộm?"
"Chỉ là ví dụ thôi mà."
Bùi Đồng nói: "Ví dụ cũng không được."
Hồng Thành Phu cười hì hì: "Được, là anh sai, không nên ví dụ như vậy. Nhưng Đồng Đồng này, cô em họ của em không phải người thường đâu. Ngay lúc này đây, nói cô ấy là nữ thần đứng trên đỉnh cao nhân sinh, mỉm cười nhìn xuống tất cả cũng không quá lời, em còn lo cho cô ấy làm gì?"
Bùi Đồng hỏi ngược lại: "Giữ cái trang viên rượu làm quản gia cho người ta mà đã là đỉnh cao nhân sinh rồi sao?"
"Em đúng là cố tình gây sự!"
Qua một ngã rẽ, Hồng Thành Phu nói tiếp: "Ba người nhà họ Biên cùng tụ họp ở Pháp để đón Tết cùng em gái em, đây là đãi ngộ của quản gia à? Người ở Mỹ kia, người ở Anh kia, tính cả cô nàng đang ấm giường ở Yên Kinh nữa, ai có được đãi ngộ này? Ai được hai vị lão nhân nhà họ Biên yêu quý đến thế? Nói một cách độc địa, nếu người ở Tứ Xuyên kia có xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn, với sự chống lưng của hai vị lão nhân nhà họ Biên, khả năng Đổng Tuyết lên ngôi còn cao hơn hai người ở Mỹ và Anh kia nhiều. Bây giờ nếu nói còn thiếu sót, cô ấy chỉ thiếu một đứa con. Chỉ cần bụng dạ tranh đua, sinh được một thằng con trai, cô ấy sẽ có ba tầng bảo hiểm để hưởng vinh hoa phú quý nhà họ Biên."
"Ba tầng bảo hiểm?" Nói xong, không đợi Hồng Thành Phu trả lời, Bùi Đồng tự hỏi tự đáp: "Em hiểu rồi."
Hồng Thành Phu cười bảo: "Ưu thế của em gái em không chỉ là được lòng hai vị lão nhân nhà họ Biên, tính cách của cô ấy là điểm cộng, phong thái, nụ cười và sự tinh tế được đào tạo bài bản từ chuyên ngành tiếp viên hàng không cũng là điểm cộng. Thêm vào đó, cô ấy quen biết Biên tổng từ thời trung học, đem lòng yêu mến từ trước khi anh ta phát đạt, có thể nói cô ấy đã chiếm được một nửa các yếu tố của một nàng dâu hào môn rồi."
Chiếc Citroën C6 chạy ra khỏi đường hầm, Bùi Đồng nhìn biển báo phía trước nói: "Nhưng vẫn không bằng người họ Từ kia."
Đánh lái vô lăng, Hồng Thành Phu nghiêm túc nói: "Tâm tư này đừng nên có. Những người từng làm việc bên cạnh Biên tổng đều có một sự đồng thuận, đó là người ở Tứ Xuyên kia có phúc phận trời ban, Biên tổng dành tình cảm đặc biệt, chăm sóc tỉ mỉ cho cô ấy, nói là vảy ngược của anh ta cũng không ngoa."
Thở dài một tiếng, Bùi Đồng khẽ nói: "Thật ra những điều anh nói em đều hiểu... Không nhắc đến Từ Thượng Tú nữa, Thẩm Phức đang mang trong mình đứa con đầu lòng của nhà họ Biên, trận thế hộ tống bên Anh lớn đến mức Ngải Chân còn phải đón Tết ở Anh."
Xe chạy vào khu phố nơi có studio, Hồng Thành Phu điềm tĩnh nói: "Thẩm Phức tuổi lớn, từng ly hôn, lại còn là ngôi sao, dù có tình cảm với Biên tổng thì cũng phải cân nhắc ánh nhìn thế tục và ảnh hưởng xã hội, thế nên cô ấy là người ít đe dọa nhất. Mà nếu có đe dọa, thì cũng là đe dọa người ở Tứ Xuyên kia thôi."
Nhìn cửa sổ studio của mình, Bùi Đồng nói: "Như anh vừa nói, địa vị của Từ Thượng Tú vững như thái sơn, không ai có thể lay chuyển."
Đỗ xe vào chỗ trống trước studio, Hồng Thành Phu tắt máy: "Chưa chắc!"
Bùi Đồng nhìn Hồng Thành Phu hỏi: "Còn có biến số sao?"
Cười nhún vai một cái, Hồng Thành Phu cầm điện thoại đặt trên bảng điều khiển: "Có một lần mấy người quản lý bọn anh uống say trò chuyện về chủ đề này, mọi người đều nhất trí cho rằng Biên tổng kết hôn với cô công chúa nhỏ người Thụy Điển có thiện cảm với anh ta mới là lựa chọn tối ưu, bởi vì thân phận hoàng gia có thể mang lại cho anh ta một tầng bảo hộ cả về thân thể lẫn tài sản."
"Công chúa Selena?" Bùi Đồng nhìn Hồng Thành Phu: "Không thể nào đâu!"
Hồng Thành Phu mở cửa xe, một chân bước ra ngoài: "Chuyện trên đời này không đến phút cuối cùng, ai cũng không đoán được kết cục."
Ngoài kết cục không đoán trước được, còn có những giấc mơ không thể thấu hiểu.
Trang viên rượu Hồng Nhan Dung, phòng ngủ chính ở tầng hai hướng Nam.
Biên Học Đạo tỉnh dậy, bên ngoài cửa sổ trời đã sáng trưng.
Sau khi tỉnh lại, anh nhìn chằm chằm lên trần nhà hơn 10 giây, rồi đứng dậy xuống giường, đi tới bên cửa sổ, kéo rèm nhìn ra khu vườn.
Đêm qua, đã xảy ra một chuyện rất kỳ diệu.
Biên Học Đạo đã mơ một giấc mơ rất giống với lời mô tả của cha anh — anh mơ thấy trong khu vườn của trang viên rượu mọc lên một cái cây cực cao cực xum xuê. Đổng Tuyết mặc một chiếc váy liền thân màu trắng, đang uống cà phê đọc sách dưới bóng râm của cái cây đó. Cô xem cực kỳ chăm chú, theo sự chuyển dịch của mặt trời, dung mạo xinh đẹp của cô già đi với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường, nhưng Đổng Tuyết hoàn toàn không hay biết, cho đến khi từ tán cây truyền đến một tiếng "Mẹ" non nớt, Đổng Tuyết mới đột ngột ngẩng đầu lên, ngũ quan mỹ mạo như thuở ban đầu.
Đây... là ngày nghĩ đêm mơ sao?
Nhưng vấn đề là Biên Học Đạo chỉ nghe cha kể một lần, hoàn toàn không hề suy nghĩ nhiều!
Đi bộ trở lại bên giường, nhìn Đổng Tuyết vẫn đang say ngủ, hồi tưởng lại đêm giao thừa ở khách sạn ION tại Reykjavik, lòng Biên Học Đạo khẽ động: Chẳng lẽ thật sự sắp sinh ra một Biên Tiểu Niên?
---❊ ❖ ❊---
Ngày 1 tháng 2, Thụy Sĩ, Zurich.
So với Bordeaux, quốc gia của những ngọn núi tuyết mang theo hơi lạnh thấu xương, nơi đâu cũng toát lên vẻ ổn định và tao nhã.
11 giờ sáng, vì là cuối tuần nên các cửa hàng trên phố Zurich hầu như đều đóng cửa, xe cộ trên đường không nhiều, người đi bộ thưa thớt.
Đêm giao thừa vài ngày trước, cha mẹ Đổng Tuyết đã cùng con gái và hai vị lão nhân nhà họ Biên đón năm mới tại trang viên rượu Hồng Nhan Dung.
Hai gia đình rất hòa thuận, nhưng có một điểm, hai bên không xưng hô là thông gia, sợi dây liên kết trên mặt nổi chính là thân phận "con gái nuôi" của Đổng Tuyết.
Ở lại trang viên đến mùng ba Tết, cha mẹ Đổng Tuyết quay về Zurich.
Hai người đã dạo một vòng quanh Thụy Sĩ, cuối cùng chọn định cư tại Zurich, thành phố đứng trong top 3 chỉ số đáng sống toàn cầu, nơi có núi có hồ, có kiến trúc cổ, yên bình, tự tại và đầy tự tin.
Căn nhà hai người mua nằm ở bờ Bắc sông Zurich, bên ngoài gọi là "Bờ Vàng", coi như là khu người giàu ở Zurich. Chủ cũ là một thương nhân người Mỹ, do ảnh hưởng của khủng hoảng kinh tế toàn cầu nên đành phải bán nhà xoay sở vốn, vì vậy giá cả rất phải chăng.
Mặc dù gọi là "Bờ Vàng", nhưng ở Zurich nơi "nhà nào cũng có xe, hộ nào cũng có du thuyền", khoảng cách giàu nghèo không quá rõ rệt, nên cũng không có cảm giác ưu việt về tài sản quá mạnh mẽ.
Trong phòng ăn ở tầng một của biệt thự, Đổng Tuyết bưng lên món ăn cuối cùng mà cô tự tay nấu, cởi tạp dề ngồi xuống bên cạnh Biên Học Đạo, bữa tiệc gia đình chính thức bắt đầu.
Sau tám năm, Biên Học Đạo lại một lần nữa ngồi ăn cơm cùng gia đình ba người nhà Đổng Tuyết, vật đổi sao dời.
Cũng vừa mới trò chuyện với cha Đổng Tuyết mới biết, việc gia đình họ Đổng định cư tại Thụy Sĩ là do một tổ chức tư vấn đầu tư lớn ở Zurich làm thủ tục trọn gói. Cha Đổng Tuyết đã thâu tóm một siêu thị quy mô vừa với 16 nhân viên trong thành phố Zurich, cộng thêm căn biệt thự trị giá 2 triệu Franc Thụy Sĩ này, dưới sự hỗ trợ của tài lực hùng hậu, gia đình họ Đổng đã thuận lợi nhận được quyền cư trú tại Thụy Sĩ.
Trên bàn ăn, bốn người không thể bàn chuyện cưới hỏi, cũng không tiện bàn chuyện công ty của Biên Học Đạo, thế là bắt đầu nói về phong tục tập quán và kinh doanh siêu thị ở Thụy Sĩ.
Nhắc đến kinh doanh siêu thị, cha Đổng Tuyết nói nhiều hơn hẳn: "Trước đó chi phí kinh doanh mà công ty tư vấn đưa ra cảm thấy vẫn có thể chấp nhận được, không ngờ tình hình thực tế lại chênh lệch rất nhiều."
Biên Học Đạo hỏi: "Có khó khăn à?"
Cha Đổng Tuyết lắc đầu nói: "Siêu thị hiện tại có thể đảm bảo thu chi cân bằng, chỉ là chi phí nhân công này, thực sự cao đến mức vô lý. Một nữ nhân viên bán hàng 25 tuổi, ngoài ngôn ngữ ra không yêu cầu kỹ năng gì, mỗi tháng phải trả 3500 Franc Thụy Sĩ tiền lương, tài xế mỗi tháng 3900 Franc Thụy Sĩ, tương đương với mức lương năm 30 vạn nhân dân tệ. Tôi có nghe ngóng một chút, ở đây không có khái niệm mức lương tối thiểu, nhưng trong mắt người Thụy Sĩ, công việc có lương tháng dưới 4000 Franc Thụy Sĩ đều thuộc nhóm lương thấp. Tôi trả cho người ta 30 vạn một năm, kết quả là người ta vẫn thuộc nhóm lương thấp."
Dùng đũa chung gắp cho Biên Học Đạo hai miếng thịt kho tàu, mẹ Đổng Tuyết cười nói: "Con không thể tính như vậy, ở đây là lương cao vật giá cao, người ở đây kiếm được nhiều thì chi tiêu cũng lớn như vậy."
Ăn một miếng thịt kho tàu, Biên Học Đạo gật đầu nói: "Ngon, hương vị chính gốc."
Đổng Tuyết lại gắp cho Biên Học Đạo một miếng, lộ vẻ đắc ý nhỏ: "Mẹ em đây là cách làm thịt kho tàu Xuân Sơn chính gốc, biết ngay là anh chắc chắn sẽ ăn quen."
Ăn hết miếng thịt kho tàu trong bát mình, Biên Học Đạo nhìn mẹ Đổng Tuyết nói: "Tay nghề làm thịt kho tàu này của bác là món hợp khẩu vị nhất mà con được ăn trong mấy năm gần đây."
Mẹ Đổng Tuyết nghe vậy, cười hớn hở: "Thích thì ăn nhiều một chút, bây giờ giao thông thuận tiện, sau này muốn ăn thì cứ đến nhà, bác làm cho con."
Cha Đổng Tuyết thấy vậy, trong lòng cảm thán: Được rồi! Khen một câu tay nghề ngon, là đã vui đến mức không còn gì bằng, đúng thật là ứng với câu "mẹ vợ nhìn con rể, càng nhìn càng thuận mắt".
Quả thật là càng nhìn càng thuận mắt.
So với năm 2001 vừa thi đại học xong, Biên Học Đạo lúc này khí chất trầm ngưng, không giận mà uy, toàn thân tỏa ra một phong thái khiến người ta vừa khâm phục lại vừa đặc biệt muốn gần gũi, chỉ riêng từ "đẹp trai" đã không đủ để hình dung về anh nữa. Mẹ Đổng Tuyết tìm kiếm trong đầu hồi lâu, cuối cùng phát hiện ra cái biệt danh trên mạng kia là chính xác nhất — Nam thần!
Cầm ly lên nhấp một ngụm sâm panh, Biên Học Đạo hỏi cha Đổng Tuyết: "Đến đây có gặp khó khăn gì không?"
Cha Đổng Tuyết lắc đầu nói: "Mọi thứ đều ổn, khó khăn duy nhất hiện tại là ngôn ngữ. Trước khi đến châu Âu, bác và bác gái có tìm một giáo viên tiếng Anh học mấy tháng, kết quả đến đây mới phát hiện, chỉ biết tiếng Anh thôi là không đủ, còn phải tinh thông tiếng Đức và tiếng Pháp."
Bốn người vừa nói vừa bàn về phong tục tập quán của Thụy Sĩ.
Trong mắt mẹ Đổng Tuyết, Thụy Sĩ là sự sạch sẽ; trong mắt cha Đổng Tuyết, Thụy Sĩ là sự tự tin; trong mắt Đổng Tuyết, Thụy Sĩ là sự lạnh lẽo; trong mắt Biên Học Đạo, Thụy Sĩ là sự lý trí — một quốc gia trung lập đứng ngoài chiến tranh nhưng luôn duy trì lực lượng quân sự hùng mạnh và tinh thần thượng võ, một quốc gia toàn dân là lính, sự lý trí và khôn ngoan của nó vượt xa nhiều quốc gia và dân tộc khác trên thế giới.
Câu chuyện tiến đến giai đoạn giữa, Đổng Tuyết nói ra đánh giá của Lenin về Thụy Sĩ mà cô đọc được trong một cuốn sách: "Lenin cho rằng quốc gia này 'đầy rẫy hơi thở tiểu thị dân'."
Lượng đọc của Biên Học Đạo không phải dạng vừa, anh tiếp lời: "Lenin ở Thụy Sĩ đã bao lần nỗ lực nhưng không thể làm cho một tổ chức công nhân nhỏ bé trở nên cách mạng hóa, thậm chí làm việc một đối một cũng không thể nâng cao 'giác ngộ chính trị' của một thanh niên, nếu ông ấy mà thích Thụy Sĩ thì mới là lạ."
Mẹ Đổng Tuyết cất tiếng hỏi: "Lenin ở Nga ấy hả?"
Đổng Tuyết gật đầu: "Chính là ông ấy."
Mẹ Đổng Tuyết nói: "Làm công tác tư tưởng chẳng phải là sở trường của ông ấy sao? Sao đến một thanh niên cũng không thể lay chuyển?"
Biên Học Đạo đổi sang dùng dao nĩa nói: "Bất kỳ thời đại nào, bất kỳ xã hội nào cũng sẽ có những kẻ cực đoan, nhưng chỉ cần chế độ xã hội tốt đẹp, có chức năng tự cải cách điều tiết, liên tục giải tỏa mâu thuẫn xã hội, khiến quyền lợi công dân và phúc lợi xã hội đều được đảm bảo, người dân an cư lạc nghiệp, ai nấy đều thỏa mãn, thì bất kỳ sự 'cực đoan' nào cũng không có thị trường, không thể nào kích động nổi trào lưu xã hội."
Cha Đổng Tuyết gật đầu phụ họa: "Khi làm thủ tục nhập cư, tôi nghe được một câu thấy rất có lý — một quốc gia thực sự hùng mạnh chắc chắn sẽ thu hút đông đảo người nhập cư và người nhập cư trái phép, ngược lại tôi chưa từng nghe nói một quốc gia mà toàn dân đều muốn rời đi lại là một quốc gia hùng mạnh."
Cha Đổng Tuyết nói xong, phòng ăn rơi vào sự tĩnh lặng trong chốc lát.
Đúng lúc này, ánh nắng xuyên qua những đám mây rọi xuống khu vườn ngoài cửa sổ biệt thự, bầu trời xa xăm một mảng đỏ rực, hoàng hôn tựa máu.