Phủ viễn Đại tướng quân Đồ Hải từ Thiểm Tây đến Khai Phong, muốn yết kiến Khang Hi hoàng đế, không ngờ lại nhận lấy ánh mắt lạnh lùng của nhà vua. Khang Hi cứ tự nhiên xử lý những việc khác, hồi lâu sau mới nghiêm giọng hỏi Đồ Hải: "Khanh cầu kiến trẫm, có chuyện gì quan trọng?"

Đồ Hải đứng nghe hồi lâu, Khang Hi ngay cả liếc mắt cũng không nhìn mình, trong lòng đang thấp thỏm không yên, chợt nghe hỏi tới, liền dập đầu vang tiếng đáp: "Nô tài... đến xin chịu tội với chủ tử."

Khang Hi hừ lạnh: "Hừ, khanh lại còn 'có tội' sao? Dư Quốc Trụ dâng sớ hạch tội khanh mười tội lớn. Sớ tấu 'ba điều không thể tha thứ' trẫm đã phê chuẩn giao cho bộ nghị, chắc hẳn khanh cũng đã đọc qua. Khanh đã biết tội, lẽ ra nên đóng cửa hối lỗi, chẳng lẽ còn không phục, muốn đến trước mặt trẫm mà kêu oan?"

Đồ Hải vội vàng rạp người xuống, không dám ngẩng đầu nói: "Dạ! Nô tài tội đáng muôn chết. Nhưng tình hình lúc nô tài dẫn binh xuất chinh, chủ tử là người rõ nhất. Vạn tuế thánh minh, trong sáu điều quân lệnh quả thực không có điều 'kẻ nào cướp bóc dân tài thì chém'. Nô tài cố ý dung túng quân sĩ cướp bóc là để bù đắp quân lương thiếu hụt. Xin vạn tuế thiên tâm minh sát, lúc đó chỉ có năm vạn lượng quân lương, bình loạn mấy năm trời, Hộ bộ không hề cấp cho một đồng bạc nào..."

"Những việc này trẫm đều biết." Khang Hi cắt ngang lời, "Trẫm muốn biết Vương Phụ Thần chết như thế nào!"

Đây là điều Đồ Hải kiêng kỵ nhất. Nhớ ngày trước, Đồ Hải và Vương Phụ Thần vô cùng thân thiết. Năm đó ông dẫn Vương Phụ Thần vào cung diện thánh, Khang Hi hoàng đế đã dùng lời lẽ ân cần vỗ về, tặng súng ban áo, ân sủng bội phần, vinh hiển biết bao. Thế nhưng không ngờ, Ngô Tam Quế vừa khởi sự, Vương Phụ Thần liền giết quan làm phản, thoát khỏi Bình Lương. Sau này dù bại trận đầu hàng, nhưng Khang Hi hoàng đế vẫn không nuốt trôi cục tức này, bèn hạ một đạo mật chỉ, yêu cầu Đồ Hải dụ Vương Phụ Thần đến Bắc Kinh để lăng trì xử tử. Chuyện này Đồ Hải biết rõ, còn Vương Phụ Thần thì không, vẫn đang hân hoan sửa soạn hành trang chuẩn bị vào kinh lĩnh thưởng. Đồ Hải thấy y đáng thương, nên đã bí mật tiết lộ cho y một tin.

Vương Phụ Thần không nỡ để Đồ Hải bị liên lụy, sau khi say rượu đã ra lệnh cho bộ tướng dùng giấy bông thấm nước dán chặt lên mặt mình, khiến bản thân ngạt thở mà chết. Nghe Khang Hi truy vấn như vậy, Đồ Hải biết không thể giấu giếm thêm, nuốt nước bọt nói: "Chủ tử hỏi đến chuyện này, nô tài thực sự không biết phải nói sao..."

Kiệt Thư ở bên cạnh nói: "Khanh hà tất phải né tránh, đại trượng phu làm việc phải dám làm dám chịu chứ!"

Hùng Dịch Lý cũng nói: "Chủ tử hỏi chuyện, sao khanh có thể nói là 'không biết phải nói sao'? Đúng là chuyện lạ trên đời!"

Đồ Hải nhìn hai người họ, giọng run rẩy nói: "Hai vị đại nhân dạy bảo rất đúng. Khi đó nô tài phụng chỉ làm Phủ viễn Đại tướng quân, trong chiếu thư vốn có chỉ dụ 'tùy nghi hành sự'. Chu Bồi Công một thân một mình vào thành nguy hiểm, khuyên Vương Phụ Thần quy hàng, từng nói nguyện cùng thần lấy thân gia tính mạng để bảo đảm Vương Phụ Thần vô tội. Sau đó nhận được mật chỉ của thánh thượng. Lúc đó, thần nếu không giết Vương Phụ Thần thì không thể duy trì kỷ cương quốc gia, tức là bất trung; nếu đưa Vương Phụ Thần vào kinh chịu khổ hình lăng trì, không những là thất tín với Vương Phụ Thần, mà còn đẩy Chu Bồi Công vào cảnh bất nhân bất nghĩa. Trong thế lưỡng nan, thần chọn cách ở giữa, để Vương Phụ Thần tự sát tạ tội..."

Khang Hi nghe xong đứng dậy, tiếng ủng nện xuống đất cồm cộp đi lại vài bước: "Hay lắm, như vậy là khanh vừa giữ được trung, tín, nhân, nghĩa rồi. Nhưng tại sao khanh không nghĩ cho trẫm? Lúc trước trẫm đối đãi với hắn như thế nào? Cởi áo cho mặc, nhường cơm cho ăn. Thế nhưng hắn thì sao? Hắn giết kinh lược đại thần của trẫm. Trẫm hạ chiếu lệnh hắn lấy công chuộc tội, chuyện cũ không truy cứu, nhưng hắn vẫn làm phản, chà đạp đất đai ba tỉnh, giày xéo hàng triệu sinh linh. Kết quả chỉ nhẹ nhàng tự sát một cái là xong hết mọi chuyện! Nghĩ lại năm xưa, nếu hắn không phản, Ngô Tam Quế đã bị tiêu diệt sớm hai năm, quốc khố đâu đến nỗi trống rỗng như thế này! Đâu đến nỗi tu sửa một cái Đại Hòa điện cũng phải giật gấu vá vai?" Khang Hi nói như bi như giận, nước mắt đột nhiên trào ra. Chuyện Vương Phụ Thần nhận lệnh xuất kinh, Khang Hi tặng súng ban ơn, vỗ về ân cần, Hùng Dịch Lý, Kiệt Thư và các thị vệ đều tận mắt chứng kiến, nhớ lại chuyện xưa ai nấy đều đau xót xúc động. Khang Hi lại nói tiếp: "Trẫm nghiêm chỉ lệnh hắn vào kinh, thực sự là muốn gặp lại hắn một lần, để suy nghĩ kỹ xem tại sao lúc đầu lại nhìn lầm người này. Trẫm vẫn luôn lấy làm lạ, một người chịu ơn sâu nặng như vậy, sao có thể nhanh chóng quên ơn bội nghĩa đến thế..."

Kiệt Thư thấy Khang Hi cảm thương, vội khuyên: "Vạn tuế là chủ chung thiên hạ, có tấm lòng bao dung cả vũ trụ. Vương Phụ Thần sợ tội tự sát cũng coi như đã bị trời phạt. Nô tài nghĩ chuyện này... miễn truy cứu nữa đi ạ."

"Truyền chỉ, Dư Quốc Trụ được thăng chức Phó Đô ngự sử." Khang Hi lau nước mắt rồi ngồi xuống, lại nói với Đồ Hải: "Khanh là bề tôi có công, dẫn ba vạn quân trong nửa tháng bình định Sát Cáp Nhĩ, lại tiêu diệt hơn mười vạn quân phản loạn ở Bình Lương, lập đại công cho triều đình. Nhưng công tội phải phân minh, thăng khanh làm Nhất đẳng bá để thưởng công, cách chức hoa linh hai mắt để phạt tội!"

Thăng làm Nhất đẳng bá là ban thưởng cực kỳ trọng hậu, nhưng nhổ bỏ hoa linh lại là hình phạt cực kỳ mất mặt, Khang Hi lại giáng cả hai xuống cùng một người. Kiệt Thư và những người khác còn chưa thấy sao, nhưng Hùng Dịch Lý lại cảm thấy hơi khó hiểu. Nghĩ kỹ lại thì cũng không có cách xử lý nào tốt hơn, đang lúc suy tư thì Đồ Hải đã dập đầu thật sâu nói: "Nô tài khấu tạ thiên ân!"

"Đứng lên đi." Khang Hi đã bình tĩnh trở lại, nhấp một ngụm trà, cười bảo Hùng Dịch Lý: "Chuyện bạc tiền, lát nữa khanh cũng bàn bạc với Đồ Hải, trích ra một ít từ quân lương của hắn. Hắn có đầy tiền, đừng sợ làm hắn nghèo đi! Trẫm hiểu rất rõ, kể cả khanh là Kiệt Thư, khi đánh trận thì binh và phỉ khó mà phân biệt được."

Khang Hi ở lại Khai Phong sáu ngày, mỗi ngày đều ra bờ sông Hoàng Hà xem xét tình hình nước lũ, hơn chục chỗ vỡ đê đều đã xem qua. Ngày thứ bảy, ngài chuyên tâm đến xem chỗ vỡ đê lớn nhất là Thiết Ngưu trấn.

Thiết Ngưu trấn nằm cách tỉnh thành Khai Phong hơn hai mươi dặm về phía Đông Bắc, vốn là nơi thường xuyên bị lũ lụt, tu sửa rồi lại vỡ. Chẳng biết từ đời nào, người dân góp tiền đúc một con trâu sắt nặng hơn vạn cân đặt bên bờ sông để trấn thủy, vì thế nơi này mới có tên là "Thiết Ngưu trấn". Tuy nhiên, con trâu sắt này chẳng thể trấn nổi thủy hoạn. Mùa thu năm Khang Hi thứ mười sáu, đê lại vỡ, hàng ngàn mẫu ruộng tốt ngoài đê đã trở thành bãi cát hoang vu.

Đúng giờ Thìn, mặt trời vàng nhạt lờ đờ treo giữa không trung, thỉnh thoảng vẫn có thể nhìn thấy những mái nhà bị vùi lấp trong các đụn cát.

Khang Hi cưỡi ngựa, đôi môi mím chặt, nheo mắt nhìn xa xăm dòng Hoàng Hà cuồn cuộn, nói với Hùng Dịch Lý: "Hùng Đông Viên, khanh là người đọc hết hai mươi mốt bộ sử, có biết con sông này đã vỡ đê bao nhiêu lần, đổi dòng bao nhiêu lần không?"

Hùng Dịch Lý vội thúc ngựa theo sát Khang Hi, cúi người nói: "Thần xin lỗi vì không để tâm, nhưng cũng không thể tính toán được. Đại khái mười mấy năm, ba năm mươi năm là đổi dòng một lần, còn vỡ đê thì hầu như năm nào cũng có, đây đúng là nguồn họa phúc mà trời ban cho Trung Hoa chúng ta!"

"Đúng, nên gọi Hoàng Hà là con sông công tội. Công lớn đến mức không thể ban thưởng, tội lớn đến mức không thể trừng phạt." Khang Hi không khỏi cảm khái, "Trẫm trong thời gian tại vị, dù những việc khác có tầm thường đến đâu, chỉ cần trị xong con sông này cũng là công lao muôn đời!"

Giọng Khang Hi rất nặng nề, Hùng Dịch Lý và Kiệt Thư đều biết trị hà là việc gian nan nặng nề, các triều đại đều coi là việc đau đầu nhất, nên không dám dễ dàng tiếp lời. Khang Hi ghìm cương ngựa đi chậm rãi, lại thở dài: "Nay xem ra, thứ khó có được nhất không phải là tài tướng soái. Văn trị thì có các khanh ở bên cạnh trẫm, quản lý tốt lại trị dân chính, dân chúng không gây chuyện là được; còn đánh trận, hiểu lục chiến thì có Đồ Hải, Chu Bồi Công, Triệu Lương Đống, Thái Dục Vinh, hiểu thủy chiến thì có Thi Thang, Diêu Khải Thánh. Nhưng người hiểu trị hà thì sao? Từ khi trẫm lên ngôi đã đổi bốn đời Hà đốc, nhưng chẳng có ai làm nên trò trống gì! Haizz..."

Hùng Dịch Lý cười khổ: "Thánh tâm nhân từ như vậy, trời xanh chắc chắn sẽ phù hộ, xin chủ tử đừng quá lo lắng. Đệ báo hôm qua nói, Cận Phụ đã lên đường, cứ để hắn thử xem sao."

Kiệt Thư vỗ tay thở dài: "Nhân tài thì sợ gì không có? Nhưng người biết trị hà chưa chắc đã biết làm văn bát cổ. Từ đồng sinh, tú tài dần dần thi lên cử nhân, từ quan châu huyện rồi thăng tiến từng bước, đợi đến lúc triều đình biết hắn biết trị thủy thì trong một ngàn người chưa chắc đã tìm được một người."

Khang Hi nghe xong, cười nói: "Hay! Nói rất hay, nên trẫm không chuyên trọng khoa cử, giữ lại con đường nạp quyên cũng coi như mở thêm đường tiến thân cho nhân tài. Ngày mai sẽ hạ một đạo dụ, lệnh cho các quan lớn các tỉnh bí mật tìm kiếm nhân tài. Cũng không giới hạn ở việc trị hà, phàm là người hiểu về thiên văn, địa lý, số thuật, lịch pháp, âm luật, thư họa, thi từ, cơ khí, phàm là người có một kỹ năng sở trường, đều phải tiến cử cho quan sở tại nuôi dưỡng, làm học vấn, làm tốt cũng có thể ra làm quan. Cận Phụ người này, không chỉ Minh Châu từng tiến cử, mà Lý Quang Địa, Trần Mộng Lôi hai người cũng từng tiến cử, có lẽ thực sự có thể làm việc. Về kinh gặp mặt rồi tính sau."

Nhắc đến Lý Quang Địa và Trần Mộng Lôi, mọi người không ai dám lên tiếng. Hai người này đều là tiến sĩ năm Khang Hi thứ chín, lại là bạn đồng hương, nay lại trở mặt thành thù. Năm đó, Trần Mộng Lôi phụng mật chỉ của hoàng thượng, thâm nhập vào chỗ Bình Nam vương Cảnh Tinh Trung làm nội gián, hẹn ước sẽ gửi tình báo cho Lý Quang Địa đang ở nhà chịu tang. Thế nhưng, từ khi Cảnh Tinh Trung dựng cờ mưu phản, tất cả tấu chương của Lý Quang Địa chưa bao giờ nhắc đến tên Trần Mộng Lôi một chữ. Là Trần Mộng Lôi cam tâm theo giặc, hay Lý Quang Địa giở trò mờ ám cướp mất công lao của Trần Mộng Lôi? Chuyện này chỉ có hai người họ biết, người ngoài không ai nói rõ được. Sau đó, Cảnh Tinh Trung cuối cùng bị tiêu diệt, Trần Mộng Lôi cũng bị coi là "tội phạm theo giặc chủ chốt", bị áp giải về kinh, giam vào ngục Hình bộ. Hình bộ cũng đã thẩm vấn, hỏi Trần Mộng Lôi tại sao mưu phản, Trần Mộng Lôi trả lời rất dứt khoát: nói là phụng mật chỉ của hoàng thượng. Quan Hình bộ nghe xong ngẩn người, không thể triệu hoàng thượng đến đối chất được, vụ án không thể hỏi tiếp, cứ kéo dài ở đó. Trần Mộng Lôi trong ngục uất ức không chịu nổi, viết "Cáo Thành Hoàng thư" và "Tuyệt giao thư với Lý Quang Địa" truyền ra ngoài. Nhất thời lan truyền khắp thiên hạ, chấn động triều đình. Vụ án do khâm mệnh của hai người họ càng lúc càng đánh nhau dữ dội. Ngay cả Khang Hi cũng nửa tin nửa ngờ không biết quyết định thế nào cho phải. Hôm nay, Khang Hi nhắc đến hai người họ, trong lòng không khỏi lại một trận phiền não, bèn thúc ngựa lên một đống cát, nhìn xa xăm ra Hoàng Hà mà thẫn thờ.

Đột nhiên, từ xa truyền đến một tiếng hét lớn: "Các người làm gì đó, sao còn chưa nhanh chóng đến trấn bên kia!"

Mọi người quay đầu nhìn lại, thấy trên bờ xa xa có một người, vừa giơ cánh tay phẳng ra, như đang kiểm tra sức gió, hướng gió, lại như đang đo đạc con đê đối diện, vừa hét về phía Khang Hi: "Này, nói các người đấy! Mấy chục công tử giàu sang này không muốn sống nữa à? Muốn ngắm cảnh thì lên tháp sắt trong thành mà ngắm!"

Thị vệ ngự tiền Vũ Đan phía sau Khang Hi thấy người này vô lễ như vậy, hai chân kẹp bụng ngựa lao lên, dùng roi ngựa chỉ vào người đó quát lớn: "Ngươi là kẻ nào, có quyền quản bọn ta sao?"

Vũ Đan là gã "lừa bướng" mà chúng ta rất quen thuộc, trước kia làm thị vệ cùng với Ngụy Đông Đình, sau đổi tên là Vũ Đan. Hắn vốn xuất thân từ mã tặc vùng Quan Đông, bản tính thô lỗ nhất, vừa mở miệng là làm tổn thương người khác. Mục Tử Húc vội vàng tiến lên ngăn cản. Hắn đánh giá một lượt gã đàn ông đang kiểm tra sức gió này, cười hỏi: "Đại ca, đã không thể ở đây, vậy tại sao huynh lại ở đây?"

"Ta là Hà bá Trần Thiên Nhất!" Trần Hoàng lạnh lùng nói: "Kẻ mở miệng làm tổn thương người khác này có bản lĩnh thì cứ ở lại đây, các người mau đi đi! Đào hoa tấn (lũ mùa hoa đào) một canh giờ nữa là tới, nơi này chốc lát sẽ là một vùng biển nước!"

Khang Hi nghe vậy, ngược lại xuống ngựa, bước đến hỏi: "Mạng của ngươi không phải là mạng sao, đã không sợ thì ta cũng liều mạng cùng quân tử!"

Hùng Dịch Lý lập tức lo lắng, bất kể người này điên hay khùng, Đào hoa tấn vào mùa này chắc chắn là có. Ông hối hận vì hôm nay bất cẩn không tính đến những điều này, vội tiến lên nắm lấy Khang Hi, nói: "Long gia, không có gì đáng xem cả, chúng ta vẫn nên vào trấn ăn cơm thôi. Vị huynh đệ này, đa tạ đã nhắc nhở!" Khang Hi vừa đi vừa lớn tiếng nói: "Đã nguy hiểm như vậy, ngươi cũng mau đi đi!"

Trần Hoàng không ngoảnh đầu lại, rất tự tin nói: "Ta phải đo lượng nước, mực nước, lúc này nghìn vàng khó mua. Nước dìm chết ta thì kiếp sau mới tới được!" Nói xong, liền bước nhanh về phía thượng nguồn.

Khang Hi và quân thần mười mấy kỵ mã phóng nhanh như bay trở về Thiết Ngưu trấn, ngồi dưới một cái chòi lều của một quán cơm bên đường. Khang Hi gọi một đĩa cá chép Hoàng Hà, một bàn thức ăn nhỏ, vừa ăn vừa tâm thần bất định ngước nhìn về phía bờ sông, gắp thức ăn vài lần đều trượt khỏi đũa. Nơi này cách Hoàng Hà bảy tám dặm. Mọi người thấy người trong trấn đi lại tấp nập, ồn ào, mọi thứ đều rất bình yên nên cũng yên tâm. Mục Tử Húc thấy Khang Hi tâm thần bất định thì cười nói: "Rừng này lớn, chim gì cũng có. Chẳng biết kẻ đó là kẻ điên hay kẻ ngốc, chủ tử đừng để ý đến hắn!" Khang Hi nghe vậy khẽ gật đầu, ngồi lặng lẽ uống rượu. Hùng Dịch Lý và Kiệt Thư ngồi mỗi bên một người, không dám động đũa, chỉ nhặt củ ấu, ngó sen tươi cẩn thận thưởng thức để bồi tiếp.

Qua một hồi lâu, Trần Hoàng cũng từ bãi sông đi tới, mua của chủ quán hai cái bánh nướng, một đĩa thịt bò khô, không chút khách khí ngồi đối diện với Khang Hi, xé thịt nhai ngấu nghiến. Khang Hi lén lấy đồng hồ ra xem, đã gần một canh giờ, trêu chọc cười nói: "Ta nói này Hà bá huynh, sao huynh lại bắn một phát đạn lép thế? Vừa nãy không phải huynh nói một canh giờ nữa nước lớn sẽ tới sao?"

Trần Hoàng không trả lời ngay, nhìn bóng mặt trời, lại nhìn về phía thượng nguồn, nhét một miếng thịt bò lớn vào miệng, nói lắp bắp không rõ ràng: "Đồng hồ tốt đến mấy cũng không chuẩn bằng mặt trời đâu. Lát nữa rồi xem!" Kiệt Thư và Hùng Dịch Lý thấy hắn vẫn còn khoác lác thì không khỏi bật cười. Vũ Đan cười quái dị với Mục Tử Húc: "Huynh đệ ta và huynh cũng coi như đã thấy qua chút sóng gió, nhưng chưa bao giờ thấy một kẻ khoác lác không biết ngượng như thế này!"

Lời chưa dứt, sắc mặt họ lập tức thay đổi. Vì tiếng sóng sông cuồn cuộn như sấm sét đã truyền đến mơ hồ, mặt đất cũng bị rung chuyển run rẩy. Thiết Ngưu trấn yên tĩnh lập tức náo loạn, địa bảo mồ hôi đầm đìa, vừa chạy vừa hét lớn: "Triều thần gia tới rồi! Dân cư các người, đều đến gò phía Đông mà lánh nạn đi!" Trong chốc lát, tiếng người gọi, tiếng chó sủa, tiếng bà lão niệm Phật, tiếng trẻ con khóc thét, tiếng xoong nồi bát đĩa va chạm... hỗn loạn như một nồi cháo loãng đang sôi. Từng nhóm người nối liền thành dải, cuộn thành chùm tranh nhau chen lấn về phía Đông.

Chủ quán mặt cắt không còn giọt máu, hoảng hốt chạy tới: "Các vị gia, sao còn ngẩn người ra thế!" Thấy Khang Hi đứng dưới chòi không nhúc nhích, mấy người bên cạnh cũng đứng sững lại, vội vàng nói: "Năm nay không giống mọi năm, đê sông vỡ hết rồi! Mau, mau chạy đi!"

"Đúng là một lần bị rắn cắn, mười năm sợ dây thừng." Trần Hoàng cười nhạt, chỉ đứng dậy nhìn một cái rồi lại ngồi xuống, cười nói: "Đây là Thiết Ngưu trấn, có thần trâu trấn thủy, sợ gì chứ? Các người đi đi, bàn rượu ngon như thế này chỉ rẻ cho Trần mỗ ta thôi. Ngày mai ta phải về Hàm Đan, đúng lúc tiễn đưa ta lên phía Bắc!"

Khang Hi đã biết bản lĩnh của Trần Hoàng, nắm lấy Trần Hoàng nói: "Mau đi thôi, đừng ăn nữa, ngày mai ta bày rượu cho ngươi, ở lại đây nguy hiểm lắm!"

Trần Hoàng nhìn Khang Hi, lắc đầu nói: "Đa tạ lòng tốt, ta còn phải ở lại đây xem triều. Yên tâm đi, Đào hoa tấn không tới được Thiết Ngưu trấn đâu!"

"Tại sao? Ngươi là thần tiên à?"

Trần Hoàng sững sờ, rồi cười lớn: "Làm gì có thần tiên nào! Ta nói cho ngươi biết, lúc này nước Hoàng Hà có sáu phần bùn cát. Khu vực Thiết Ngưu trấn sông rộng năm trăm trượng, trung bình sâu bảy thước, cộng thêm lũ lụt, cũng chỉ dâng lên hai trượng. Bờ sông cách Thiết Ngưu trấn một ngàn một trăm trượng, bãi cát này chính là rào cản tự nhiên. Nước lên bãi cát, tốc độ dòng nước tất nhiên sẽ giảm, bùn cát tất nhiên sẽ tích tụ ngày càng cao, biết đâu lại bồi thành một con đê dài. Nếu thế này thì có thể tiết kiệm cho hoàng thượng hàng chục vạn lượng bạc đấy..." Hắn nói thao thao bất tuyệt, khiến Khang Hi nghe đến ngẩn người.

Trần Hoàng vừa chỉ tay múa chân, vừa gắp thịt bò cho vào miệng, còn muốn nói những lời lẽ dài dòng, Vũ Đan lại đột ngột đi tới nói: "Còn không mau ngậm cái miệng chó của ngươi lại! Ngươi tám phần là kẻ điên, sống chán rồi! Cứ ở đây mà đợi cho rùa ăn đi!" Hùng Dịch Lý hét lớn: "Đức Lặc Thái, Tố Luân, đỡ chủ tử mau đi!"

Đức Lặc Thái và Tố Luân đáp "dạ" một tiếng, không nói lời nào liền đỡ Khang Hi lên ngựa. Vũ Đan giáng một roi mạnh vào mông ngựa, con ngựa hí vang rồi lao đi trong bụi mù. Vũ Đan mặt mày u ám lên ngựa, cán roi chỉ vào mũi Trần Hoàng hung ác nói: "Tên khốn này, nếu còn sống mà ra được, đừng để rơi vào tay lão tử!" Nói xong, thúc ngựa quất roi rời đi. Thiết Ngưu trấn rộng lớn lập tức trống rỗng, chỉ còn một mình Trần Hoàng ngồi vững vàng dưới chòi. Lúc này tiếng sóng sông gầm thét đã ập đến như vạn quân nghìn mã...

Nhưng nước Hoàng Hà rốt cuộc không vào Thiết Ngưu trấn, sau đợt lũ đầu tiên, quả nhiên kỳ diệu thay, một con đê cát tự nhiên cao hơn một trượng đã hiện ra. Sáng sớm ngày hôm sau, Khang Hi phái Mục Tử Húc phi mã đến trấn xem, những người chạy lũ vẫn chưa quay lại trấn, chỉ có bàn rượu phong phú của Khang Hi bị Trần Hoàng ăn uống bừa bãi, còn người thì bóng chim tăm cá.