Mạch Đông đưa tay, vạch một đường cong trên lớp kính cửa sổ đang đọng đầy sương giá, đường cong ấy trùng khớp với đường chân trời của sao Hỏa ở phía xa xăm.

Độ cao quỹ đạo của Trạm Không gian Liên hợp đang liên tục giảm xuống nhanh chóng. Mạch Đông không biết mình đã hạ thấp bao nhiêu km, nhưng cô mơ hồ cảm thấy sao Hỏa đã gần hơn. Một vài chi tiết trên bề mặt hành tinh đỏ hiện ra rõ nét hơn trước—cũng có thể đó chỉ là ảo giác, bởi ở độ cao này, sao Hỏa mãi mãi là một bề mặt hình cầu màu nâu sẫm khổng lồ, trông thấy mà chẳng thể chạm tới.

Chỉ là một bề mặt hình cầu khổng lồ, vì cô rất khó để thu trọn toàn cảnh của khối cầu này vào tầm mắt. Mạch Đông lúc này nhận ra độ cao của mình thực sự đã giảm mạnh, bởi độ cong của đường chân trời ngày càng nhỏ lại, khối cầu khổng lồ ấy đang dần trải rộng ra thành một mặt phẳng trước mắt cô.

Cô gái vẽ một hình người nhỏ trên mặt kính cửa sổ, rồi thêm vào đó một khuôn mặt cười méo mó.

“Vặn ốc vào, vặn cho chặt, dùng sức vặn chặt vào. Trong Trạm Côn Lôn này lại chẳng có lấy một bộ hàn axetylen... thật là phiền phức, nhìn mấy con ốc nhỏ xíu này xem, bẻ cái là gãy.” Trên kênh liên lạc, Đường Dược và Lão Miêu đang làm việc. Họ đã tháo chiếc giường xếp trong khoang phi hành đoàn để cải tạo thành cáng cứu thương. “Lão Miêu, ngươi vặn chặt chưa?”

“Chặt rồi.”

“Vậy để ta ngồi lên thử xem, thứ này ít nhất phải chịu được trọng lượng năm mươi cân...”

Tiếp đó là một tiếng “rắc” giòn tan. Sau một thoáng im lặng, tiếng kêu thảm thiết của Đường Dược đã rút cạn toàn bộ không khí trong phổi chỉ trong vòng năm giây, cuối cùng chỉ còn lại tiếng rít, nghe thảm thiết đến mức khiến người ta phải rùng mình. Mạch Đông khó mà tưởng tượng nổi rốt cuộc là bộ phận nào bị thương mà khiến Đường Dược phải bật khóc như vậy.

“Đường Dược, ngươi vội cái gì chứ? Còn hai con ốc chưa vặn vào kìa, cái ống thép này vẫn còn lỏng lẻo... thôi bỏ đi, ngươi cứ nằm xuống giường nghỉ ngơi đi, đừng có lăn xuống gầm bàn, đừng có cắn đầu gối mình, cũng đừng lấy đầu đập vào tường.” Giọng Lão Miêu vang lên, “Đau đến thế sao?”

“Xì... ngươi... lại... không... ngươi... hiểu cái quái gì... ôi trời ơi...”

Mặc dù Lão Miêu muốn Đường Dược chuẩn bị cho tình huống xấu nhất, nhưng cả người và mèo vẫn đang chuẩn bị mọi thứ cho việc đổ bộ của Mạch Đông. Lão Miêu đã ra ngoài kiểm tra trạng thái của xe tự hành "Chó Hoang", xác nhận pin xe đang đầy điện, sẵn sàng xuất phát cứu hộ bất cứ lúc nào. Một khi vị trí hạ cánh của tàu vận tải Thiên Chu có sai lệch, nó sẽ lái "Chó Hoang" ra ngoài đón người.

Mặt khác, họ đã chuẩn bị sẵn khoang phi hành đoàn trong Trạm Côn Lôn, dọn dẹp khoang trống để cô gái ở. Đường Dược còn khóa chặt dây kéo cửa khoang. Lão Miêu dựa trên nguồn vật tư trên tàu vận tải để lập ra một kế hoạch phục hồi, đảm bảo trong hai tháng tới, lượng dinh dưỡng của Đường Dược và Mạch Đông sẽ trở lại mức bình thường.

“Đường Dược... anh không sao chứ?” Mạch Đông hỏi.

“Vẫn ổn, không có gì đáng ngại... khốn thật.” Đường Dược thều thào, giọng yếu ớt, “Chúng tôi đang làm cáng cho cô đấy, dưới này có trọng lực 0,38G, cô mới xuống e là không thích nghi nổi đâu.”

“Điểm hạ cánh của tàu Thiên Chu ở đâu?”

“Nếu không có gì bất ngờ thì là cách cửa Trạm Côn Lôn năm mươi mét.” Đường Dược trả lời, “Còn nếu có bất ngờ thì là năm mươi mốt mét.”

“Khoảng cách năm mươi mét, tôi có thể tự đi qua đó.” Mạch Đông nói, “Chỉ là trọng lực 0,38G thôi mà.”

“Chúng tôi đủ nhân lực, tại sao phải để cô tự đi? Lúc cần nằm thì cứ nằm cho tử tế, khách sáo làm gì.” Đường Dược tiếp tục gượng dậy vặn ốc, “Cô gái à, cô vất vả lâu như vậy rồi, cũng phải nghỉ ngơi chút chứ?”

“Các anh còn vất vả hơn.”

“Chúng tôi thì sao cũng được, tôi là đàn ông mà, còn Lão Miêu... nó là mèo đực.” Đường Dược ngậm tua vít trong miệng, nhận lấy cái cờ-lê từ tay Lão Miêu, xoay ngược đầu lại dùng làm búa, đập chan chát vào khung ống thép.

“Thời đại nào rồi mà ngươi vẫn giữ cái quan niệm nam tử hán cũ kỹ thế, cho rằng làm đàn ông thì phải đội trời đạp đất là đương nhiên? Ngươi không biết người hiện đại bây giờ thích kiểu thư sinh trắng trẻo dịu dàng à? Đặc biệt là các cô gái, họ thích những chàng trai biết cùng họ vặn nắp chai, vừa vặn vừa nói ‘Thứ ta vặn mở không phải nắp chai, mà là trái tim của em’.” Lão Miêu nói, “Còn mấy tên máy móc đầy dầu mỡ và mồ hôi, dùng một búa đập tan hàng không mẫu hạm như cái đám này, giấy đăng ký kết hôn toàn là chụp cùng với cờ-lê thôi.”

“Nhưng bọn họ chẳng còn ai sống sót cả.” Đường Dược nói, “Chỉ có tôi là sống đến giờ, thực tế chứng minh sức sống của đám máy móc vẫn là mạnh nhất.”

“Vậy nên ảnh cưới của ngươi phải chụp cùng với cờ-lê rồi.”

“Không đời nào.” Đường Dược cười lạnh, “Sao tôi lại chụp ảnh cưới với cờ-lê được? Nhan sắc của cái cờ-lê thì tôi không thèm, nếu có chụp, tôi cũng sẽ chụp với thứ gì đó trông đẹp mắt, ví dụ như máy vặn vít điện...”

“Chụp với tôi đi.” Mạch Đông bất ngờ lên tiếng.

Đường Dược và Lão Miêu đều sững người.

“Cô gái... cô vừa nói gì?”

“Tôi nói về ảnh cưới ấy mà. Nếu anh muốn, Đường Dược, anh có thể chụp cùng tôi. Tôi trông có đẹp hơn máy vặn vít điện không?” Cô gái cười khẽ, “Tất nhiên nếu anh thấy máy vặn vít điện phù hợp hơn thì tôi cũng không có ý kiến gì, chỉ là như vậy thì tôi sẽ trở thành cô gái cuối cùng trên thế giới bị từ chối mất thôi...”

“Cô Mạch Đông, vì sự an toàn của cô, xin cô hãy rút lại lời vừa nói ngay lập tức. Phát ngôn của cô rất nguy hiểm, vì nó sẽ kích hoạt chế độ đói khát đã ẩn giấu từ lâu của một con cẩu độc thân nào đó.” Lão Miêu nghiêm nghị cảnh báo, “Điều này có thể gây ra hậu quả nguy hiểm không kiểm soát, đe dọa nghiêm trọng đến an toàn thân thể và tâm lý của cô.”

“Nguy hiểm thế sao?” Mạch Đông bật cười, “Nhưng tôi đã nói ra rồi, phải làm sao đây?”

“Tôi đề nghị nâng ngay mức cảnh báo, áp dụng phương án khẩn cấp cấp độ đỏ. Theo ‘Điều lệ bảo vệ an toàn thân thể thành viên Trạm Côn Lôn’, cô Mạch Đông, chỉ cần cô ủy quyền, với tư cách là trạm trưởng, tôi sẽ tiến hành xử lý vô hại đối với mối đe dọa tiềm tàng là Đường Dược...”

“Nói cái gì đấy? Lão Miêu, ngươi đang nói nhảm cái gì thế?” Đường Dược tức giận dùng tua vít gõ vào khung kim loại, “Cái gì gọi là kích hoạt chế độ ẩn của cẩu độc thân? Ta là loại người đó sao? Nói cho ngươi biết Lão Miêu, ta, Đường Dược, là quân tử chính nhân nổi tiếng khắp vùng, chưa bao giờ khạc nhổ bừa bãi, thường xuyên giúp bà cụ qua đường, nhặt được tiền là giao ngay cho cảnh sát, ngoại trừ việc không dám đỡ người già ngã ở nơi không có camera giám sát ra, thì chuyện tốt nào ta chưa làm?”

“Ta là người có nguyên tắc, có giới hạn.” Đường Dược nói tiếp, “Mọi việc ta làm đều phải phù hợp với giá trị quan của bản thân. Nếu không thì bao nhiêu năm đèn sách của ta chẳng phải uổng phí sao?”

Lão Miêu đảo mắt, ý tứ rất rõ ràng.

Trước mặt cô Mạch Đông, bao nhiêu năm đèn sách của ngươi thật sự có khả năng uổng phí đấy, ngươi chỉ là có tâm mà không có gan thôi.

Ngay cả khi Mạch Đông thực sự hạ cánh an toàn, Đường Dược cũng không dám có hành động gì vượt quá giới hạn. Điều này không liên quan đến đạo đức hay nhân cách, mà là vấn đề sinh tồn chí mạng. Xét từ góc độ lý trí nhất, trong điều kiện sống hiện tại, Mạch Đông và Đường Dược định sẵn không thể duy trì nòi giống. Họ không những không thể gây dựng gia đình, mà ngay cả việc sinh đẻ cơ bản nhất cũng có thể trở thành lưỡi hái tử thần. Trạm Côn Lôn hoàn toàn không có đủ điều kiện y tế, một khi Mạch Đông mang thai, kết quả có khả năng cao nhất là ‘một xác hai mạng’.

Không thể sinh, không dám sinh.

Sinh ra cũng không nuôi nổi.

Điểm này Đường Dược cũng rất rõ ràng, cho nên anh thực sự không ôm ấp bất kỳ ý nghĩ viển vông nào, cũng không dám ôm ấp. Một quân tử chính nhân làm được đến mức này, thì Liễu Hạ Huệ so với anh cũng còn kém một bậc.

Họ chưa bao giờ là Adam và Eva, mà là hai người sống sót cuối cùng đang bước trên con đường cùng.

“Đường Dược, anh vẫn chưa trả lời câu hỏi của tôi.” Mạch Đông nói.

Đường Dược sững sờ.

“Câu hỏi gì?”

“Tôi và máy vặn vít điện, ai đẹp hơn?” Mạch Đông hỏi.

Đường Dược gãi đầu. Là một người quyết tâm cống hiến cả đời cho ngành cơ điện vĩ đại, câu trả lời lúc này lẽ ra phải là không chút do dự — “Là em khi cầm tua vít.”

Không có cô gái, thì tua vít cũng chỉ là thứ vứt đi.

“Ảnh cưới thì chụp thế nào? Chỉ là chụp chung thôi sao? Chụp ảnh cưới xong là coi như kết hôn à? Cần làm thủ tục gì không? Có cần mua nhẫn không?” Đường Dược tỏ vẻ bình tĩnh, hạ thấp giọng hỏi Lão Miêu, anh hoàn toàn mù tịt về thứ này, “Có cần căn cước công dân và sổ hộ khẩu không? Có cần chụp ảnh cầm căn cước không? Có cần cục dân chính phê duyệt không? Giờ làm gì còn cục dân chính nữa? Không có cục dân chính thì có hiệu lực pháp lý không? Không có hiệu lực pháp lý thì có được tính là kết hôn không? Còn nữa, tiến triển thế này có phải là quá nhanh không?”

“Ngươi thấy tiến triển quá nhanh thì có thể chụp với ta.” Lão Miêu nói, “Ta không ý kiến gì đâu.”

“Đường Dược, ông Miêu.” Mạch Đông khẽ gọi.

“Hửm?” Đường Dược và Lão Miêu cùng ngẩng đầu lên.

Cô gái nhìn về phía mặt đất ngoài cửa sổ, dùng giọng điệu thong dong nói:

“Khoảng cách giữa tôi và các anh dường như lại gần thêm một bước nữa rồi.”