Tội ác chi thành

Lượt đọc: 5031 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương năm mươi sáu
Không thể tha thứ

❊ ❊ ❊

Mễ Ni cắn răng, nói: "Tôi... được rồi, tôi muốn hỏi anh, lần tranh tài này anh có nắm chắc phần thắng không?"

Lý Sát cười cười, nói: "Tất nhiên tôi sẽ không nói cho cô biết."

Mễ Ni thở dài, nói: "Tôi hiểu. Yêu cầu của tôi chỉ có một, nếu anh cảm thấy mình có thể thắng, vậy thì... vậy thì xin hãy thu nhận tôi trong vòng hai tháng, hai tháng là đủ rồi. Đến lúc đó, Tư Địch Văn Sâm chắc chắn sẽ bị loại khỏi Thâm Lam, còn tôi cũng sẽ mất đi tư cách học trò của thầy vì không trả nổi học phí. Thực tế thái độ của thầy hiện giờ đã rất rõ ràng, thầy chỉ muốn giữ lại mình anh là học trò thôi. Gia tộc của tôi đã sớm bán tôi cho Sách Lạp Mỗ, nhưng tôi không muốn bị trói buộc cùng Tư Địch Văn Sâm để rồi chìm xuống đáy. Chỉ cần anh giúp tôi vượt qua cửa ải này, sau này tôi... tôi sẽ giống như Ngải Lâm, dựa vào chính mình để sinh tồn trong Thâm Lam."

Sơn Dữ Hải lơ mơ nói.

Lý Sát dở khóc dở cười, bầu không khí vốn nghiêm túc căng thẳng ban nãy đã bị cô phá hỏng không ít. Anh tiện tay gõ nhẹ lên đầu Sơn Dữ Hải, sau đó mới tiếp tục nhìn chằm chằm Mễ Ni. Hành động nhỏ này chỉ có Lý Sát mới làm được, đổi lại là người khác, có lẽ còn chưa kịp chạm vào đầu cô thì đã phát hiện cánh tay mình không cánh mà bay rồi.

"Vậy sao? Tôi thu nhận cô thì được lợi ích gì cho bản thân đây? Hậu quả nhìn thấy rõ ràng nhất bây giờ chính là làm tăng thêm lòng căm thù của gia tộc Sách Lạp Mỗ đối với tôi mà thôi." Lý Sát thản nhiên nói.

Mễ Ni ưỡn thẳng người, phô bày những đường cong vừa mới chớm nở đầy quyến rũ của mình, rồi nghiêm túc nói: "Tôi có thể nói cho anh biết tất cả những sự chuẩn bị của Tư Địch Văn Sâm cho đến thời điểm hiện tại, cả phương án hỗ trợ vật tư và tài chính của gia tộc Sách Lạp Mỗ tôi cũng biết! Ngoài ra... ngoài ra trong thời gian thu nhận tôi, tôi... tất cả đều là của anh, anh muốn làm gì cũng được!"

Sơn Dữ Hải ngủ rất say, đã bắt đầu phát ra tiếng ngáy khe khẽ, nhưng vẫn không quên đưa ra đánh giá.

Lý Sát không nhịn được định giơ tay gõ đầu cô lần nữa, nhưng rồi lại buông xuống.

Mễ Ni lập tức thừa thắng xông lên thuyết phục: "Mối thù giữa anh và Sách Lạp Mỗ còn chưa đủ lớn sao? Cần gì phải bận tâm thêm một chút này nữa. Hơn nữa, giữa các đại gia tộc không có lợi ích vĩnh cửu, cũng chẳng có thù hận vĩnh cửu. Một chuyện nhỏ như thế này, đối với đại cục mà nói chẳng đáng là bao, dù họ chỉ nể mặt Ca Đốn Hầu Tước cũng sẽ không cố ý truy cứu đâu. Nếu Tư Địch Văn Sâm thua cuộc, hắn chỉ còn cách từ bỏ huyết mạch để đi theo Thánh Khắc Lỗ Tư học tập. Bản thân Thánh Khắc Lỗ Tư cũng chỉ có thể chế tạo được hai ba món ma văn cấu trang cấp ba, căn bản không tính là đại cấu trang sư, dựa vào ông ta thì Tư Địch Văn Sâm không bao giờ bước qua được ngưỡng cửa cấu trang sư cấp hai. Chỉ khi trở thành Long Mạch Cấu Trang Sư, hắn mới có khả năng chế tạo ra những món ma văn cấu trang cấp ba đặc định."

Lý Sát nói: "Nhưng dù sao đi nữa, chẳng phải hắn vẫn có thể trở thành một cấu trang sư sao? Kết cục này cũng coi là không tệ."

"Không, không giống nhau. Gia tộc Sách Lạp Mỗ đã đầu tư cho hắn quá nhiều, quá nhiều. Nếu hắn không thể trở thành đại cấu trang sư, cả đời này hắn sẽ phải phục vụ dưới sự kiểm soát của gia tộc, căn bản không có địa vị gì để nói cả." Mễ Ni tranh luận.

Lý Sát đứng dậy: "Dù sao thì cô cũng vẫn là một cấu trang sư và là vợ của một đại quý tộc, kết cục này rất tốt rồi. Tốt hơn nhiều so với việc cố bám trụ lại Thâm Lam, cho nên tôi không giúp được cô, cô đi đi."

"A! Không, tại sao? Tôi không muốn làm vợ hắn, tờ hôn ước đó hoàn toàn là bán tôi cho gia tộc Sách Lạp Mỗ! Hơn nữa anh cũng có trách nhiệm, chính vì Tử tước Ngải Lỵ Tiệp của gia tộc A Khắc Mông Đức các người, cha tôi mới bán tôi cho gia tộc Sách Lạp Mỗ."

Lý Sát nhướn mày, thản nhiên nói: "Vậy ra, cô muốn truy cứu trách nhiệm của tôi?"

Sắc mặt Mễ Ni thay đổi, ngay lập tức cúi đầu xuống, nước mắt không kìm được mà trào ra, cô khẽ nói: "Tôi lấy đâu ra năng lực để truy cứu anh chứ? Còn về cha tôi, giờ ông ấy chỉ cầu mong không còn một A Khắc Mông Đức nào đánh tới nữa. Được rồi, tôi biết trước đây mình có nhiều điểm đắc tội với anh, nhưng trận tranh tài này chẳng lẽ không quan trọng với anh sao? Nếu anh còn để mắt tới tôi, vậy chỉ cần anh muốn, từ nay về sau tôi đều là của anh. Như vậy có được không?"

Lý Sát đã mở cửa khu cư trú, nói: "Tôi không hề hứng thú với việc Tư Địch Văn Sâm đang làm gì, với cô cũng vậy. Cho nên tôi không giúp được cô, xin lỗi. Giờ đã quá thời gian thiền định của tôi rồi, mời cô về cho!"

Mễ Ni xách hành lý bằng cả hai tay, thất thần bước ra khỏi cửa khu cư trú, rồi sau lưng cô, cánh cửa kim loại nặng nề khép lại, phát ra một tiếng rung trầm đục.

"Lý Sát! Tôi hận anh!" Mễ Ni hét lên đầy tuyệt vọng về phía cánh cửa kim loại, rồi ngã ngồi xuống đất, ôm lấy đầu gối bật khóc nức nở.

Dù cách lớp cửa kim loại dày cộp, tiếng khóc của Mễ Ni vẫn thấp thoáng vọng vào.

"Lời thật lòng..." Sơn Dữ Hải lầm bầm một câu, rồi cảm thấy tư thế ngủ không thoải mái, cô chống người dậy, miễn cưỡng mở mắt ra, lúc này mới phát hiện Mễ Ni đã không còn ở đó. "Ơ? Cô ta đâu rồi, anh đuổi cô ta đi à? Những lời cuối cùng cô ta nói đều là thật lòng đấy."

Lý Sát im lặng một lát, thở dài, rồi gật đầu.

"Anh đúng là nhẫn tâm thật!" Sơn Dữ Hải đứng dậy, vươn vai giãn người, nhưng mí mắt lại không sao mở nổi.

Lý Sát thở dài lần nữa, nói: "Có những mối thù, là không thể tha thứ."

Sơn Dữ Hải lập tức tỉnh táo hơn chút, lần này cô cố mở to mắt, nhìn Lý Sát thật nghiêm túc, mới nói: "Anh thực sự không giống một thằng nhóc mười ba tuổi, mà giống một ông già một trăm ba mươi tuổi hơn!"

Lý Sát bất lực cười khổ, chỉ đành giải thích thêm lần nữa: "Có lẽ là do từ nhỏ tôi gặp phải nhiều chuyện hơn người khác..." Anh đã hiểu đại khái về tác dụng của trí tuệ, nhưng đây là lý do không thể giải thích được.

Sơn Dữ Hải vừa lấy tay che miệng ngáp dài, vừa ngắt lời anh: "Biết rồi, biết rồi! Anh nói mấy lần rồi, chẳng qua cũng chỉ là thù nước hận nhà, chuyện tình cảm nhi nữ thôi mà! Đàn ông ở Nặc Lan Đức đều một màu như vậy! Thôi thế này đi, anh làm người đàn ông của tôi đi, có mối thù gì tôi cũng báo cho anh hết, thấy sao? Theo lời các người ở Nặc Lan Đức, chị đây muốn người có người, muốn tiền có tiền, muốn bối cảnh có bối cảnh!"

Lý Sát vừa tức vừa buồn cười, giơ nắm đấm lên định gõ đầu cô, vừa nói: "Ai dạy cô mấy thứ linh tinh này thế? Còn nữa, đừng có bắt chước giọng điệu của thầy!" Lý Sát đồng thời cảm thấy lạ lùng, rõ ràng chỉ gặp nhau có một khắc, cũng chẳng tính là vui vẻ, không hiểu sao Sơn Dữ Hải lại học được thần thái của vị truyền kỳ pháp sư kia sinh động đến thế.

"Được thôi." Sơn Dữ Hải ngoan ngoãn một cách kỳ lạ, còn đưa cái đầu to lớn lại gần, chuẩn bị để Lý Sát gõ. Lý Sát sao nỡ đánh xuống, hơn nữa anh cũng biết đây chẳng qua là trò đùa của cô, chỉ muốn lại gần anh hơn một chút mà thôi.

"Tôi phải đi thiền định đây."

Nghe Lý Sát nói đi thiền định, Sơn Dữ Hải lập tức reo lên một tiếng đầy phấn khích.

Một lát sau, Lý Sát đã ngồi ổn định trong phòng thiền, dần dần tiến vào trạng thái thiền định sâu. Trong phòng thiền hương khói lượn lờ, từng sợi hương thơm kỳ lạ tỏa ra từ một nén nhang dài bằng ngón tay đang cháy, bốc hơi nghi ngút khắp căn phòng. Dưới bầu không khí của hương thơm, tốc độ tiến vào thiền định sâu của Lý Sát nhanh hơn hẳn, cộng thêm hiệu quả của dược tề hồi phục ma lực mạnh mẽ, hiệu suất thiền định đã tăng lên gấp mấy lần. Nén nhang này là của Sơn Dữ Hải, không biết làm từ nguyên liệu gì, nhưng cứ ngủ là cô phải đốt một nén. Vì thế, ngay cả khi ngủ, hiệu quả tăng trưởng ma lực của Lý Sát cũng vượt xa so với thiền định trước đây.

Mà lúc này, Sơn Dữ Hải giống như một con sư tử nhỏ cuộn mình bên cạnh Lý Sát, rúc chặt vào người anh, phát ra tiếng ngáy khe khẽ.

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:70
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 30 tháng 6 năm 2026

« Lùi Tiến »