Ngày 4 tháng 1, năm giờ sáng, khu chung cư Khải Hoàn, Thượng Hải.
Vì ngày 5 tháng 1 tại Geneva, Thụy Sĩ có một buổi nếm thử rượu vang Bordeaux thường niên mà Biên Học Đạo bắt buộc phải tham dự, nên hôm nay anh phải lên đường.
Lịch trình là bay từ Yên Kinh đến Munich, Đức, sau đó quá cảnh để đổi sang chuyến bay thẳng tới Geneva.
Biết hôm nay Biên Học Đạo đi xa, Đan Nhiễu đã dậy từ rất sớm, cô thu xếp cái này, dọn dẹp cái kia, chỉ sợ anh bỏ quên đồ đạc làm lỡ việc.
Bước sang năm 2008, Đan Nhiễu dường như trở lại thành cô gái thời đại học, tháo vát và điềm tĩnh, làm việc gì cũng đơn giản, trực diện, không hề dây dưa. Một tháng gần đây, vì đã thành lập chi nhánh Yên Kinh, Đan Nhiễu bắt đầu quan tâm đến sự nghiệp của Biên Học Đạo, thường xuyên cùng anh thảo luận về chuyện kinh doanh tại nhà.
Ăn sáng xong, thời gian vẫn còn sớm, hai người ngồi đối diện trò chuyện.
Đan Nhiễu hỏi Biên Học Đạo: "Cuộc khủng hoảng tài chính lần này có gây ảnh hưởng tiêu cực đến Hữu Đạo không?"
Biên Học Đạo lật tờ báo trong ngày rồi nói: "Doanh nghiệp ưu tú khi tình hình kinh tế không tốt ngược lại chính là cơ hội để mở rộng, với điều kiện là phải giữ vững dòng tiền của doanh nghiệp. Rất nhiều doanh nghiệp sẽ tái cơ cấu trong khủng hoảng, đây chính là cơ hội của những doanh nghiệp ưu tú. Một doanh nghiệp xuất sắc không nhìn vào sự bành trướng lúc thăng hoa, mà nhìn vào khả năng sinh tồn lúc suy thoái. Sống sót qua mùa đông, đối thủ cạnh tranh đều biến mất, thì mùa xuân sẽ mở ra những cơ hội mới."
"Phải rồi..." Đan Nhiễu nói tiếp: "Dượng bảo em hỏi anh về cái nhìn của anh đối với cuộc khủng hoảng tài chính lần này."
Dừng tay lật báo, Biên Học Đạo ngẩng đầu nhìn Đan Nhiễu: "Hỏi anh sao? Lãnh đạo Ủy ban Cải cách và Phát triển chắc chắn nhìn xa hơn anh nhiều."
Đan Nhiễu nói: "Anh cứ nói đi, để em còn trả lời dượng. Nếu không phải anh sắp đi công tác, em đã kéo anh đến nhà dượng rồi."
Gấp tờ báo trong tay lại, Biên Học Đạo nói: "Chủ đề này của em lớn quá..."
Thấy Đan Nhiễu nhìn mình vẻ tội nghiệp, Biên Học Đạo vội nói: "Khủng hoảng tài chính bên ngoài rất có khả năng kích hoạt quả bom nổ chậm kinh tế bên trong. Một khoảng thời gian tới, biểu hiện trực tiếp sẽ là số liệu kinh tế yếu đi, tốc độ tăng trưởng đi xuống. Điều quan trọng nhất là, cá nhân anh cho rằng, đây không phải là một hiện tượng chu kỳ đơn giản, mà là một sự suy thoái mang tính cấu trúc."
Thấy Đan Nhiễu vừa nghe vừa gật đầu, Biên Học Đạo nói tiếp: "Suy thoái chu kỳ giống như bị cảm lạnh khi mùa đông đến, qua một thời gian là khỏi. Nhưng suy thoái cấu trúc là bị viêm nhiễm bên trong, nếu không phẫu thuật thì chỉ uống thuốc thôi không chữa khỏi được."
"Trong một khoảng thời gian khá dài, nhu cầu đầu tư và tiêu dùng phía cầu trong nước đang mất cân bằng. Tiêu dùng thiếu hụt không phải do nhu cầu yếu kém gây ra. Còn về lý do tại sao nhu cầu thiếu hụt, anh cho rằng nguyên nhân cốt lõi nằm ở chỗ phân phối thu nhập quốc dân hiện nay đang có lợi cho chính phủ và doanh nghiệp, tỷ trọng thu nhập của cư dân giảm xuống, nói đơn giản là quốc giàu dân nghèo."
Biên Học Đạo thao thao bất tuyệt, Đan Nhiễu nghe càng lúc càng chăm chú.
"Mặt khác..." Biên Học Đạo dùng tay phải khua khoắng trên bàn ăn nói: "Đầu tư dẫn đến sản phẩm tăng trưởng vượt quá sức mua trong nước. Nước ta hiện là nền kinh tế lớn thứ ba, về mặt sản xuất, hầu hết năng lực đã đạt mức đứng đầu thế giới, sản phẩm bán cho ai đây? Đã hình thành nên lượng năng lực sản xuất dư thừa lớn, đương nhiên nhu cầu đầu tư sẽ thiếu hụt. Mà cái gọi là dư thừa năng lực sản xuất, thiếu hụt nhu cầu đầu tư, là sự thiếu hụt nhu cầu so với sức mua có hạn trong nước. Tại sao nhu cầu trong nước không theo kịp sự tăng trưởng của năng lực sản xuất? Chính là do phân phối thu nhập mất cân bằng gây ra."
Đan Nhiễu suy nghĩ vài giây rồi hỏi: "Chính phủ sẽ ra tay cứu thị trường chứ?"
Biên Học Đạo khẽ lắc đầu nói: "Bệnh do cấu trúc gây ra thì nhất định phải điều chỉnh cấu trúc mới được, nếu không, chỉ đốt tiền thôi thì không chữa khỏi bệnh. Hơn nữa, mê tín vào quyền lực chính phủ là vô ích, chính phủ dù mạnh đến đâu cũng không đỡ nổi nền kinh tế, chính phủ dù mạnh đến đâu cũng không đỡ nổi thị trường. Nới lỏng định lượng không có tác dụng thực chất đối với việc khôi phục sự cân bằng của bảng cân đối kế toán, lãi suất bằng không suốt mấy chục năm qua cũng không cứu được châu Âu và Nhật Bản. Tuy nhiên nói đi cũng phải nói lại, thực sự điều chỉnh cấu trúc là sẽ có người phải chết, chưa nói đến việc khác, chỉ riêng vì bảo vệ môi trường, xử lý ô nhiễm thôi cũng không biết sẽ có bao nhiêu người phải thất nghiệp. Tất nhiên, còn một con đường khác có thể đi, đó là tìm ra điểm tăng trưởng mới cho nền kinh tế quốc gia, lấy đó để đối trọng với làn sóng xung kích do quả bom kinh tế phát nổ gây ra."
Đan Nhiễu nghe mà mắt sáng rực lên: "Chẳng thấy anh đọc sách mấy, sao mà hiểu biết nhiều thế?"
Biên Học Đạo cười nói: "Anh toàn lén đọc sách đấy chứ."
Đan Nhiễu nói: "Nếu anh làm công chức, chắc chắn tiền đồ sáng lạn hơn em nhiều."
Biên Học Đạo trêu Đan Nhiễu: "Bên ngoài có câu nói thế này, bác sĩ không muốn con cái làm bác sĩ, giáo viên không muốn con cái làm giáo viên, thương nhân không muốn con cái làm thương nhân, chỉ có công chức là mong con trai, con gái, con dâu, con rể đều làm công chức cả."
Đan Nhiễu cười khổ một tiếng: "Câu này đúng thật, từ khi em học tiểu học, người nhà đã mong em làm công chức, cho đến tận lúc học đại học, nguyện vọng này vẫn không hề thay đổi."
Nhìn thấy nụ cười khổ của Đan Nhiễu, Biên Học Đạo an ủi cô: "Công chức cũng tốt, thể diện, ổn định. Nhưng nói thật, lúc ban đầu anh giúp em đăng ký vị trí này, là vì muốn em thi không đỗ mới đăng ký đấy."
Đan Nhiễu nhìn tờ báo bên tay Biên Học Đạo: "Mấy năm qua đi đến tận bây giờ, em hiểu ra một đạo lý – chuyện sai lầm, chỉ xảy ra vào thời điểm đúng đắn nhất mà thôi."
---❊ ❖ ❊---
Geneva, thành phố lớn thứ hai của Thụy Sĩ.
Đây là lần đầu tiên Biên Học Đạo đến thành phố nổi tiếng từ lâu này, bởi vì anh đã vô số lần nhìn thấy "Công ước Geneva" với đủ loại định ngữ khác nhau trong sách giáo khoa và trên tin tức.
Đến Geneva, mới thực sự hiểu tại sao thành phố này có thể ổn định nằm trong top 30 "Thành phố đáng sống nhất thế giới".
Khách sạn Biên Học Đạo lưu trú là Grand Hotel Kempinski Geneva, do Đổng Tuyết đặt giúp anh.
Đến Geneva trước Biên Học Đạo một ngày, Đổng Tuyết đã chờ anh ở đó, buổi nếm thử rượu vang lần này là thế giới hai người mà Đổng Tuyết đã mong đợi từ lâu.
Buổi nếm thử thường niên tối ngày 5 quy mô không lớn nhưng rất long trọng, tất cả những người được mời đến đều là danh lưu châu Âu.
Tại buổi nếm thử, Biên Học Đạo lần đầu tiên nhìn thấy người thật của David Beckham.
À, không đúng...
Năm 2003, trong trận "Long Mã chi chiến" giữa đội Long Chi và Real Madrid tại Yên Kinh, cũng có Beckham, chỉ là lúc đó Biên Học Đạo ngồi trên khán đài, khoảng cách xa hơn bây giờ rất nhiều.
Đêm hôm đó tại buổi nếm thử, gương mặt phương Đông của Biên Học Đạo tự nhiên thu hút rất nhiều sự chú ý. Điều thú vị là khi giới thiệu với nhau, nói đến Weibo thì chẳng mấy ai biết, nhưng khi nhắc đến nơi khởi nguồn của trào lưu "vòng tay chạm rốn", nhiều người lập tức ồ lên kinh ngạc.
Đến khi nói tiếp việc Biên Học Đạo sở hữu một câu lạc bộ bóng đá, ngay cả Beckham cũng lại gần trò chuyện một lúc lâu.
Buổi nếm thử này giúp Biên Học Đạo cảm nhận sâu sắc văn hóa rượu vang châu Âu, đồng thời cũng giúp anh chạm vào được một chút "điểm hưng phấn" của giới thượng lưu châu Âu.
Từ ngày 6 đến ngày 8, ba ngày liền, Biên Học Đạo và Đổng Tuyết nắm tay nhau đi khắp các con phố ngõ nhỏ, danh lam thắng cảnh ở Geneva.
Ngày 9 tháng 1, không nỡ từ chối ánh mắt đầy hy vọng của Đổng Tuyết, Biên Học Đạo đưa cô lên chuyến bay từ Paris đến New York để tham dự buổi nếm thử thường niên tại New York vào ngày 11 tháng 1.
Trên máy bay, Đổng Tuyết ngồi cạnh Biên Học Đạo thầm nghĩ: "Buổi nếm thử này mà mỗi tháng tổ chức một lần thì tốt biết bao."
---❊ ❖ ❊---
(Cầu vé tháng! Ai còn vé tháng thì cho xin vài lá nhé.)