Triệu Quân Đình, Linda và Tôn Nguyệt Nguyệt vẫn đứng ở cuối đường băng, hai tay siết chặt, hồi hộp chờ đợi. Thời gian trôi qua từng giây, trong lòng họ, những khoảnh khắc này dài đằng đẵng.

Cuối cùng, một loạt chấm nhỏ màu xanh quân đội xuất hiện trên bầu trời sân bay. Tôn Nguyệt Nguyệt vui mừng reo lên: "Họ về rồi, mọi người nhìn kìa." Triệu Quân Đình mỉm cười: "Phải rồi, cuối cùng cũng về tới nơi." Linda chắp tay trước ngực, khẽ nói: "Tạ ơn trời đất, cuối cùng cũng bình an trở về."

Trên bầu trời, Dương Văn Hải nhìn thấy đường băng nhỏ xíu, cũng nhìn thấy ba bóng người bé như con kiến ở cuối đường băng. Anh khẽ mỉm cười, chẳng cần đoán cũng biết đó là ba người họ. Dương Văn Hải cười nói: "Huấn luyện viên Trương Chính Long, xem ra có người đang đợi đón chúng ta về Côn Minh rồi."

William nhìn xuống dưới cánh máy bay rồi nói: "Bob, sau khi hạ cánh, tôi rất muốn xem cậu sẽ ôm ai trước." Vừa dứt lời, mặt Dương Văn Hải lập tức cứng đờ, thầm nghĩ: "Gã Mỹ chết tiệt này, đúng là không biết chọn chủ đề nào hay ho hơn để nói."

Trương Chính Long cười bảo: "Ha ha, chuyện này đúng là khó chọn cho cậu thật. Tôi thì nhàn nhã hơn, chỉ có một người thôi." Dương Văn Hải nhếch mép: "Được thôi, lát nữa tôi sẽ kể cho cô ấy nghe chuyện cậu từng khóc nhè và trêu ghẹo nữ y tá người Anh."

Trương Chính Long sa sầm mặt: "Thôi, coi như tôi chưa nói gì." William nghiêm nghị nói: "Được rồi, tập trung hạ cánh đi." Nói đoạn, William liên lạc với đài kiểm soát không lưu: "Đài kiểm soát, đài kiểm soát, phi đội số 3 của Đội tình nguyện Mỹ xin phép hạ cánh."

Đài kiểm soát đáp: "Phi đội tiêm kích hạ cánh tại đường băng số 1, phi đội oanh tạc cơ hạ cánh tại đường băng số 2." William xác nhận: "Rõ."

Sau hơn nửa năm chiến đấu tại Rangoon, phi đội số 3 bắt đầu hạ độ cao. Cuối cùng, William, Dương Văn Hải và Trương Chính Long cùng hạ cánh xuống đường băng số 1 sân bay Côn Minh, sau đó các máy bay tiêm kích và oanh tạc cơ khác cũng lần lượt đáp xuống an toàn.

Ba người vừa bước xuống máy bay đã thấy ba người phụ nữ tiến về phía mình. Linda chạy nhanh nhất, Triệu Quân Đình và Tôn Nguyệt Nguyệt theo sát phía sau. Linda lao tới ôm chầm lấy Dương Văn Hải, anh chưa kịp phản ứng, chỉ biết từ từ vòng tay ôm lấy lưng cô.

Đôi mắt anh lại hướng về phía Triệu Quân Đình, người đang bất chợt dừng bước. Triệu Quân Đình chỉ khẽ mỉm cười với anh. Hai người nhìn nhau, đôi khi chỉ cần ánh mắt là đủ, đó là sự khích lệ không lời. Dương Văn Hải hiểu rằng Triệu Quân Đình đang nhường nhịn Linda, và Triệu Quân Đình cũng đọc được câu trả lời cô muốn từ ánh mắt của anh.

Chỉ là, nhìn người phụ nữ khác ôm lấy người mình yêu, trong lòng cô ít nhiều vẫn thấy gợn sóng, dù có rộng lượng đến đâu cũng khó lòng hoàn toàn không để tâm. Thế nhưng, cô vẫn dành cho Dương Văn Hải nụ cười đẹp nhất, và Dương Văn Hải thấu hiểu tất cả những điều đó.

Trương Chính Long cũng ôm Tôn Nguyệt Nguyệt một lát rồi tinh ý rời đi. William dù sao cũng là người từng trải, ông cũng từng có thời tuổi trẻ. Ông dùng sự hài hước kiểu Mỹ để giải vây: "Chà, xem ra tôi già thật rồi, các quý cô xinh đẹp đều ôm học trò của tôi cả, chẳng còn ai ôm tôi nữa."

Triệu Quân Đình mỉm cười: "Tham mưu trưởng vẫn chưa già, vẫn rất phong độ và đầy sức hút." Nói rồi, cô lịch sự ôm xã giao William một cái. Lúc này, Linda mới sực tỉnh, nhận ra mình quá khích mà chưa nghĩ đến Triệu Quân Đình bên cạnh.

Bốn người nhìn nhau cười rồi rời khỏi đường băng. William và Linda trò chuyện bằng tiếng Anh. Lúc này, Dương Văn Hải bước đến bên cạnh Triệu Quân Đình: "Quân Đình, em vẫn khỏe chứ?"

Triệu Quân Đình khẽ cười: "Em vẫn khỏe, Linda rất lo cho anh." Dương Văn Hải ngượng ngùng đáp: "Còn em thì sao, em không lo lắng à?"

Triệu Quân Đình vẫn mỉm cười, ánh mắt dịu dàng nhìn Dương Văn Hải: "Không lo, vì em biết anh nhất định sẽ bình an xuất hiện trước mặt em." Câu nói vừa thốt ra, lòng Dương Văn Hải dâng trào niềm vui. Một câu nói đơn giản, vừa chứa đựng sự quan tâm, vừa là niềm tin tưởng. Đây không chỉ là tình yêu đồng điệu, mà còn là sự khích lệ và tín nhiệm vững chắc.

Dương Văn Hải gật đầu, ánh mắt sáng lên: "Đúng rồi, em và Trần Chấn Vũ hợp tác thế nào rồi? Lần này 'Bạch Tuộc' mắc bẫy, hoàn toàn là công lao của hai người." Dương Văn Hải nghiến răng: "Đã đến lúc tóm gọn tên khốn đó rồi."

Triệu Quân Đình sa sầm mặt: "Cũng tốt, nhưng em muốn biết tại sao anh lại bắt em hợp tác với anh ta? Anh ta rất kỳ quặc, đối với các cô gái khác ở Cục Tình báo thì lạnh lùng, nhưng với em lúc nào cũng cười cợt, chẳng giống điệp viên át chủ bài chút nào, vài lần còn đòi mời em đi uống cà phê."

Dương Văn Hải mỉm cười: "Anh biết mà, hắn nhìn em lần đầu đã như vậy rồi, là có ý với em đấy."

Triệu Quân Đình bực bội: "Thế mà anh còn bắt em hợp tác với hắn?" Dương Văn Hải dịu dàng nhìn cô: "Rất đơn giản, anh tin là em sẽ không đi uống cà phê với hắn đâu." Triệu Quân Đình thở dài: "Thì đúng là em không đi mà."...

Hôm sau, Dương Văn Hải mặc bộ vest, đội mũ lưỡi trai, cúi đầu bước vào quán trà nơi Trần Chấn Vũ đang giám sát "Bạch Tuộc". Anh đẩy cửa bước vào, thấy Trần Chấn Vũ đang ngồi bên cửa sổ.

Dương Văn Hải chào: "Chấn Vũ, lâu không gặp, dạo này vất vả rồi." Dứt lời, Trần Chấn Vũ ra hiệu im lặng. Anh chỉ vẫy tay bảo Dương Văn Hải ngồi đối diện.

Trần Chấn Vũ nhìn ra ngoài cửa sổ bằng ánh mắt sắc lẹm, Dương Văn Hải cũng nhìn theo. Chỉ thấy một gã đeo kính gọng vàng đang ăn cơm và đọc báo ở nhà hàng đối diện.

Trần Chấn Vũ nhúng ngón trỏ phải vào chén trà, rồi nhanh chóng viết lên bàn: "Tối nay, hai ta cùng bắt hắn. Mọi việc phải cẩn trọng, không được lên tiếng."

Dương Văn Hải nhìn những dòng chữ trên bàn rồi gật đầu. Anh cũng viết: "Cậu cẩn thận quá rồi đấy, cứ vây bắt trực tiếp là được, cần gì phải mặc đồ dạ hành vào ban đêm?"

Trần Chấn Vũ nhìn Dương Văn Hải, cười lắc đầu. Anh viết: "Tên này rất lợi hại. Ở đây không chỉ có một mình hắn là đặc vụ Nhật, chúng ta đã nắm được hành tung của những tên khác. Chỉ có thể bắt giữ bí mật để tránh đánh rắn động cỏ."

Dương Văn Hải gật đầu, viết tiếp: "Nói thời gian đi, mấy giờ tối?" Trần Chấn Vũ viết: "Mười giờ tối, hai ta hành động đúng giờ." Dương Văn Hải cười viết trên bàn: "Cáo từ."

Tại cửa quán trà, Dương Văn Hải kéo thấp vành mũ, liếc nhìn "Bạch Tuộc" một cái rồi rời đi. Anh biết đêm nay mình phải đóng vai đặc vụ một phen.

Mười giờ tối, một người mặc đồ đen cầm kiếm và một người mặc đồ đen thắt lưng to bản xuất hiện gần nơi ở của "Bạch Tuộc". Lúc này, "Bạch Tuộc" đang điều chỉnh máy điện đài, chuẩn bị gửi tình báo về Côn Minh sang Hà Nội.

Khi hai người tiến sát cửa sổ phòng, sàn gỗ cũ kỹ phát ra tiếng động. "Bạch Tuộc" giật mình, theo bản năng cảnh giác: "Ai?" Nói rồi, hắn lấy khẩu súng lục trong ngăn kéo, lao ra ngoài cửa.

Hắn cầm súng hai tay, cẩn trọng quan sát. Trần Chấn Vũ đã leo lên xà nhà từ trước, nhìn "Bạch Tuộc" đang chậm rãi tiến về phía trước. Anh siết chặt sợi cửu tiết tiên (roi chín khúc) bên hông, mắt dán chặt vào khẩu súng lục trong tay đối phương, rồi vung roi đánh mạnh vào tay hắn.

Sợi cửu tiết tiên bay vút đi, đánh văng khẩu súng lục. "Bạch Tuộc" võ công không tệ, sau khi mất súng, hắn nhanh chóng nhảy xuống lầu, bỏ chạy thục mạng. Trần Chấn Vũ đuổi theo sát nút.

Cảm thấy tình thế bất ổn, "Bạch Tuộc" chạy quanh các ngõ hẻm, dốc hết sức bình sinh. Đột nhiên hắn dừng bước, thấy ở lối ra kia của con hẻm, một người mặc đồ đen cầm kiếm Trung Quốc đang đứng đó, ánh mắt đầy sát khí nhìn hắn.

Mồ hôi lạnh vã ra trên trán, hắn định quay đầu bỏ chạy thì người cầm cửu tiết tiên đã chặn lối ra còn lại. "Bạch Tuộc" biết khó thoát, định liều mạng một phen.

Trần Chấn Vũ và Dương Văn Hải tấn công từ hai phía, một roi một kiếm, nhắm thẳng vào tử huyệt của "Bạch Tuộc". Kẻ không còn vũ khí, dù võ công cao cường đến đâu cũng chỉ biết né tránh.

Cửu tiết tiên của Trần Chấn Vũ vô cùng sắc bén, vung lên như gió, không chút chậm trễ. Kiếm thuật của Dương Văn Hải chiêu nào cũng nhắm vào điểm yếu, vô cùng nhanh lẹ. Ba người tử chiến trong con hẻm rộng chưa đầy ba mét. Một bên vì bắt giữ, một bên vì sinh tồn, tất cả đều tung ra tuyệt kỹ.

Sau vài hiệp, "Bạch Tuộc" đã đầy vết thương, máu thấm đẫm áo. Môi hắn tái nhợt, mồ hôi nhễ nhại. Dương Văn Hải và Trần Chấn Vũ nhìn nhau, quyết không cho hắn cơ hội thở dốc. Sau vài hiệp nữa, họ đã thành công bắt sống "Bạch Tuộc".

Sáng hôm sau, tại nhà giam sân bay Côn Minh. Dương Văn Hải mặc quân phục cùng Trần Chấn Vũ và trạm trưởng sân bay đẩy cửa phòng giam. Dương Văn Hải nhìn "Bạch Tuộc" rồi nói: "Bạch Tuộc, tôi cứ tưởng trông anh phải đáng sợ lắm, không ngờ nhìn anh vẫn giống một trí thức đấy chứ."

Trần Chấn Vũ cười nói: "Bề ngoài và nội tâm trái ngược nhau mới là tố chất tốt nhất của một đặc vụ. Bắt được anh thật không dễ dàng, danh tiếng của tôi suýt chút nữa là mất sạch trong tay anh rồi."

Bạch Tuộc cười ha hả, bình thản nói bằng tiếng Nhật: "Ngươi chính là huyền thoại không quân của Chi Na, không ngờ phi công cũng có thể làm việc của đặc vụ. Xem ra Chi Na thực sự không còn ai, các ngươi sớm muộn gì cũng trở thành vong quốc nô của Đại Nhật Bản Đế quốc ta."

Nói đoạn, hắn nhìn Trần Chấn Vũ: "Mật danh mạnh nhất, Yosh, không ngờ ta lại thua trong tay đặc vụ Chi Na các ngươi. Nhục nhã, thật nhục nhã."

Dương Văn Hải lạnh lùng đáp bằng tiếng Trung: "Tôi biết tiếng Trung của anh rất tốt, làm ơn nói tiếng Trung, tôi không nghe hiểu thứ tiếng chim hót của anh đâu." Bạch Tuộc cười lớn: "Tiếng Nhật của Văn Hải quân, ta đã nghe danh từ lâu. Nếu ta là người phụ nữ ở quán rượu Nhật tại Mỹ kia, chắc chắn sẽ tưởng ngươi là người Nhật."

Dương Văn Hải giật mình, kẻ này thật đáng sợ, chỉ một câu đã tiết lộ rằng "Bạch Tuộc" biết mọi thứ về anh. Anh biết không thể giữ tên này lại, nhỡ đâu một ngày hắn vượt ngục, nghĩ đến đây, sát tâm nổi lên.

Đột nhiên, một viên đạn xuyên qua đầu gối trái của "Bạch Tuộc". Dương Văn Hải tay trái cầm súng, ánh mắt tràn đầy sát khí, trạm trưởng và Trần Chấn Vũ đều giật bắn mình.

Đầu gối trái của "Bạch Tuộc" quỵ xuống, nhưng hắn vẫn nghiến răng đứng dậy. Trạm trưởng lớn tiếng quát: "Trung tá Dương Văn Hải, cậu đang làm cái gì vậy? Tù binh chiến tranh phải được xét xử qua tòa án quân sự, cậu không có quyền tự ý hành hình!"

Dương Văn Hải quát lại trạm trưởng: "Ông bớt giảng đạo lý với tôi đi! Đối với gián điệp, Công ước Geneva không hề đề cập đến việc đối đãi tù binh, tránh ra!" Trạm trưởng gầm lên: "Cậu to gan quá rồi, tôi lấy tư cách cấp trên ra lệnh cho cậu, bỏ súng xuống!"

Dương Văn Hải cười lạnh: "Dương Văn Hải tôi xưa nay chưa từng coi cấp trên ra gì." Nói rồi, anh nhìn Trần Chấn Vũ: "Trói hắn lại, đưa ra ngoài." Trần Chấn Vũ lập tức khống chế trạm trưởng rồi lôi đi. Trạm trưởng vừa bị áp giải vừa mắng nhiếc: "Dương Văn Hải, cậu cứ chờ mà ra tòa án quân sự đi!"

Lời chưa dứt, Dương Văn Hải lại nổ súng bắn xuyên đầu gối phải của "Bạch Tuộc", lần này hắn chỉ còn cách quỳ xuống. Bạch Tuộc chửi bằng tiếng Nhật: "Baka, hèn hạ!"

Dương Văn Hải quát lớn: "Với loại khốn nạn như ngươi, không có từ nào gọi là hèn hạ cả. Phát đạn đầu tiên là vì gia tộc Sơn Hạ và tất cả người dân Nhật bị áp bức. Phát thứ hai là vì Sơn Hạ Phong Tử."

Nói đoạn, một phát súng nữa bắn xuyên lòng bàn tay trái của "Bạch Tuộc". Dương Văn Hải gầm lên: "Phát đạn này là vì người dân Côn Minh!" Dứt lời, một phát súng nữa xuyên qua lòng bàn tay phải. Dương Văn Hải hét lớn: "Phát đạn này là vì người dân Trùng Khánh!"

Lúc này, "Bạch Tuộc" quỳ gối máu chảy ròng ròng, hai tay chống xuống đất, trông như một con súc vật tàn phế. Mắt Dương Văn Hải đỏ ngầu, nhắm thẳng vào cột sống của "Bạch Tuộc": "Phát đạn này, là vì Thiếu tá Triệu Hưng Quốc và những chiến sĩ không quân đã đổ máu tại Bích Sơn!"

Bằng một tiếng súng khô khốc, cột sống của "Bạch Tuộc" bị bắn xuyên. Hắn gục xuống đất, trông như đang phủ phục tạ lỗi trước Dương Văn Hải. Không, phải nói là đang phủ phục tạ lỗi trước nhân dân Trung Quốc.

Dương Văn Hải chĩa súng vào giữa trán kẻ đang thoi thóp, lạnh lùng nói: "Phát đạn này là vì hàng vạn quân dân Trung Quốc đã bị các ngươi sát hại." Một tiếng nổ vang lên, viên đạn xuyên qua não bộ, kể từ đó, thế giới không còn "Bạch Tuộc" nữa.

Sáng hôm sau, Dương Văn Hải bắt tay Trần Chấn Vũ: "Chấn Vũ huynh, đa tạ. Tiếp theo, huynh định đi đâu?" Trần Chấn Vũ cười: "Tôi à, tôi phải đến Thượng Hải. Người Nhật đang bức hại dân Do Thái ở đó. Đỗ Nguyệt Sanh muốn cứu giúp họ, ông chủ Đái cũng muốn tôi đến đó sau khi hoàn thành nhiệm vụ này."

Dương Văn Hải nói: "Huynh vào hang cọp, mọi việc phải cẩn trọng." Nói rồi, Trần Chấn Vũ rời khỏi sân bay.

Đường bộ Miến Điện đã bị cắt đứt, thế nhưng điều này không thể chặn đứng huyết mạch của Trung Quốc, càng không thể khiến Trung Quốc phải quỳ gối đầu hàng. Tuyến đường sinh mệnh trên mặt đất không còn, nhưng tuyến đường sinh mệnh trên không là thứ không ai có thể cắt đứt.

Tiếp theo đây, Dương Văn Hải và đồng đội sẽ chiến đấu hết mình trên tuyến đường "Hump" (Đường bay Gù)....