Tháo!

Đạp!

Đập!

Vỗ!

Phương pháp của Lão Miêu lúc nào cũng dứt khoát và đánh thẳng vào trọng tâm như vậy.

Đường Dược đọc "Hướng dẫn phòng chống động đất và thiên tai tại Trạm Côn Lôn" trong tay, mục đầu tiên đập vào mắt chính là tháo dỡ Trạm Côn Lôn.

"Trạm Côn Lôn nguyên vẹn không chịu nổi dư chấn, chúng ta không thể đảm bảo độ kín khí của vật liệu vách khoang. Một khi chúng bị xé rách, việc tu sửa sẽ vô cùng phiền phức." Lão Miêu chỉ lên mái vòm phía trên đầu, "Nếu Trạm Côn Lôn mất đi độ kín khí, khó mà nói chúng ta có thể cầm cự được bao lâu nữa."

"Tôi nghĩ thứ bị xé rách không chỉ có Trạm Côn Lôn, mà còn có cả chúng ta."

Đường Dược không thể tưởng tượng nổi một trận động đất 17 độ Richter sẽ là thảm họa như thế nào. Cả đời này anh chưa từng nghe nói thang Richter có thể lên tới cấp 17. Nếu trận động đất kinh hoàng như vậy xảy ra trên Trái Đất, e rằng nó có thể xé toạc mảng kiến tạo lục địa Á-Âu, thậm chí nhấn chìm cả bán đảo Ả Rập xuống đáy đại dương.

Cứ mỗi hai cấp độ Richter tăng lên, năng lượng lại tăng gấp một nghìn lần. Trận động đất mạnh nhất từng được ghi nhận trong lịch sử nhân loại là trận động đất Valdivia tại Chile năm 1960 với 9,5 độ Richter. Thảm họa này khiến hai triệu người mất nhà cửa, những biến đổi địa chất dữ dội thậm chí còn tạo ra ba ngọn núi lửa mới. Sóng địa chấn lan truyền khắp Thái Bình Dương, gây ra những cơn sóng thần khổng lồ tại Nhật Bản và quần đảo Philippines ở bờ tây.

Nếu trận động đất do sao chổi Tomcat-Tang-Mai va chạm với Hỏa Tinh vượt quá 17 độ Richter, năng lượng giải phóng sẽ gấp 1.000.000.000.000 lần trận động đất tại Chile.

Đường Dược rất nghi ngờ liệu mình có thể sống sót sau thảm họa kinh thiên động địa này hay không, anh thực sự bị con số 17 độ Richter này dọa cho khiếp vía.

"Ngẩn người ra làm gì?" Lão Miêu thấy Đường Dược đứng đờ đẫn, bèn khua khua móng vuốt trước mặt anh, "Đang nghĩ gì thế?"

"Tôi đang nghĩ rốt cuộc 17 độ Richter là khái niệm gì... Nếu nó xảy ra trên Trái Đất, liệu có đánh chìm luôn lục địa Á-Âu không."

"Không phóng đại đến mức đó đâu. 17 độ Richter chỉ là thuật toán ước tính sơ bộ, thực tế cường độ chấn động chắc chắn sẽ thấp hơn vì năng lượng địa chấn này là từ bên ngoài tác động vào, chứ không phải xuất phát từ nội tại lớp vỏ hành tinh." Lão Miêu giải thích, "Khi sao chổi va chạm với bề mặt, bản thân nó đã bị lực hấp dẫn của Hỏa Tinh xé nát. Xác suất cao là nó không còn là một thực thể nguyên vẹn mà sẽ vỡ vụn thành nhiều mảnh – khi lực hấp dẫn nội tại không thể chống lại lực thủy triều, sao chổi sẽ tan tành."

"Khi va chạm xảy ra, năng lượng mà sao chổi mang theo sẽ được giải phóng dưới nhiều hình thức. Một phần là nhiệt năng cực cao, nó có thể nung chảy sa mạc trong phạm vi vài trăm cây số thành thủy tinh. Một phần năng lượng đáng kể khác sẽ bị hất văng lên tầng khí quyển cao hoặc vào quỹ đạo – sau cú va chạm này, Hỏa Tinh sẽ có vành đai. Phần còn lại mới truyền dọc theo lớp vỏ, gây ra dư chấn mạnh." Lão Miêu nói tiếp, "Tôi ước tính cường độ địa chấn thực tế sẽ rơi vào khoảng từ 15 đến 17 độ Richter."

"Giữa 15 và 17 độ là chênh lệch một nghìn lần đấy." Đường Dược hỏi, "Ông không thể ước tính chính xác hơn sao?"

"Xin lỗi, cái này thực sự không thể tính toán chính xác được." Lão Miêu xòe tay, "Giờ chúng ta còn chẳng biết nó sẽ rơi xuống đâu. Các điều kiện địa chất khác nhau sẽ dẫn đến hậu quả khác nhau. Có những nơi là đá bazan cứng chắc, có những nơi thổ nhưỡng mềm xốp nhiều lỗ rỗng. Ông đá vào tấm thép với đá vào miếng bọt biển thì cảm giác đau cũng khác nhau mà."

"Nói một cách nghiêm túc, thứ này không thể dự đoán chính xác vì lớp địa tầng dưới chân chúng ta không đồng nhất. Máy tính của Trạm Côn Lôn không có khả năng mô phỏng này, trừ khi ông bê một siêu máy tính to bằng Lầu Năm Góc tới đây thì tôi mới miễn cưỡng thử được... Nhưng theo quan sát hiện tại của tôi, nếu nó rơi xuống cao nguyên Saba, tôi đoán cường độ khoảng 16 độ. Nếu nó rơi xuống cao nguyên Ả Rập, cường độ khoảng 15,5 độ. Còn nếu nó rơi xuống cao nguyên Syrtis Major... thì khỏi cần ước tính nữa."

"Tại sao?"

"Vì khi đó chúng ta tiêu đời rồi."

Cao nguyên Syrtis Major nằm ngay sát cửa ngõ bình nguyên Isidis. Nếu sao chổi rơi vào đây, toàn bộ bình nguyên Isidis sẽ bị "ngôi sao yêu nghiệt" đó xóa sổ bạo lực khỏi bản đồ.

Thành phần chính của nhân sao chổi Tomcat-Tang-Mai là băng và carbon dioxide, chúng sẽ bốc hơi nhanh chóng trong cú va chạm, để lại một hố va chạm khổng lồ.

Đây sẽ là hố thiên thạch lớn nhất xuất hiện trên Hỏa Tinh trong thế kỷ này.

"Ông không cần quan tâm đến độ Richter, dù sao chúng ta cũng không có tòa nhà cao tầng nào. Động đất có mạnh đến đâu, miễn là nó không lật tung cả lớp vỏ hành tinh thì chúng ta không cần phải sợ." Lão Miêu đột nhiên lộ ra khí chất lưu manh kiểu "chân trần không sợ đi giày", "Chúng ta cứ nằm xuống đất, coi như đang nằm trên tấm đệm lò xo. Nó cứ mạnh mặc nó, gió mát thổi qua đồi; nó cứ ngang mặc nó, trăng sáng chiếu dòng sông."

Đường Dược hình dung ra cảnh tượng đó trong đầu: một người một mèo nằm ngửa trên cát, dang tay chân hình chữ "đại", nảy lên nảy xuống trong trận động đất dữ dội.

Đúng là có chút lưu manh thật.

"Còn Trạm Côn Lôn thì sao? Trạm Côn Lôn phải làm thế nào?"

"Thu lại." Lão Miêu đứng dậy, đi một vòng quanh đại sảnh Trạm Côn Lôn, đưa tay vuốt ve vách trong, "Trước khi va chạm xảy ra, hãy biến nó thành từng mảnh nhỏ. Năm đó chúng ta lắp ráp nó thế nào, thì giờ chúng ta tháo dỡ nó y như vậy... tháo ra thành một đống khung và vải bạt, động đất có mạnh đến mấy thì làm gì được chúng ta?"

Đường Dược ngẩng đầu nhìn quanh.

Mái của Trạm Côn Lôn cao hơn hai mét, lớp lót bên trong là vật liệu composite trắng tinh, các tấm panel cong khớp vào nhau tạo thành vách trong của đại sảnh.

Lớp lót được cố định bằng ốc vít vào bộ khung nhẹ. Bộ khung bán kim loại, bán sợi carbon là nền tảng của Trạm Côn Lôn, bên trong được lấp đầy bằng vật liệu cách nhiệt dạng bọt.

"Việc lắp ráp Trạm Côn Lôn là nhiệm vụ của đợt đổ bộ thứ bảy và thứ tám. Tôi nghe nói lúc đó họ đã rất vất vả."

"Đó là vì lúc đó tôi không có mặt." Lão Miêu nhún vai, "Tôi có thể tháo tung căn nhà này thành một đống phế liệu trong vòng 16 giờ... Đừng nhìn tôi như thế, thực ra ông cũng làm được. Trạm Côn Lôn vốn được thiết kế theo dạng mô-đun đơn giản. Các kỹ sư trên Trái Đất lúc đó vì muốn giảm bớt khối lượng công việc cho các ông mà suýt chút nữa đã thiết kế luôn tính năng lắp đặt và tháo dỡ chỉ bằng một nút bấm. Hai chúng ta – à không, ba chúng ta – hoàn toàn có thể tháo Trạm Côn Lôn thành một cái vỏ rỗng trong vòng tám giờ."

Đường Dược đã hiểu ý Lão Miêu.

"Đợi qua trận động đất rồi lại lắp lại."

"Chỉ có thể làm vậy thôi." Lão Miêu gật đầu, "Nếu không thì ông lấy gì để chống đỡ trận động đất 16-17 độ? Dùng đầu à?"

"Trong khoảng thời gian tháo dỡ Trạm Côn Lôn này, tôi chỉ có thể ở trong bộ đồ phi hành thôi sao?"

"Đúng vậy." Lão Miêu gật đầu, "Cho đến khi Trạm Côn Lôn được lắp ráp lại hoàn tất, ông đều phải mặc bộ đồ phi hành, kể cả lúc nạp điện, tiếp nước hay thay bình khí nén cũng phải mặc."

"Vậy còn ăn uống thì sao?" Đường Dược chợt nhớ ra vấn đề này.

Không có Trạm Côn Lôn, anh ăn uống kiểu gì? Chẳng lẽ mở mũ bảo hiểm ra ăn? Mà mũ của bộ đồ phi hành cũng đâu có mở được.

"Nhịn một ngày không chết được đâu." Lão Miêu giật giật đôi tai, "Nước ngọt có thể bổ sung, còn ăn uống thì quên đi. Trước khi làm việc thì ăn cho no đi đã."

Tim Đường Dược đập thịch một cái, giọng điệu của Lão Miêu cứ như đang bảo "trước khi lên đường thì ăn bữa cuối cho tử tế đi".

Nội dung tiếp theo của "Hướng dẫn phòng chống động đất và thiên tai tại Trạm Côn Lôn" là các biện pháp bảo hộ cá nhân.

Lão Miêu viết thế này:

Khi va chạm xảy ra, hãy tận dụng địa hình để bảo vệ bản thân nhanh nhất có thể. Khi gần đó có vật che chắn lớn, hãy nấp sau vật che chắn, nằm sấp ngang, hai tay đan chéo đặt trước ngực, cúi đầu nhắm mắt, hóp bụng ngậm miệng, hai chân duỗi thẳng và khép lại.

Đường Dược thấy mô tả này có chút quen mắt, hình như đã thấy ở đâu đó rồi.

"Lão Miêu."

"Hửm?"

"Ông có biết khi ở gần nơi xảy ra nổ hạt nhân thì nên bảo vệ bản thân thế nào không?"

"Khi vụ nổ hạt nhân xảy ra, hãy tận dụng địa hình để bảo vệ bản thân nhanh nhất có thể. Khi gần đó có vật che chắn lớn, hãy nấp sau vật che chắn, nằm sấp ngang, hai tay đan chéo đặt trước ngực, cúi đầu nhắm mắt, hóp bụng ngậm miệng, hai chân duỗi thẳng và khép lại." Lão Miêu đáp không chút do dự.

Đường Dược đập cuốn hướng dẫn vào trước mặt Lão Miêu.

"Thứ ông chép lại chẳng phải là 'Sổ tay giáo dục an toàn cho học sinh tiểu học và trung học toàn quốc' sao?"

Lão Miêu ngoảnh mặt đi: ...Tôi không biết gì cả, tôi chỉ là một cái máy đọc lại đáng thương, yếu đuối và bất lực thôi.