Chết trên sao Hỏa

Lượt đọc: 1973 | 2 Đánh giá: 10/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi
Chương 1 Chương 2 Chương 3 Chương 4 Chương 5 Chương 6 Chương 7 Chương 8 Chương 9 Chương 10 Chương 11 Chương 12 Chương 13 Chương 14 Chương 15 Chương 16 Chương 17 Chương 18 Chương 19 Chương 20 Chương 21 Chương 22 Chương 23 Chương 24 Chương 25 Chương 26 Chương 27 Chương 28 Chương 29 Chương 30 Chương 31 Chương 32 Chương 33 Chương 34 Chương 35 Chương 36 Chương 37 Chương 38 Chương 39 Chương 40 Chương 41 Chương 42 Chương 43 Chương 44 Chương 45 Chương 46 Chương 47 Chương 48 Chương 49 Chương 50 Chương 51 Chương 52 Chương 59 Chương 60 Chương 61 Chương 62 Chương 63 Chương 64 Chương 65 Chương 66 Chương 67 Chương 68 Chương 69 Chương 70 Chương 71 Chương 72 Chương 73 Chương 74 Chương 75 Chương 76 Chương 77 Chương 78 Chương 79 Chương 80 Chương 81 Chương 82 Chương 83 Chương 84 Chương 85 Chương 86 Chương 87 Chương 88 Chương 89 Chương 90 Chương 91 Chương 92 Chương 93 Chương 94 Chương 95 Chương 96 Chương 97 Chương 98 Chương 99 Chương 100 Chương 101 Chương 102 Chương 103 Chương 104 Chương 105 Chương 106 Chương 107 Chương 108 Chương 109 Chương 110 Chương 111 Chương 112 Chương 113 Chương 114 Chương 115 Chương 116 Chương 117 Chương 118 Chương 119 Chương 120 Chương 121 Chương 122 Chương 123 Chương 124 Chương 125 Chương 126 Chương 127 Chương 128 Chương 129 Chương 130 Chương 131 Chương 132 Chương 133 Chương 134 Chương 135 Chương 136 Chương 137 Chương 138 Chương 139 Chương 140 Chương 141 Chương 142 Chương 143 Chương 144 Chương 145 Chương 146 Chương 147 Chương 148 Chương 149 Chương 150 Chương 151 Chương 152 Chương 153 Chương 154 Chương 155 Chương 156 Chương 157 Chương 158 Chương 159 Chương 160 Chương 161 Chương 162 Chương 163 Chương 164 Chương 165 Chương 166 Chương 167 Chương 168 Chương 169 Chương 170 Chương 171 Chương 172 Chương 173 Chương 174 Chương 175 Chương 176 Chương 177 Chương 178 Chương 179 Chương 180 Chương 181 Chương 182 Chương 183 Chương 184 Chương 185 Chương 186 Chương 187 Chương 188 Chương 189 Chương 190 Chương 191 Chương 192 Chương 193 Chương 194 Chương 195 Chương 196 Chương 197 Chương 198 Chương 199 Chương 200 Chương 201 Chương 202 Chương 203 Chương 204 Chương 205 Chương 206 Chương 207 Chương 208 Chương 209 Chương 210 Chương 211 Chương 212 Chương 213 Chương 214 Chương 215 Chương 216 Chương 217 Chương 218 Chương 219 Chương 220 Chương 221 Chương 222 Chương 223 Chương 224 Chương 225 Chương 226 Chương 227 Chương 228 Chương 229 Chương 230 Chương 231 Chương 232 Chương 233 Chương 234 Chương 235 Chương 236 Chương 237 Chương 238 Chương 239 Chương 240 Chương 241 Chương 242 Chương 243 Chương 244 Chương 245 Chương 246 Chương 247 Chương 248 Chương 249 Chương 250 Chương 251 Chương 252 Chương 253 Chương 254 Chương 255 Chương 256 Chương 257 Chương 258
Tiến »
Chương 131
ngày thứ hai trăm bảy mươi hai (1) tất cả đều là bọt nước

❊ ❊ ❊

Mạch Đông tỉnh dậy sau một giấc ngủ, lúc này còn cách thời điểm mặt trời mọc bốn mươi phút.

Đường Dược và Lão Miêu đã sớm túc trực tại trạm Côn Lôn, họ vẫn luôn thảo luận về việc chi tiết hóa các bước vận hành để đảm bảo không bỏ sót bất kỳ sơ hở nào.

"Cô Mạch Đông, phương án sửa chữa chi tiết và các bước thao tác tôi đã gửi cho cô rồi." Lão Miêu xoay camera lại, trên hệ thống liên lạc của Mạch Đông hiện lên một khuôn mặt mèo to tướng, "Cô xác nhận lại đi."

"Ừm ừm ừm."

Mạch Đông đang ăn, miệng nhét đầy thức ăn.

Cô gái mở bảng biểu ra, những dòng chữ dày đặc hiện lên. Đường Dược liệt kê mọi thứ tỉ mỉ đến từng chi tiết, thậm chí bao gồm cả việc khi tháo chốt khóa của cánh tay máy thì nên bước chân nào trước sẽ thuận tiện hơn.

"Ồ..."

"Thế nào?" Lão Miêu hỏi, "Cô Mạch Đông, cô thấy độ khó của nhiệm vụ này ra sao?"

"Không có vấn đề gì." Mạch Đông chậm rãi gật đầu, ánh mắt lướt qua tài liệu trên màn hình, "Chỉ là sửa một cái cảm biến thôi đúng không? Chuyện nhỏ, không làm khó được bổn cô nương đâu."

"Vậy bây giờ là thời gian giải đáp thắc mắc." Đường Dược chen vào, đẩy Lão Miêu ra, "Mạch Đông, cô phải đọc kỹ các bước hành động này, có bất kỳ vấn đề gì đều có thể nêu ra, cố gắng làm rõ từng bước trong kế hoạch để tránh đến lúc đó lại luống cuống tay chân."

"Được, tôi hiểu rồi, để tôi xem nào..."

Lão Miêu rời khỏi ghế. Đường Dược và Mạch Đông đã bước vào trạng thái làm việc, nó vẫn còn chút thời gian nên có thể ra ngoài kiểm tra các tấm pin năng lượng mặt trời trong trang trại pin.

Công việc triển khai và thu hồi các tấm pin mỗi ngày không phải do một mình Đường Dược hoàn thành, Lão Miêu đôi khi cũng giúp đỡ, nhưng nó rõ ràng là thong dong hơn Đường Dược nhiều. Đường Dược khoác bộ giáp Minh Quang cồng kềnh làm việc, mệt đến mức thở hồng hộc, trông như gã tá điền trong nhà địa chủ, còn Lão Miêu thì chắp tay sau lưng đi dạo giữa các tấm pin, giống hệt như gã địa chủ đó vậy.

Lão Miêu mở cửa khoang điều áp, đứng trước cửa trạm Côn Lôn, ngẩng đầu nhìn lên bầu trời.

Đôi mắt mèo của nó không phải là kính viễn vọng công suất cao, không thể nhìn rõ trạm không gian liên hợp, nhưng Lão Miêu biết rất rõ cứ mỗi một giờ bốn mươi phút, phi thuyền đó sẽ bay ngang qua đầu nó một lần. Nếu là ban đêm, trạm không gian phản chiếu ánh sáng mặt trời sẽ tỏa sáng như những vì sao, lướt qua bầu trời đêm với tốc độ cực nhanh, khiến nó trở nên rất nổi bật trên nền trời đầy sao gần như tĩnh lặng.

Có những đêm, Đường Dược và Lão Miêu túc trực bên cửa sổ trạm Côn Lôn, đợi trạm không gian liên hợp xuất hiện từ phía chân trời, sau đó liên lạc với Mạch Đông và nói với cô rằng: "Chúng tôi thấy cô rồi!"

Mạch Đông đã một mình sống sót kiên cường trên trạm không gian hơn hai trăm ngày, không có viện trợ, nguồn cung cấp bị cắt đứt. Điều này thật đáng kinh ngạc trong toàn bộ lịch sử hàng không vũ trụ của nhân loại. Kể từ thời đại Yuri Gagarin và Alan Shepard cẩn trọng bước vào không gian, cho đến giữa thế kỷ hai mươi mốt khi toàn cầu hợp tác thực hiện đổ bộ lên sao Hỏa, chưa từng có ai phải đối mặt với tình cảnh mà Đường Dược và Mạch Đông đang trải qua lúc này.

Lão Miêu với tư cách là một robot cũng không khỏi cảm thán, trời mới biết hai người trẻ tuổi này đã phải chịu bao nhiêu khổ cực. Họ chỉ là những người trẻ lần đầu tham gia dự án sao Hỏa, là nhân tài dự bị cho việc mở rộng kế hoạch đổ bộ sau này, không thể so sánh với sự bình tĩnh và dày dạn kinh nghiệm của Lão Vương, Lão Thang, nhưng vận rủi lại giáng xuống đầu hai người họ.

Tình trạng sức khỏe của Mạch Đông ngày càng tồi tệ.

Môi trường không trọng lực kéo dài và sự thiếu hụt dinh dưỡng nghiêm trọng đang dần tàn phá cơ thể cô gái này. Mạch Đông bắt đầu xuất hiện trên video với chiếc mũ đội trên đầu từ tháng trước, cô không giải thích lý do, nhưng Lão Miêu biết rõ điều này chắc chắn là do rụng tóc nghiêm trọng.

Bức xạ cao phá hủy các tế bào nang lông, lớp sinh trưởng bị hoại tử khiến tóc rụng từng mảng lớn, đây là biểu hiện trực quan nhất của tình trạng sức khỏe sa sút. Trong các nhiệm vụ trước đây, các phi hành gia sẽ dùng thuốc chống bức xạ để tránh tình trạng này, mà thuốc chống bức xạ của Mạch Đông chắc chắn đã dùng hết rồi.

Nếu không nhanh chóng đón Mạch Đông xuống, Lão Miêu không biết cô bé đó còn có thể trụ được bao lâu nữa.

Nhưng điều quái đản nhất là trên trạm không gian hoàn toàn không có phương tiện nào có thể dùng để hạ cánh.

Đường Dược đề nghị sử dụng tầng đẩy của phi thuyền Ưng Số, cậu tin rằng lớp vỏ của phi thuyền Ưng Số có thể chống chọi được với rào cản nhiệt, đây là hy vọng duy nhất.

Về mặt lý thuyết, các tấm gạch cách nhiệt của phi thuyền Ưng Số quả thực có thể chống lại nhiệt độ cao do ma sát không khí. Mặc dù phi thuyền Ưng Số là thiết bị bay dùng một lần, nhưng thiết kế của các tấm cách nhiệt vẫn có sự dư thừa. Khả năng vượt qua rào cản nhiệt nằm ở chính sự dư thừa an toàn này, vài milimet vật liệu chống bào mòn mà các kỹ sư đã phủ thêm lúc đầu để đảm bảo an toàn, nay đã trở thành cọng rơm cứu mạng cuối cùng của Mạch Đông.

Điều này có thể giải thích được về mặt logic, Đường Dược tự cho rằng mình đã giải quyết được bài toán khó đầu tiên, đã bước được bước đầu tiên đầy phấn khởi.

Đây là một khởi đầu tốt, rất đáng khích lệ.

Cậu bắt đầu vắt óc suy nghĩ cách vượt qua những khó khăn tiếp theo. Lão Miêu đi ngang qua cửa khoang nghỉ ngơi của Đường Dược, đều có thể nghe thấy cậu lẩm bẩm bên trong, nào là "hạ cánh phản lực", nào là "lực cản không khí", rõ ràng là đã thức trắng đêm để suy nghĩ về bài toán hạ cánh an toàn.

Thật hiếm có việc gì khiến Đường Dược để tâm đến thế, dung lượng não bộ bằng quả óc chó của cậu có lẽ đều đã dồn hết vào việc này rồi.

Lão Miêu dựa vào cửa khoang trạm Côn Lôn, tiện tay nhặt một viên đá dẹt dưới chân, nắm chặt trong móng vuốt.

Ánh sáng trong đôi mắt mèo đó bỗng chốc ảm đạm đi. Khi ở trước mặt Đường Dược, nó luôn tỏ ra như một gã chủ nhà miệng lưỡi độc địa, tràn đầy năng lượng, sai khiến người khác, vênh váo như thể mình là nhất. Nhưng lúc này, sống lưng của con mèo này sụp xuống, nó trông không hề mạnh mẽ hay ngầu lòi, một sức nặng vô hình khổng lồ đè cong cột sống của nó, khiến nó không thể đứng thẳng, chỉ có thể chậm rãi ngồi xuống đất.

Lão Miêu khi ở một mình hóa ra chỉ là một con mèo già.

Một con mèo ngồi giữa hoang mạc.

"Mặt có vết nứt là mặt chính, mặt không có vết nứt là mặt trái. Nếu là mặt chính, thì họ và tôi đều sẽ có một kết cục tốt đẹp." Lão Miêu lầm bầm, tung viên đá trong móng vuốt lên như tung đồng xu, sau đó đưa móng vuốt ra bắt lấy, úp lên mu bàn chân.

Lão Miêu im lặng vài giây.

"Nếu là mặt trái... thì họ sẽ có một kết cục tốt đẹp." Lão Miêu nói tiếp, "Tôi xui xẻo một chút cũng chẳng sao."

Nó chậm rãi dời móng vuốt ra, viên đá nằm yên vị trên mu bàn chân nó.

Lão Miêu nhìn thoáng qua, nhếch mép, rồi ném viên đá đi thật xa.

Đường Dược vẫn đang mơ mộng về việc có thể đón Mạch Đông xuống, còn cô gái kia cũng đầy phấn khích cho rằng mình có thể hạ cánh an toàn. Lão Miêu thật sự không muốn phá vỡ ảo tưởng của họ, sự sinh tồn của hai người trẻ này vốn đã quá khó khăn, cuộc sống của họ chỉ còn lại chút hy vọng mong manh này. Nhìn ánh sáng lóe lên trong mắt hai người trẻ, Lão Miêu cuối cùng vẫn nuốt những lời định nói vào trong. Nếu tước đoạt đi hy vọng cuối cùng này, thì thật quá tàn nhẫn.

Lão Miêu thực ra hiểu rõ hơn ai hết.

Nó đã cân nhắc mọi phương án khả thi.

Phi thuyền Ưng Số hoàn toàn không thể hạ cánh an toàn, phương pháp này không hề khả thi, việc ngồi trong tầng đẩy của phi thuyền Ưng Số để đi vào khí quyển chẳng khác nào tự sát.

Hy vọng mà Đường Dược nhìn thấy, chỉ là một chút bọt nước nhỏ nhoi nổi lên trong tuyệt vọng, chọc nhẹ là vỡ.

Dịch Thuật: Gemini & DeepSeek AI
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: MotSach đưa lên
vào ngày: 7 tháng 6 năm 2026

« Lùi
Chương 1 Chương 2 Chương 3 Chương 4 Chương 5 Chương 6 Chương 7 Chương 8 Chương 9 Chương 10 Chương 11 Chương 12 Chương 13 Chương 14 Chương 15 Chương 16 Chương 17 Chương 18 Chương 19 Chương 20 Chương 21 Chương 22 Chương 23 Chương 24 Chương 25 Chương 26 Chương 27 Chương 28 Chương 29 Chương 30 Chương 31 Chương 32 Chương 33 Chương 34 Chương 35 Chương 36 Chương 37 Chương 38 Chương 39 Chương 40 Chương 41 Chương 42 Chương 43 Chương 44 Chương 45 Chương 46 Chương 47 Chương 48 Chương 49 Chương 50 Chương 51 Chương 52 Chương 59 Chương 60 Chương 61 Chương 62 Chương 63 Chương 64 Chương 65 Chương 66 Chương 67 Chương 68 Chương 69 Chương 70 Chương 71 Chương 72 Chương 73 Chương 74 Chương 75 Chương 76 Chương 77 Chương 78 Chương 79 Chương 80 Chương 81 Chương 82 Chương 83 Chương 84 Chương 85 Chương 86 Chương 87 Chương 88 Chương 89 Chương 90 Chương 91 Chương 92 Chương 93 Chương 94 Chương 95 Chương 96 Chương 97 Chương 98 Chương 99 Chương 100 Chương 101 Chương 102 Chương 103 Chương 104 Chương 105 Chương 106 Chương 107 Chương 108 Chương 109 Chương 110 Chương 111 Chương 112 Chương 113 Chương 114 Chương 115 Chương 116 Chương 117 Chương 118 Chương 119 Chương 120 Chương 121 Chương 122 Chương 123 Chương 124 Chương 125 Chương 126 Chương 127 Chương 128 Chương 129 Chương 130 Chương 131 Chương 132 Chương 133 Chương 134 Chương 135 Chương 136 Chương 137 Chương 138 Chương 139 Chương 140 Chương 141 Chương 142 Chương 143 Chương 144 Chương 145 Chương 146 Chương 147 Chương 148 Chương 149 Chương 150 Chương 151 Chương 152 Chương 153 Chương 154 Chương 155 Chương 156 Chương 157 Chương 158 Chương 159 Chương 160 Chương 161 Chương 162 Chương 163 Chương 164 Chương 165 Chương 166 Chương 167 Chương 168 Chương 169 Chương 170 Chương 171 Chương 172 Chương 173 Chương 174 Chương 175 Chương 176 Chương 177 Chương 178 Chương 179 Chương 180 Chương 181 Chương 182 Chương 183 Chương 184 Chương 185 Chương 186 Chương 187 Chương 188 Chương 189 Chương 190 Chương 191 Chương 192 Chương 193 Chương 194 Chương 195 Chương 196 Chương 197 Chương 198 Chương 199 Chương 200 Chương 201 Chương 202 Chương 203 Chương 204 Chương 205 Chương 206 Chương 207 Chương 208 Chương 209 Chương 210 Chương 211 Chương 212 Chương 213 Chương 214 Chương 215 Chương 216 Chương 217 Chương 218 Chương 219 Chương 220 Chương 221 Chương 222 Chương 223 Chương 224 Chương 225 Chương 226 Chương 227 Chương 228 Chương 229 Chương 230 Chương 231 Chương 232 Chương 233 Chương 234 Chương 235 Chương 236 Chương 237 Chương 238 Chương 239 Chương 240 Chương 241 Chương 242 Chương 243 Chương 244 Chương 245 Chương 246 Chương 247 Chương 248 Chương 249 Chương 250 Chương 251 Chương 252 Chương 253 Chương 254 Chương 255 Chương 256 Chương 257 Chương 258
Tiến »