Chuyến nam tuần lần này của Khang Hi hoàng đế khác biệt hoàn toàn so với những lần trước. Nếu nói một cách đơn giản, thì chuyến đi này cốt là để giải khuây, tìm chút thư thái. Sau mấy năm ròng rã tranh đấu giữa thái tử và các vị hoàng tử, ngài đã phải dốc hết tâm lực, trải qua bao phen sóng gió mới tạm thời dẹp yên được cục diện, đưa thái tử trở lại ngôi vị. Nay triều chính đã ổn định, ngài há chẳng nên ra ngoài để thư giãn đôi chút sao? Thế nhưng, sự tình lại chẳng đơn giản đến thế. Khang Hi tại vị đã mấy chục năm, nay tuổi đã xế chiều. Người già rồi, không giống như thanh niên, chẳng thể nói buông là buông, cứ ăn no rồi ngủ, chẳng màng sự đời. Trong lòng ngài còn nặng trĩu bao nỗi lo toan. Ngài muốn nhân dịp nam tuần này, vi hành thăm hỏi nỗi khổ của dân chúng, kiểm tra thành tích của quan lại, và ổn định lòng dân vùng Giang Nam. Ngài đã già, nếu giờ không đi, e rằng sau này muốn đi cũng chẳng còn cơ hội. Ngoài ra, trong lòng Khang Hi còn ẩn giấu một ý định: ngài muốn nhân cơ hội này thử lòng thái tử Dận Nhưng, xem hắn có thực sự hối cải, sửa đổi hay không, và liệu có đủ bản lĩnh để gánh vác giang sơn cẩm tú này hay chăng. Vì thế, trước lúc khởi hành, Khang Hi đã đánh tiếng, để thái tử ở lại giám quốc. Trừ những việc quân cơ đại sự cần phi mã tấu báo, còn lại mọi việc triều chính thường nhật đều giao cho thái tử toàn quyền xử lý. Nói trắng ra, lần này ngài buông tay để thái tử tự mình đảm đương, chính là muốn tìm lấy một sự an tâm.

Có ý định đó, vừa lên đường, Khang Hi liền bày ra dáng vẻ nhàn nhã, đi qua Ngũ Đài, leo núi Thái Sơn, rồi bỏ xe xuống thuyền, xuôi dòng xuống phía Nam. Ngày hôm đó, đoàn người đến ngoài trấn Lạc Mã. Khang Hi hoàng đế chợt nhớ lại, năm xưa trong chuyến nam tuần đầu tiên, chính tại nơi này, ngài đã thu phục được đại đạo Lưu Thiết Thành. Đêm hôm đó, nghĩa mẫu của A Tú là Hàn Lưu thị, với cái miệng sắc bén, đã khiến Lưu Thiết Thành phải tâm phục khẩu phục, cúi đầu xưng thần. Than ôi, chớp mắt đã hơn hai mươi năm trôi qua, Lưu Thiết Thành ngày nào giờ đã là thị vệ trung thành tận tụy bên cạnh ngài. Khang Hi hoàng đế càng nghĩ càng phấn chấn, ngài gọi Trương Đình Ngọc từ con thuyền phía sau sang, chỉ vào đám đông trên bờ phía xa mà nói:

"Đình Ngọc, khanh có thấy không? Trên bờ kia đen nghịt người là người. Trẫm đoán chừng đó là quan địa phương và tổng đốc hà vận đến nghênh giá. Trẫm vốn không thích những thủ tục rườm rà này, đi, chúng ta thay thường phục, lặng lẽ xuống thuyền từ đây, vào trấn dạo chơi một chuyến thế nào?"

Trương Đình Ngọc là người cẩn trọng, không dám nhận việc này, vội nói: "Thánh thượng, thần là kẻ hậu bối, không được chứng kiến những kỳ ngộ khi ngài vi hành năm xưa. Sau khi vào cung, thần thường nghe người ta kể lại, hoàng thượng từng đơn thân xông vào phủ Ngao Bái, vào nhà Ngô Ứng Hùng, từng suýt gặp nạn ở Sa Hà Bảo tỉnh Sơn Tây, rồi lại gặp dữ hóa lành ngay tại trấn Lạc Mã này. Nhưng đó đều là chuyện cũ, nay thánh thượng tuổi đã cao, tuy chân mệnh thiên tử có thần linh che chở, nhưng không nên mạo hiểm, vi hành như thế nữa."

Khang Hi nghe vậy liền cười lớn: "Ha ha... Đình Ngọc à, khanh đúng là một gã thư sinh ngốc nghếch. Trẫm cả đời lấy bách tính làm gốc của xã tắc, dù ở bất cứ đâu cũng không bao giờ làm khổ lê dân. Làm gì có nhiều người muốn hãm hại trẫm đến thế chứ? Đi thôi, quyết định vậy đi."

Khang Hi lập tức lệnh cho thái giám tùy tùng lấy thường phục ra, bảo Trương Đình Ngọc và Lưu Thiết Thành cùng thay. Ba người rời long thuyền, vừa đi vừa nói cười, hướng về phía trấn Lạc Mã. Vừa lên bờ, Khang Hi tỏ ra vô cùng phấn khởi. Ngài liếc nhìn Trương Đình Ngọc rồi cười bảo:

"Đình Ngọc, nhìn cách ăn mặc của khanh kìa, nếu bảo là người buôn bán thì lại đầy vẻ thư sinh; nếu bảo là người đi thi thì lại đang đi về phía Nam. Chẳng bằng Thiết Thành, trông giống một tùy tùng chất phác."

Trương Đình Ngọc cúi đầu nhìn mình rồi cũng cười: "Chủ tử, nô tài đây là đang đi Nam Kinh ứng thí mà. À, sắp tới trấn rồi, Thiết Thành, ngươi phải hết sức cẩn thận đấy!"

Lưu Thiết Thành trở lại chốn cũ, lòng đầy cảm khái. Nếu không phải năm đó hoàng thượng nam tuần, nếu không phải đêm đó hắn tình cờ dẫn quân xông vào trấn Lạc Mã mà kinh động thánh giá, thì làm sao có được ngày hôm nay? Nghe lời Trương Đình Ngọc, hắn cười đáp:

"Trương đại nhân, ngài cứ yên tâm. Lạc Mã hồ này chính là sào huyệt cũ của Lưu Thiết Thành tôi khi còn làm thủy phỉ. Nay thiên hạ thái bình, không còn trộm cướp, hôm nay nếu không gặp chuyện gì thì thôi, lỡ có tên tiểu tặc nào, chẳng cần phải nêu danh chủ tử, chỉ cần nhắc đến cái tên Lưu Đại Ba La năm xưa cũng đủ khiến chúng sợ đến mất mật, chạy trối chết rồi."

Khang Hi nghe hắn nói thẳng thắn, không khỏi cười lớn. Lúc này, họ đã vào đến trong trấn. Khang Hi phóng tầm mắt nhìn quanh, trấn này không thay đổi nhiều, chỉ là đường thủy thông suốt, dường như náo nhiệt hơn xưa, người cũng đông hơn. Trương Đình Ngọc và Lưu Thiết Thành hộ vệ hai bên, cùng Khang Hi thong dong dạo bước trên chợ. Khang Hi thỉnh thoảng lại dừng chân, hỏi thăm lão nông về tình hình mùa màng, thu hoạch, lại hỏi người buôn bán về giá cả thị trường. Gặp người già, Khang Hi còn hỏi xem quan lại địa phương có thương dân, thanh liêm hay không, thuế má có nặng nề, tiền hỏa hao thu thêm bao nhiêu. Trương Đình Ngọc không khỏi thầm thán phục: "Ừm, người ta vẫn thường nói hoàng thượng thương người già, xót kẻ nghèo, yêu dân như con, hôm nay mình đã tận mắt chứng kiến rồi. Nếu không nói ra, chắc chắn chẳng ai nhận ra vị lão già tóc bạc trắng này lại chính là hoàng đế chủ tể thiên hạ."

Đến ngã tư đường, Khang Hi chợt nhìn thấy một quán trà, lưng tựa vào sông, mặt hướng ra phố, bên trong tiếng người ồn ào náo nhiệt. "Ừm, để xem những người đi uống trà này đang bàn tán chuyện gì." Ngài kéo Trương Đình Ngọc, bước chân vào quán trà.

Chưởng quầy quán trà đã sớm nhìn thấy ba vị khách ăn mặc giản dị nhưng khí độ phi phàm này, vội vàng tiến lại chào hỏi:

"Ôi, ba vị khách quý đến chơi, mời vào, mời vào. Hôm nay các vị đến thật đúng lúc. Hoàng thượng nam tuần, long thuyền sắp đi qua mé trấn. Các vị xem, chỗ gần cửa sổ này tôi vẫn còn để dành một bàn. Mời các vị ngồi đây, lát nữa long thuyền đi qua, không cần phải chen lấn. Nếu chúng ta có phúc, biết đâu còn được nhìn thấy hoàng thượng nữa đấy. Mời, mời các vị ngồi bên này."

Chưởng quầy vừa lải nhải, vừa nhanh tay lau bàn, rồi dâng lên ba chén trà thơm cùng vài món điểm tâm tươi ngon. Khang Hi ngồi ở vị trí giữa, ra hiệu cho Trương Đình Ngọc và Lưu Thiết Thành cùng ngồi. Đương nhiên, theo quy củ thì hai người họ phải đứng hầu, nhưng đây là vi hành, nếu một người ngồi hai người đứng thì chẳng phải lộ tẩy rồi sao. Lưu Thiết Thành ngồi xuống nhưng mặt hướng ra ngoài, cảnh giác quan sát mọi động tĩnh trong quán.

Trong quán trà tuy đủ mọi hạng người, câu chuyện cũng muôn hình vạn trạng, nhưng Khang Hi nhanh chóng nhận ra chủ đề bàn tán hôm nay đều xoay quanh việc hoàng thượng giá lâm. Tại bàn gần hoàng thượng nhất, bảy tám người đang túm tụm nghe một vị lão giả luận bàn:

"Chậc, hoàng thượng nam tuần, nơi nào chẳng có người đón giá, tiễn giá, có gì lạ đâu. Các vị vừa nói Phùng đại soái của phủ Hà Đốc cũng đến, trong hàng chục quan lại thì ông ta là người chức cao nhất, lại còn có chiếc mũ đỉnh đỏ nữa. Thực ra các vị không biết đấy thôi, cái mũ đỉnh đỏ này có nhiều chuyện để nói lắm, nào là đỏ chính, đỏ máu, đỏ giấy, đỏ bạc, đỏ hỷ, đỏ già... mỗi loại một kiểu, trong đó học vấn thâm sâu lắm."

Khang Hi nghe vậy liền nảy sinh hứng thú: "Ừm, theo quan chế bản triều, quan viên từ tam phẩm trở lên mới được gắn đỉnh hồng bảo thạch trên mũ, nhưng cũng chỉ phân biệt lớn nhỏ theo chức vụ, sao lại có nhiều tên gọi như thế?" Ngài nhìn vị lão giả đang nói chuyện, suýt chút nữa thì bật cười. Người này trông thật khó coi: ngoài năm mươi tuổi, người gầy gò đen đúa, mặt nhọn má hóp, để hai chòm râu chuột thưa thớt, mỗi khi nói chuyện, chòm râu lại rung rung, thế nhưng đôi mắt hình tam giác lại ánh lên vẻ tinh anh. Những người vây quanh cũng nghe đến say sưa, đồng thanh yêu cầu: "Này, Âu Dương tiên sinh, ông vốn là người kiến văn rộng rãi, xin hãy giảng giải cho chúng tôi nghe với!"

"Được, được, lão phu sẽ nói về lai lịch của những chiếc mũ đỉnh đỏ này: Trước tiên là đỏ chính, đây là nhờ vào chiến công đánh giang sơn hoặc thành tích trị lý địa phương mà có được. Đỏ bạc thì đúng như tên gọi, là dùng tiền mua. Còn đỏ giấy, cũng dễ hiểu thôi, 'giấy' là giấy viết thư, không cần hỏi cũng biết là nhờ vào mặt mũi của vị đại nhân nào đó, đại nhân vui lòng viết một bức thư tiến cử gửi lên bộ, thế là được bổ nhiệm vào một chức quan béo bở, đội lên cái mũ đỉnh đỏ."

Âu Dương tiên sinh vừa nói đến đây, có người liền chen vào: "Này, tôi nói Âu Dương huynh, nếu lập chiến công mà đội mũ đỉnh đỏ gọi là đỏ chính, vậy đỏ máu thì nên giải thích thế nào?"

"Ây - cái đó khác hẳn. Ví dụ như mấy năm trước Ngô quân môn phụng chỉ tiễu trừ hải tặc, thực ra thủy phỉ chỉ có hơn ba mươi tên, thế mà vị quân môn này giết tới hơn tám trăm người. Dựa vào thủ cấp để báo công, dùng chính máu của bách tính để nhuộm đỏ cái đỉnh mũ của mình, đó mới gọi là đỏ máu. Còn đỏ hỷ, là do gặp dịp may. Ví dụ như vương gia nào sinh con trai, đại quan nào nạp thiếp, mà mình lại gặp đúng lúc, gửi lễ hậu hĩnh, đúng thời điểm, đúng duyên phận, thì cũng có thể kiếm được cái mũ đỉnh đỏ. Trong đó thảm nhất là đỏ già, cả đời quy củ, ít làm việc, chỉ lo bảo dưỡng thân thể, cố gắng chịu đựng, đến khi tóc bạc trắng, có lẽ mới kiếm được cái mũ đỉnh đỏ mà đội."

Những lời bàn luận này khiến mọi người cười ồ lên. Khang Hi cũng nghe một cách thú vị. Ngay lúc đó có người hỏi: "Âu Dương huynh, ông xem, như Phùng đại soái của chúng ta, đỉnh mũ của ông ta nên gọi là gì?"

Khang Hi biết người này đang nói đến Phùng Thăng Vận, đương kim tổng đốc Hà Phòng, quan nhị phẩm, nhậm chức chưa đầy một năm. "Ừm, trẫm muốn nghe xem trong lòng bách tính, hắn là hạng người thế nào."

Lão Âu Dương vuốt chòm râu chuột, cười đáp: "Ừm, hắn ấy à, để làm được chức Hà Đốc này, trước là đi cầu cạnh Thập Tứ gia, sau lại cầu cạnh Khâu thượng thư của Lại Bộ. Khâu thượng thư có cái tật là mê nam sủng. Phùng Thăng Vận liền mua hơn chục cậu bé khôi ngô tuấn tú đưa đến tận cửa. Sau đó, phu nhân của hắn lại bái một vị đại học sĩ làm cha nuôi. Phùng Thăng Vận đã làm thì làm cho trót, đem cả thiếp nhỏ của mình dâng cho Thập gia. Các vị tính xem, tốn bao nhiêu tâm tư như vậy, thì nên gọi là đỏ gì?"

Một gã béo nghe đến đây không nhịn được vỗ tay cười lớn: "Ha ha... Âu Dương huynh, ông không cần nói nữa, tiểu đệ biết rồi, cái đỉnh mũ của Phùng đại soái chúng ta, nên gọi là đỏ thịt."

Lời vừa dứt, không chỉ nhóm người này mà cả quán trà đều cười vang. Khang Hi cũng không nhịn được cười đến mức phun cả trà ra ngoài. Đột nhiên, từ một bàn trà, một gã đàn ông trung niên đứng dậy. Hắn trợn mắt, đi tới, giọng lạnh lùng nói: "Xin hỏi vị lão tiên sinh đây quý danh là gì?"

Lão râu chuột liếc nhìn hắn: "Không dám, tại hạ Âu Dương Hoành, chúng ta vốn không quen biết, không biết có gì chỉ giáo?"

"Ồ, là Âu Dương tiên sinh, còn mấy vị nữa, xin mời dời bước, đi cùng ta một chuyến."

"Làm gì?"

"Hừ... nói thật với các người, tại hạ là sai nha của phủ Hà Đốc, đã nghe ở đây từ lâu rồi. Vừa rồi các người nói Phùng đại soái đội mũ đỏ thịt, cho nên, mời các người đi gặp trực tiếp Phùng đại nhân để giải thích."

Mọi người thấy kinh động đến quan phủ, không khỏi hoảng sợ. Kẻ nhát gan đã đứng dậy định chuồn, nhưng lại không nỡ bỏ cuộc vui. Còn Âu Dương Hoành thì thong dong mỉm cười nói:

"Các hạ, ngươi quá lỗ mãng rồi. Bắt người thì phải có trát của phủ huyện địa phương. Phùng đại soái quản việc hà vụ, e rằng ông ta không có quyền này!"

Gã đàn ông trợn mắt: "Hừ, hay cho ngươi, nói cho ngươi biết, đại soái hiện đang đợi nghênh giá ở bờ sông. Đừng nói là quan huyện, quan phủ ở đây, mà ngay cả tuần phủ, đạo đài cũng chẳng dám trái ý ông ấy."

Khang Hi đang nghe rất thú vị, nghĩ thầm: "Hôm nay nếu không phải vi hành, làm sao được nghe những lời cao luận này của Âu Dương tiên sinh." Không ngờ nửa đường lại xuất hiện một Trình Giảo Kim phá hỏng cuộc vui. Mặt ngài lập tức trầm xuống. Trương Đình Ngọc thấy người ở đây quá tạp nham, sợ hoàng thượng nổi giận khó thu xếp, định đứng dậy can thiệp. Khang Hi giơ tay ngăn lại. Lúc này, gã tùy tùng kia quát lớn ra ngoài cửa: "Người đâu, bắt lấy mấy tên phản loạn này cho ta."

Theo tiếng quát, năm gã đại hán xông vào, lôi kéo định ra tay. Chưởng quầy quán trà định can ngăn liền bị một gã đẩy ngã chỏng vó. Hắn lại quát lớn: "Người không liên quan ở đây, cút ra ngoài hết cho ta."

Cút ra ngoài? Gã sai nha này không ngờ rằng, quán trà tuy nhỏ nhưng trong số khách khứa lại thực sự có vài người không thể đắc tội. Khang Hi và những người của ngài đương nhiên không nghe lệnh, ngay cả Âu Dương lão tiên sinh trông vẻ ngoài tầm thường kia cũng ngồi yên bất động. Ông mỉm cười nói:

"Này, mấy vị ồn ào cái gì vậy? Nghe kìa, tiếng trống nhạc từ xa vọng lại, chắc là long thuyền của hoàng thượng đi qua rồi. Nếu các người nhất quyết muốn bắt ta, đợi ngự thuyền đến, ta sẽ gào lên kêu oan, rồi cùng các người đến gặp Phùng đại soái để phân bua. Để hoàng thượng đánh giá xem, đỉnh mũ của Phùng đại soái rốt cuộc có phải là đỏ thịt hay không."

Khang Hi nghe vậy không khỏi buồn cười: "Tên xấu xí này, mưu mẹo cũng không ít!"

Lúc này, gã tùy tùng kia bị Âu Dương Hoành nói cho sững sờ. "Ôi, hắn nói đúng. Mình mà ra tay, hắn kêu lên, kinh động đến ngự giá, thì ngay cả Phùng đại nhân cũng khó mà gánh nổi tội." Nhưng hắn không muốn mất mặt, liền quát lớn: "Phong tỏa cửa lại cho ta, hôm nay ta bao quán này, tiền trà ta trả. Người bên trong không được ra, người bên ngoài không được vào, đợi thánh giá đi qua rồi tính sổ sau."

"Ha ha..." Âu Dương Hoành ngửa mặt cười lớn, "Hay cho một tên ngu xuẩn, cách này thật hay, lại còn tiết kiệm được tiền trà cho chúng ta. Lát nữa, khi long thuyền đi qua dưới cửa sổ, chắc chắn sẽ là cảnh người đông như kiến cỏ, tiếng reo hò vang dội. Chúng ta sẽ nhân cơ hội đó đường hoàng mà đi. Nếu ngươi dám ngăn cản, chúng ta sẽ nắm tay nhau cùng tiến tới trước ngự giá. Biết đâu thị vệ của hoàng thượng lại coi ngươi là trộm cướp mà bắt giữ đấy. Ha ha..."

Gã tùy tùng nghe vậy thì ngẩn người. Đúng rồi, xem ra hôm nay mình tiêu rồi. Không được, phải nhanh chóng rời khỏi nơi thị phi này, sau này gặp lại tính sau. Nghĩ vậy, hắn đứng dậy định đi ra ngoài. Khang Hi đưa mắt ra hiệu cho Lưu Thiết Thành, Lưu Thiết Thành hiểu ý, bước lên một bước, nắm lấy vai gã tùy tùng: "Này, lão huynh, ngươi không thể đi. Ngươi đi rồi thì tiền trà của chúng ta ai trả?"

Gã tùy tùng quay đầu nhìn lại, chà, gã to con đen đúa này trông không phải hạng dễ đụng, hơn nữa đây cũng không phải nơi để gây chuyện, liền ngoan ngoãn lấy ra một thỏi bạc ném cho chưởng quầy, rồi cụp đuôi chạy biến như bay. Trong quán trà, mọi người đều vỗ tay cười lớn. Khang Hi cả đời vi hành không biết bao nhiêu lần, nhưng chưa bao giờ cười vui vẻ như hôm nay.

Âu Dương Hoành đẩy mọi người ra, tiến đến trước mặt Khang Hi, chắp tay nói: "Vị huynh đài này, nhìn dáng vẻ các vị không phải người địa phương, không biết sự lợi hại của Phùng đại soái. Lão hủ khuyên các vị, nhân lúc ngự giá chưa qua, hãy nhanh chóng rời đi, tránh rước họa vào thân."

Khang Hi mỉm cười: "Đa tạ nhắc nhở. Lời của ông rất thú vị, ta nghe vẫn chưa đã. Nghe giọng ông cũng không phải người địa phương, chúng ta cùng đến dịch quán đàm đạo một phen thế nào? Còn về Phùng đại soái, không cần sợ hắn. Tuần phủ Sơn Đông, An Huy đều có giao tình với ta, ngay cả Thập Tứ a ca, chúng ta cũng có chút duyên phận. Hắn Phùng đại soái không làm gì được chúng ta đâu."

Âu Dương Hoành trầm ngâm một chút, "Ồ, nhìn dáng vẻ, nghe khẩu khí này, lão già này có lẽ là một vị đại quan đã nghỉ hưu, chẳng trách lại có phong thái ung dung quý phái, khí độ đường hoàng đến thế." Nghĩ vậy, ông gật đầu đồng ý: "Được, cung kính không bằng tuân mệnh. Vậy thì tại hạ xin mạn phép làm phiền."

Khang Hi nắm lấy tay Âu Dương Hoành, bước ra cửa. Lưu Thiết Thành theo sát phía sau. Trương Đình Ngọc vội vàng chạy nhanh vài bước đi trước sắp xếp.

Mấy người đến dịch quán, dịch thừa đã ra đón. Vừa rồi, Trương Đình Ngọc đến báo với ông ta rằng có một vị "Đông Cung Tẩy Mã" từ kinh thành đến muốn ở lại đây. "Tẩy Mã" vốn là chức quan quản lý sách vở sử sách của triều đình, nhưng dịch thừa này không biết, cứ tưởng là sai dịch chuyên đi tắm ngựa. Tuy nhiên, người ta đã từ kinh thành đến, bất kể quan lớn quan nhỏ đều phải cẩn thận hầu hạ, vì vậy, vừa thấy Khang Hi, ông ta liền vội vàng tiến lên chắp tay hành lễ: "Gia, tiểu nhân xin thỉnh an ngài. Ngài đến thật đúng lúc, vì hôm nay hoàng thượng đi qua đây, Phùng đại soái sợ hoàng thượng muốn nghỉ lại, nên bắt tiểu nhân quét dọn dịch quán sạch sẽ từ trong ra ngoài. Nhưng vừa rồi lại nghe người ta nói, hoàng thượng không những không xuống thuyền mà còn chẳng lộ mặt. Phùng đại soái và các quan lớn nhỏ ở đây đứng đợi trên bờ cả buổi trời. Dịch quán của tiểu nhân cũng trống trơn cả. Ngài cứ ở thượng phòng đi."

Khang Hi không đáp, chỉ mỉm cười gật đầu, cùng Âu Dương Hoành bước vào thượng phòng. Dịch thừa chạy đôn chạy đáo, dâng trà, dâng nước, rồi bày tiệc rượu.

Âu Dương Hoành chắp tay hỏi: "Vốn không quen biết, có nhiều quấy rầy, xin hỏi tiên sinh quý tính, đại danh?"

Khang Hi tùy miệng đáp: "Không dám, tại hạ họ Long, tên Đức Hải. Tự là Bỉnh Chính."

Âu Dương Hoành trong lòng xao động, "Ừm, Long Đức Hải, chẳng lẽ..." Ông đang định hỏi thì dịch thừa bưng trà lên, vừa sắp đặt vừa hỏi: "Tôi nói Tẩy Mã lão gia, chức sai sự này của ngài, tiểu nhân lần đầu mới nghe thấy. Không biết ngài quản bao nhiêu con ngựa ở Đông Cung, mỗi ngày là tắm một con, hay là tắm tất cả một lượt?"

Khang Hi ngửa mặt cười lớn: "Ha ha... hỏi hay lắm. Ừm, ta nói cho ngươi biết, ta quản hai mươi bốn con ngựa. Vui thì lôi hết ra, một ngày tắm mấy lần; không vui thì mặc kệ chúng muốn đá, muốn cắn thế nào thì tùy, ta chẳng buồn nhìn tới."

Dịch thừa nghe vậy thì ngạc nhiên chép miệng: "Chậc chậc chậc chậc, đúng là sai sự ở hoàng cung thật tuyệt!" Âu Dương Hoành lại một phen kinh ngạc: "Sao, ông ta quản hai mươi bốn con ngựa? Ồ, chẳng lẽ người mình gặp hôm nay lại chính là hoàng thượng?"