Trụ lâm

Lượt đọc: 1414 | 1 Đánh giá: 10/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi
Chương 1 Chương 2 Chương 3 Chương 4 Chương 5 Chương 6 Chương 7 Chương 8 Chương 9 Chương 10 Chương 11 Chương 12 Chương 13 Chương 14 Chương 15 Chương 16 Chương 17 Chương 18 Chương 19 Chương 20 Chương 21 Chương 22 Chương 23 Chương 24 Chương 25 Chương 26 Chương 27 Chương 28 Chương 29 Chương 30 Chương 31 Chương 32 Chương 33 Chương 34 Chương 35 Chương 36 Chương 37 Chương 38 Chương 39 Chương 40 Chương 41 Chương 42 Chương 43 Chương 44 Chương 45 Chương 46 Chương 47 Chương 48 Chương 49 Chương 50 Chương 51 Chương 52 Chương 53 Chương 54 Chương 55 Chương 56 Chương 57 Chương 58 Chương 59 Chương 60 Chương 61 Chương 62 Chương 63 Chương 64 Chương 65 Chương 66 Chương 67 Chương 68 Chương 69 Chương 70 Chương 71 Chương 72 Chương 73 Chương 74 Chương 75 Chương 76 Chương 77 Chương 78 Chương 79 Chương 80 Chương 81 Chương 82 Chương 83 Chương 84 Chương 85 Chương 86 Chương 87 Chương 88 Chương 89 Chương 90 Chương 91 Chương 92 Chương 93 Chương 94 Chương 95 Chương 96 Chương 97 Chương 98 Chương 99 Chương 100 Chương 101 Chương 102 Chương 103 Chương 104 Chương 105 Chương 106 Chương 107 Chương 108 Chương 109 Chương 110 Chương 111 Chương 112 Chương 113 Chương 114 Chương 115 Chương 116 Chương 117 Chương 118 Chương 119 Chương 120 Chương 121 Chương 122 Chương 123 Chương 124 Chương 125 Chương 126 Chương 127 Chương 128 Chương 129 Chương 130 Chương 131 Chương 132 Chương 133 Chương 134 Chương 135 Chương 136 Chương 137 Chương 138 Chương 139 Chương 140 Chương 141 Chương 142 Chương 143 Chương 144 Chương 145 Chương 146 Chương 147 Chương 148 Chương 149 Chương 150 Chương 151 Chương 152 Chương 153 Chương 154 Chương 155 Chương 156 Chương 157 Chương 158 Chương 159 Chương 160 Chương 161 Chương 162 Chương 163 Chương 164 Chương 165 Chương 166 Chương 167 Chương 168 Chương 169 Chương 170 Chương 171 Chương 172 Chương 173 Chương 174 Chương 175 Chương 176 Chương 177 Chương 178 Chương 179 Chương 180 Chương 181 Chương 182 Chương 183 Chương 184 Chương 185 Chương 186 Chương 187 Chương 188 Chương 189 Chương 190 Chương 191 Chương 192 Chương 193 Chương 194 Chương 195 Chương 196 Chương 197 Chương 198 Chương 199 Chương 200 Chương 201 Chương 202 Chương 203 Chương 204 Chương 205 Chương 206 Chương 207 Chương 208 Chương 209 Chương 210 Chương 211 Chương 212 Chương 213 Chương 214 Chương 215 Chương 216 Chương 217 Chương 218 Chương 219 Chương 220 Chương 221 Chương 222 Chương 223 Chương 224 Chương 225 Chương 226 Chương 227 Chương 228 Chương 229 Chương 230 Chương 231 Chương 232 Chương 233 Chương 234 Chương 235 Chương 236 Chương 237 Chương 238 Chương 239 Chương 240 Chương 241 Chương 242 Chương 243 Chương 244 Chương 245 Chương 246 Chương 247 Chương 248 Chương 249 Chương 250 Chương 251
Tiến »
Chương 186
tôi... đã chết rồi sao?

❊ ❊ ❊

Đây chính là thế giới sau khi chết ư?

Không có ngũ quan, cũng chẳng còn dục vọng, mặc dù đang trôi dạt cô độc trong bóng tối vô tận, nhưng nội tâm lại bình thản đến lạ kỳ.

---❊ ❖ ❊---

"Cái này lại là chuyện gì thế này? Tại sao lại phân phối đến chỗ chúng ta?"

"Hê hê hê... thỉnh thoảng cũng sẽ có loại tình huống này mà."

Ai đang nói chuyện vậy?

Trước đó... tại sao mình vẫn có thể nghe thấy âm thanh?

"Trước đây ngươi từng thấy loại này chưa?"

"Thấy vài lần rồi, rất hiếm... Nói đơn giản thì đây là vật phẩm đặc biệt được "bổ sung" vào từ bên ngoài "Minh Hải"."

"Hiện tượng này sẽ không ảnh hưởng đến "cân bằng" chứ?"

"Hê hê... ngược lại là đằng khác, đây chính là một hình thức duy trì cân bằng; mỗi khi có một linh hồn bị "xóa sổ hoàn toàn", tức là gặp phải loại xóa sổ mà "ngay cả Minh Hải cũng không đi được", thì cần loại vật ngoại lai này để bù đắp số lượng đã mất đi."

"Vậy giờ chúng ta xử lý nó thế nào? Có tận dụng không?"

"Thôi bỏ đi, ngươi nhìn dáng vẻ của nó kìa, rõ ràng đến từ một vũ trụ vật chất hầu như không tồn tại hiện tượng siêu nhiên; trong cái vũ trụ tẻ nhạt đó, đại đa số sinh linh sau khi chết căn bản sẽ không để lại linh hồn, dù có để lại thì linh năng của nó cũng cực kỳ yếu ớt, phần lớn đều sẽ trôi dạt trong bầu khí quyển không có linh tử cho đến khi tan biến dần; nói cách khác... mặc dù ở vũ trụ đó nó được coi là số ít dị loại, nhưng đến chỗ chúng ta, nó không những rất yếu mà còn kèm theo một vài thuộc tính tiên thiên khá tinh tế..."

"Ừm... nhìn giống như tính chất của "vật cách điện" vậy."

"Chính xác, mặc dù tính chất này có thể khiến nó tạo ra khả năng kháng cự rất mạnh đối với tất cả các loại năng lực siêu nhiên phi vật chất, nhưng đồng thời cũng sẽ hạn chế giới hạn trên của linh năng, ở "chỗ chúng ta", linh hồn có tính chất này không có không gian phát triển."

" "Chỗ chúng ta" ư? Nghe ý này... ngươi lại nảy ra ý đồ xấu gì rồi phải không?"

"Hê hê hê... ta quả thực biết một nơi thích hợp với nó, ở đó, nó hẳn sẽ có giá trị lợi dụng hơn."

"Hừ, vô vị, ta đi xử lý đợt tiếp theo đây, tùy ngươi vậy."

---❊ ❖ ❊---

Họ đang bàn tán về mình nhỉ.

Cảm giác bị người ta đánh giá rồi lại mặc người định đoạt thế này đáng lẽ phải rất tệ, nhưng hiện tại tôi lại chẳng có chút cảm xúc nào.

Vừa không có nỗi sợ hãi đối với sự chưa biết, cũng chẳng có lấy một chút tức giận.

Thậm chí hai giọng nói vừa rồi rốt cuộc là thần tiên hay quỷ quái, tôi cũng chẳng mấy bận tâm.

Trạng thái không ham không muốn này thật sự khiến người ta không quen cho lắm.

---❊ ❖ ❊---

"Hê hê hê... yên tâm, một khi có lại được nhục thân, ngươi sẽ lập tức thoát khỏi trạng thái này thôi."

Ngươi có thể nghe thấy ta?

"Đương nhiên là được."

Nhưng ta chỉ đang phát ra trong đầu... được rồi, ta đã không còn não nữa, cũng giống như ta không còn miệng và dây thanh quản vậy.

"Hê hê, đừng nghĩ đến những chuyện không quan trọng đó nữa, giờ ta hỏi ngươi đây... nếu ta nói với ngươi, ngươi có thể xuyên không đến một vũ trụ khác và tái sinh, thì ngươi muốn làm đàn ông hay phụ nữ? Phú nhị đại hay quyền nhị đại? Màu da thế nào? Chiều cao ngoại hình ra sao?"

---❊ ❖ ❊---

Chà, những cái này đều để mình tự chọn sao, vậy lần tái sinh này của mình chẳng phải giống như việc tạo tài khoản trong game chế độ dễ (easy mode) sao?

"Hê hê hê... không có đâu, ta chỉ hỏi ngươi vậy thôi, ai nói là muốn thỏa mãn yêu cầu của ngươi chứ?"

Hả?

Gã thích cười quái dị đê tiện kia không đáp lại tôi nữa, ý thức của tôi cũng dần tan biến trong tiếng cười đầy vẻ bỉ ổi của hắn.

Và khi tôi khôi phục ý thức lần nữa, cảm giác làm người của tôi đã quay trở lại hoàn toàn.

Cảm giác khó chịu dữ dội trên toàn thân đang nhắc nhở tôi về sự chân thực của việc làm một con người.

Con người quả nhiên là sinh vật mâu thuẫn, lúc ở trạng thái linh hồn tôi cảm thấy "sống không bằng chết", nhưng sau khi thực sự sống lại, dù bây giờ tôi đang đói rét, đầy thương tích, tôi vẫn cảm thấy thà sống tạm còn hơn chết.

Nơi tôi tỉnh lại là một nhà vệ sinh công cộng bỏ hoang, lý do bỏ hoang theo tôi quan sát là do tắc nghẽn đường ống; không khí ở đây tràn ngập một mùi vị khiến người ta cảm thấy "nôn hay không nôn cũng chẳng quan trọng nữa", và toàn bộ sàn nhà vệ sinh tích tụ một lớp chất lỏng màu vàng nâu nhầy nhụa.

Không nghi ngờ gì nữa, điều đầu tiên tôi cảm thấy may mắn sau khi "hồi sinh" chính là, khi mở mắt ra tôi đang ngồi dựa lưng vào tường trên mặt đất, chứ không phải nằm sấp mặt xuống...

Khoảng một phút sau, cái lạnh dữ dội thúc giục tôi đứng dậy, vừa xoa bóp cánh tay vừa nhảy tại chỗ.

Tôi thậm chí không cần bước ra khỏi nhà vệ sinh này cũng biết nhiệt độ bên ngoài lúc này tuyệt đối không quá năm độ, mà trên người tôi chỉ mặc một chiếc áo thun ngắn tay và một chiếc quần dài thể thao, chân thì đến cả giày tất cũng không có.

Không lâu sau, tôi đi đến trước bồn rửa tay, nhìn thấy dáng vẻ hiện tại của mình trong chiếc gương vỡ trên tường: một thanh niên da trắng râu ria xồm xoàm, tóc dài rối bời, toàn thân từ da dẻ đến quần áo không chỗ nào là không bẩn, hơn nữa còn gầy đến mức khó tin.

Tôi sắp xếp lại suy nghĩ, nhanh chóng rút ra một kết luận hiển nhiên: mình tám phần mười là đã tái sinh trên thân xác một kẻ lang thang chết cóng trong nhà vệ sinh công cộng.

Tuy nhiên, tôi lại chẳng cảm thấy bất kỳ sự chán nản nào về điều này, ngược lại tôi thấy như vậy cũng khá tốt.

Nếu tôi tái sinh trên thân xác một ông lão chín mươi mấy tuổi, nằm liệt giường không thể tự lo liệu cuộc sống, thì kiếp thứ hai này của tôi có lẽ đã vô vọng rồi.

Nhưng hiện tại, mặc dù cơ thể này vừa lạnh vừa đói, trên người còn có rất nhiều vết bầm tím có lẽ là do người khác đánh, trong túi cũng không có lấy một xu, nhưng ít nhất cậu ta còn rất trẻ.

Một người vẫn còn cả quãng đời dài để sống, dù rơi vào hoàn cảnh tồi tệ đến đâu, cuộc đời của cậu ta vẫn có hy vọng.

Đói thì đi tìm đồ ăn, lạnh thì tìm cách giữ ấm cho bản thân, sống thêm được một ngày là lãi một ngày, mỗi ngày có thể khiến bản thân tốt hơn một chút là lãi lớn lắm rồi.

Đừng nói là tôi hiện tại đang trong trạng thái tứ chi đầy đủ, ngũ quan bình thường; dù bây giờ trên người tôi có vài chỗ tàn tật, tôi cũng thấy không sao cả.

Được sống, thật sự quá tốt, những kẻ vì một chút trắc trở... vì chuyện học hành, tình cảm, công việc mà tìm cái chết, căn bản không hiểu được sự quý giá của cuộc sống.

Có lẽ vì tôi đã "chết một lần", nên giờ đây cái nhìn của tôi về nhiều việc đã khác trước.

Với suy nghĩ đó, tôi bước ra khỏi nhà vệ sinh.

Nhìn sắc trời, lúc này vẫn còn là sáng sớm, chủ nhân ban đầu của cơ thể này hẳn là do thời tiết tối qua quá lạnh, đường cùng mới vào nhà vệ sinh qua đêm, đáng tiếc là cậu ta vẫn bị "chết cóng", nếu không thì đã chẳng có chuyện tôi "mượn xác hoàn hồn" này.

Thực ra bên trong nhà vệ sinh đó cũng chẳng ấm hơn bên ngoài là bao, vì đây là nhà vệ sinh trong công viên, lối vào áp dụng thiết kế kiểu chữ T cộng với tường ngoài che chắn sơ sài, căn bản không có cửa, gió lạnh cứ thế lùa vào trong.

Việc đầu tiên tôi làm sau khi ra ngoài là đi đến bãi đất bùn gần đó lau khô nước bẩn trên chân, chân ướt chỉ khiến bản thân càng lạnh hơn.

Sau đó tôi bắt đầu lục lọi thùng rác gần đó, và thành công tìm thấy vài mảnh vải rách bọc chân lại, còn tự làm cho mình hai cái "ống tay áo".

Trong quá trình lục rác, tôi thấy không ít đồ ăn thừa một nửa, mặc dù một số vẫn còn bọc trong giấy gói, nhưng tôi cân nhắc một chút, cuối cùng vẫn không ăn.

Vi khuẩn trong thùng rác thực sự quá nhiều, dù đồ ăn đó có bọc giấy, tôi cũng không thể mạo hiểm; dù sao hiện tại tôi chỉ là đói thôi, đói thì có thể dựa vào bản thân để kiên trì, nhưng nếu ăn hỏng bụng gây ra viêm nhiễm hoặc bệnh nội khoa, thì phải cần đến hỗ trợ y tế.

Việc làm "quần áo" không tốn của tôi quá nhiều thời gian, khoảng nửa tiếng sau, tôi đã rời khỏi công viên, chuẩn bị đi "ăn xin".

Khi tôi đi ngang qua một con hẻm nhỏ bên ngoài công viên, có mấy gã đang vây quanh thùng sắt sưởi lửa đột nhiên bắt chuyện với tôi, tôi quay đầu nhìn lại, phát hiện họ cũng đều ăn mặc rách rưới, nhưng họ mặc dày dặn hơn tôi nhiều, ít nhất đó đều là quần áo thực thụ.

Tôi vốn tưởng mấy người này đang tỏ ra thân thiện, nhưng rất nhanh đã phát hiện có gì đó không ổn... tên cầm đầu trong số họ dùng giọng điệu mỉa mai nói với tôi: " "Bộ quần áo mới" của ngươi cũng khá thời thượng đấy, nhưng ta vẫn thích cách ăn mặc cũ của ngươi hơn." Nói xong hắn chỉ vào chiếc áo khoác gió rách nát trên người mình, rồi cười ha hả, hai gã bên cạnh cũng cười theo hắn.

Thông qua vài câu nói của họ, tôi nhanh chóng hiểu ra, ba tên này tối qua đã cướp "tôi", chúng đánh chủ nhân trước của cơ thể này một trận, cướp đi áo khoác và giày của cậu ta, dẫn đến việc cậu ta cuối cùng chết cóng trong nhà vệ sinh công viên.

Cho nên nói, câu "chỉ có giữa những người cùng nghề mới là mối thù không đội trời chung" quả thực có chút đạo lý, ngay cả nghề ăn mày cũng không ngoại lệ.

Một lát sau, tôi bỏ đi.

Tôi không để ý đến họ, cũng không có ý định trả thù họ.

Loại người như họ, không đáng để tôi ghi nhớ.

Đến một ngày nào đó, họ sẽ chết trong một căn lều bẩn thỉu, dưới sự dày vò của một căn bệnh mà chính họ cũng không biết là gì, đau đớn, cô độc và bất lực.

Tôi không cần thiết phải đặc biệt làm gì với họ.

Có những người sống, là có hy vọng, còn có những người chỉ khi chết đi, mới có thể được giải thoát.

Đối với loại người cam tâm đọa lạc chìm sâu, dần dần mục nát này, cứ mặc kệ họ, bản thân đã là một sự trừng phạt rồi.

---❊ ❖ ❊---

Buổi trưa, nhiệt độ có tăng lên đôi chút, ngồi dưới ánh mặt trời, mặc dù vẫn lạnh, nhưng cơ bản có thể chịu đựng được.

Cơ thể này rất suy nhược, dù tôi tự nhận ý chí của mình khá kiên cường, nhưng cũng không có thể lực để đi lại nữa.

Tôi cần ăn chút gì đó, bổ sung nhiệt lượng cho cơ thể, nếu không đợi mặt trời lặn, tôi có lẽ lại phải chết một lần nữa...

Tất nhiên, tôi cũng có kế hoạch dự phòng: nếu thực sự không còn cách nào, tôi sẽ tìm một cửa hàng thức ăn nhanh chuỗi, lao vào, nhảy qua quầy, chộp lấy nắm đồ ăn nhét vào miệng trước, sau đó vừa nhai vừa lao ra đường, tìm một chiếc xe cảnh sát, trước khi nhân viên cửa hàng đuổi theo đánh mình thì nằm sấp lên nắp capo xe cảnh sát để chịu trói... nếu kế hoạch này thuận lợi, thì chỗ ngủ tối nay của tôi cũng có nơi rồi.

Tuy nhiên đây chỉ là hạ sách, nếu có thể tôi vẫn không muốn gây phiền phức cho người khác.

Vận may của tôi không tệ, khoảng một giờ chiều, có một chàng trai trẻ đi đến trước mặt tôi, đưa cho tôi một chiếc xúc xích nóng mới mua.

Tôi đã ngồi xổm ở đây nhìn nửa ngày rồi, lúc cậu ta và mấy gã bạn hồ bằng cẩu hữu của cậu ta đứng đằng xa chỉ vào tôi cười, tôi đã đoán họ có thể muốn giở trò đùa nghịch gì đó.

Quả nhiên, tôi mở chiếc xúc xích ra liếc nhìn, phát hiện bên trong bóp rất nhiều mù tạt vàng, nhưng tôi vẫn giả vờ như không thấy, cắn một miếng nhỏ, rồi bày ra vẻ cay muốn chết, nước mắt rơi lã chã, phản ứng vô cùng khoa trương.

Những thanh niên đó thấy phản ứng của tôi thì cười ha hả ở phía bên kia đường, vui vẻ đến mức nghiêng ngả. Một lúc sau, họ thấy không còn thú vị nữa, nên cũng rời đi.

Xem ra vũ trụ tôi đến sau khi xuyên không và nơi tôi ở trước kia ít nhất có một điểm giống nhau: những kẻ ngốc trong xã hội lúc nào cũng đủ dùng.

Đây là chuyện tốt.

Đợi họ rời đi, tôi cũng ngừng diễn, chạy đến đài phun nước gần đó uống vài ngụm nước, sau đó gạt hết mù tạt trong xúc xích ra, vừa ăn vừa uống nước đài phun, đến cuối cùng tôi còn chừa lại một mẩu bánh mì nhỏ, cẩn thận bọc lại bằng giấy gói, bỏ vào túi quần.

Bữa này cũng coi như là thực phẩm giàu năng lượng, có bữa này làm nền, cầm cự đến ngày mai cũng không thành vấn đề, tiếp theo cần giải quyết là vấn đề giữ ấm và chỗ ngủ.

Luôn cảm thấy... mình dường như đang tiến hành một loại hoạt động sinh tồn nào đó, trớ trêu thay, nếu tôi đang sinh tồn trong hoang dã, tôi hầu như có thể tùy ý sử dụng tất cả mọi thứ xung quanh, nhưng ở đô thị - một nơi có nguồn tài nguyên phong phú vô cùng, thậm chí tồn tại sự lãng phí rất lớn, thì tôi ngược lại có rất nhiều hạn chế.

---❊ ❖ ❊---

Buổi chiều, tôi cầm một cái lon rỗng nhặt được xin "tiền lẻ" người qua đường, có lẽ kiểu dáng vải rách bay bổng trên người đã giúp tôi ghi điểm, đến chập tối, thu hoạch thực sự không tệ, tổng cộng xin được mười một đồng.

Nói mới nhớ... chữ viết tắt tiền tệ của vũ trụ này là RMB, khiến tôi cảm thấy khá buồn cười, mà sức mua của nó cũng tương đương với RMB trong nhận thức của tôi.

Chập tối, tôi dùng mười đồng trong tay mua một chiếc ô dùng một lần rẻ nhất, sau đó tôi đợi đến khi trời tối, thừa dịp bóng đêm, lẻn vào một khu chung cư có an ninh rất kém, tìm thấy một thùng quyên góp quần áo cũ, thò đầu cán ô vào trong móc quần áo.

Những quần áo này hẳn là định gửi đến tay những người ở "vùng khó khăn", nhưng cân nhắc đến việc hiện tại tôi cũng rất khó khăn, và sắp chết cóng rồi, tôi đoán cũng chẳng ai so đo với tôi việc tôi lược bỏ vài quy trình trong đó đâu; đợi sau này tôi có tiền, tôi sẽ mua vé máy bay bay đến vùng khó khăn, rồi thông qua kênh chính quy để nhận lại là được.

Cứ như vậy, tôi nhanh chóng móc ra được hai chiếc áo len và một chiếc áo khoác, rồi chuồn lẹ trước khi bị phát hiện, cầm quần áo rời đi.

Tôi đến một nơi không bóng người mặc quần áo vào, sau đó dùng đồng cuối cùng, bước vào một nhà vệ sinh công cộng ven đường.

Nơi này tôi đã nhắm trước từ ban ngày, nó là thiết kế kiểu tự phục vụ, giống như bốt điện thoại vậy, một hàng tổng cộng có năm cái, bỏ một đồng là có thể mở cửa đi vào, và có thể nhận được hai tờ giấy vệ sinh ở chỗ bỏ xu, còn về thời gian sử dụng... không giới hạn.

Sau khi bỏ xu mở cửa, lòng tôi mừng thầm, vì tôi phát hiện bên trong lắp bồn cầu chứ không phải bồn xổm, điều này có nghĩa là tôi có thể ngồi qua đêm, chứ không phải dạng chân co ro trong góc.

Tôi bước vào, ngồi xuống, đóng cửa lại, bắt đầu ăn mẩu bánh mì nhỏ còn sót lại ban ngày.

Đừng nhìn nhà vệ sinh này nhỏ, nhưng cái cần có thì đều có, ở mặt sau cánh cửa còn có một bồn rửa tay đơn giản, loại có gương; dù sao cũng là nơi tiên tiến hơn vũ trụ ban đầu của tôi khoảng hai trăm năm, những cơ sở hạ tầng dân dụng này quả thực có tiến bộ.

Ăn xong bánh mì, tôi dùng mảnh thủy tinh vỡ của đèn ống nhặt được trong đống rác, kết hợp với nước rửa tay trong nhà vệ sinh, cạo râu của chính mình, còn về tóc... tôi nghĩ một lát, cũng cạo luôn; mặc dù để tóc có thể giữ ấm ở mức độ nhất định, nhưng hình tượng này thực sự quá tệ, sẽ cản trở việc tôi ra vào các dịp khác nhau, hơn nữa dễ sinh sôi nhiều vi khuẩn, không bằng cạo đầu đinh, thực sự lạnh thì tìm thứ gì đó làm thành mũ hoặc quấn trên đầu là được.

Tiếp đó, tôi "tắm rửa" trong nhà vệ sinh tự phục vụ này.

Tất nhiên, dòng nước trong bồn rửa tay không lớn, cũng không có vòi hoa sen, nên tôi không thể tắm vòi sen; cách tắm của tôi là... cởi chiếc áo thun trên người ra vò sạch trong nước, dùng làm khăn ướt, sau đó bóp nước rửa tay, rửa sạch mình từ đầu đến chân, rồi dùng nước sạch vắt ra từ áo thun từng chút một rửa sạch.

Quá trình này tốn rất nhiều thời gian, dù sao không gian chật hẹp, hơn nữa nơi này vốn cũng không phải thiết kế để cho người ta tắm rửa. Cũng may bên trong khá ấm áp, hơn nữa tắm nước lạnh càng tắm trên người càng nóng.

Sau khi rửa sơ qua một lượt, tôi vừa vắt áo thun vừa lau người, sau đó dùng hơi nóng của máy sấy tay làm khô áo thun thật nhanh, đồng thời cũng cố gắng sấy khô bản thân ở vài tư thế khó khăn, cuối cùng mặc lại những bộ quần áo khô treo bên cạnh.

Làm xong hết những việc này, tôi cũng mệt đến mức không chịu nổi, cứ thế ngồi trên bồn cầu ngủ thiếp đi.

Đây là ngày đầu tiên tôi trải qua ở thế giới sau khi xuyên không, tôi nghĩ mình sẽ mãi mãi ghi nhớ ngày này, vì bước đầu tiên luôn là khó khăn nhất. Sau đó, chướng ngại vật tiếp theo tôi gặp phải là "tìm giày", rồi sau đó... thực ra cũng không khó đến thế.

Vì tôi đã thu dọn bản thân sạch sẽ hơn nhiều, chân có giày, quần áo cũ trên người cũng không quá rách rưới, nên tôi đi trên đường nhìn cũng không giống kẻ lang thang đến thế nữa. Như vậy, buổi tối tôi có thể đến ga tàu điện ngầm có điều hòa trung tâm để qua đêm, không cần phải lo lắng sẽ bị lạnh nữa.

Ban ngày, tôi đi nhặt rác bán lấy tiền, thỉnh thoảng còn có thể làm việc vặt, ví dụ như khuân vác đồ cho người ta, dọn tuyết gì đó; nếu trên người bẩn thỉu hôi hám, tôi lại đến "nhà vệ sinh một đồng" để tắm rửa... tất nhiên, sau đó tôi đã có thể mua nổi xà phòng và khăn mặt.

Đợi thời tiết ấm dần lên, cuộc sống của tôi cũng ngày càng dễ dàng hơn, vì quần áo mùa hè rẻ hơn, số tiền tôi tích góp cũng đủ để mua áo thun và quần lửng giá rẻ. Thay bộ quần áo mới, khiến tôi nhìn hoàn toàn không giống người ngủ ngoài đường, thế là tôi bắt đầu giả làm sinh viên đại học, làm vài việc "làm thêm mùa hè" như giúp người ta sơn tường và sửa mái nhà.

Đúng vậy, tôi có thể giả làm sinh viên, cơ thể hiện tại của tôi thực ra còn trẻ hơn tôi khoảng một hai tuổi, cộng thêm người nước ngoài có rất nhiều sinh viên mặt mũi trông như bốn mươi tuổi, giả làm cực kỳ dễ dàng.

Ngoài ra, ngôn ngữ của vũ trụ này chủ yếu là tiếng Hán và tiếng Anh, bất kể người màu da nào cũng đều nói hai loại ngôn ngữ này, điều này cũng khiến cuộc sống hàng ngày của tôi giảm bớt không ít khó khăn, dù sao tiếng Anh của tôi hơi kém...

Cứ như vậy, ngày tháng trôi qua, không biết từ bao giờ, tôi đã đến vũ trụ này được một năm.

Một năm trước, tôi tỉnh lại từ một nhà vệ sinh công cộng, cận kề cái chết vì đói rét; mà một năm sau, tôi đã dọn vào một căn hộ cho thuê giá rẻ, ăn mặc ở đi lại đều đã được đảm bảo.

Tôi còn lấy lý do "mất trí nhớ" để đi bổ sung ID công dân với chính phủ liên bang, vì họ quả thực không tra được dữ liệu trước đây của khuôn mặt này, tôi còn có thể tự đặt tên, thế là tôi tự đặt cho mình cái tên là "John Smith", cũng coi như có được một thân phận hợp pháp.

Đến giai đoạn này, tôi đã coi như ổn định sinh tồn xuống được rồi.

Vậy thì, tiếp theo chính là lúc đưa ra lựa chọn, trong "kiếp thứ hai" ở vũ trụ khác này, tôi muốn sống một cách bình lặng yên ổn, hay là làm điều gì đó khác đây?

Dịch Thuật: Gemini AI
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: MotSach đưa lên
vào ngày: 3 tháng 6 năm 2026

« Lùi
Chương 1 Chương 2 Chương 3 Chương 4 Chương 5 Chương 6 Chương 7 Chương 8 Chương 9 Chương 10 Chương 11 Chương 12 Chương 13 Chương 14 Chương 15 Chương 16 Chương 17 Chương 18 Chương 19 Chương 20 Chương 21 Chương 22 Chương 23 Chương 24 Chương 25 Chương 26 Chương 27 Chương 28 Chương 29 Chương 30 Chương 31 Chương 32 Chương 33 Chương 34 Chương 35 Chương 36 Chương 37 Chương 38 Chương 39 Chương 40 Chương 41 Chương 42 Chương 43 Chương 44 Chương 45 Chương 46 Chương 47 Chương 48 Chương 49 Chương 50 Chương 51 Chương 52 Chương 53 Chương 54 Chương 55 Chương 56 Chương 57 Chương 58 Chương 59 Chương 60 Chương 61 Chương 62 Chương 63 Chương 64 Chương 65 Chương 66 Chương 67 Chương 68 Chương 69 Chương 70 Chương 71 Chương 72 Chương 73 Chương 74 Chương 75 Chương 76 Chương 77 Chương 78 Chương 79 Chương 80 Chương 81 Chương 82 Chương 83 Chương 84 Chương 85 Chương 86 Chương 87 Chương 88 Chương 89 Chương 90 Chương 91 Chương 92 Chương 93 Chương 94 Chương 95 Chương 96 Chương 97 Chương 98 Chương 99 Chương 100 Chương 101 Chương 102 Chương 103 Chương 104 Chương 105 Chương 106 Chương 107 Chương 108 Chương 109 Chương 110 Chương 111 Chương 112 Chương 113 Chương 114 Chương 115 Chương 116 Chương 117 Chương 118 Chương 119 Chương 120 Chương 121 Chương 122 Chương 123 Chương 124 Chương 125 Chương 126 Chương 127 Chương 128 Chương 129 Chương 130 Chương 131 Chương 132 Chương 133 Chương 134 Chương 135 Chương 136 Chương 137 Chương 138 Chương 139 Chương 140 Chương 141 Chương 142 Chương 143 Chương 144 Chương 145 Chương 146 Chương 147 Chương 148 Chương 149 Chương 150 Chương 151 Chương 152 Chương 153 Chương 154 Chương 155 Chương 156 Chương 157 Chương 158 Chương 159 Chương 160 Chương 161 Chương 162 Chương 163 Chương 164 Chương 165 Chương 166 Chương 167 Chương 168 Chương 169 Chương 170 Chương 171 Chương 172 Chương 173 Chương 174 Chương 175 Chương 176 Chương 177 Chương 178 Chương 179 Chương 180 Chương 181 Chương 182 Chương 183 Chương 184 Chương 185 Chương 186 Chương 187 Chương 188 Chương 189 Chương 190 Chương 191 Chương 192 Chương 193 Chương 194 Chương 195 Chương 196 Chương 197 Chương 198 Chương 199 Chương 200 Chương 201 Chương 202 Chương 203 Chương 204 Chương 205 Chương 206 Chương 207 Chương 208 Chương 209 Chương 210 Chương 211 Chương 212 Chương 213 Chương 214 Chương 215 Chương 216 Chương 217 Chương 218 Chương 219 Chương 220 Chương 221 Chương 222 Chương 223 Chương 224 Chương 225 Chương 226 Chương 227 Chương 228 Chương 229 Chương 230 Chương 231 Chương 232 Chương 233 Chương 234 Chương 235 Chương 236 Chương 237 Chương 238 Chương 239 Chương 240 Chương 241 Chương 242 Chương 243 Chương 244 Chương 245 Chương 246 Chương 247 Chương 248 Chương 249 Chương 250 Chương 251
Tiến »