Những binh sĩ nối đuôi nhau xông vào, dồn đám đông đang hóng hớt ở góc tường ra giữa sân, ra lệnh cho họ ôm đầu ngồi xổm xuống. Chỉ cần hơi do dự một chút là sẽ bị một trận đòn nhừ tử. Tiếng la hét thảm thiết vang lên liên hồi. Biến cố bất ngờ khiến ai nấy đều ngẩn người, họ không thể phản kháng, cũng chẳng dám phản kháng. Trên người những đội viên đã trải qua vô số trận chiến lớn nhỏ tỏa ra một luồng khí thế kiêu ngạo và hung tàn của bầy sói.
Dưới ánh mắt lạnh lẽo đầy sát khí của các đội viên, không một ai dám chống đối. Thế nhưng điều đó vẫn chưa đủ để làm hài lòng những kẻ hung hãn như sói này. Họ không ưa sự chậm chạp, do dự của đám người kia. Họ chẳng quan tâm những kẻ này thân phận ra sao, cũng chẳng màng xem dưới trướng họ có bao nhiêu đàn em. Họ chỉ cần sự phục tùng, phục tùng tuyệt đối. Họ muốn kiểm soát, kiểm soát tất cả mọi thứ. Những đại ca lớn nhỏ nào không vừa ý họ, đều phải nếm mùi báng súng.
Ông chủ của tụ điểm này cùng đám đàn em cũng bị tước vũ khí, bị dồn vào một góc ngồi xổm. Bọn họ đều là những kẻ đã từng bị dạy dỗ, nên dù có ngoan ngoãn đến đâu, họ vẫn không tránh khỏi nhận được sự "chăm sóc đặc biệt" từ các đội viên, chỉ vì dám dùng súng chĩa vào anh Gián.
Chỉ có Trương Tiểu Cường là vẫn ngồi trên ghế gỗ, vắt chéo chân đầy thong dong. Mỗi binh sĩ khi đi vào đều chào theo nghi thức quân đội với Trương Tiểu Cường, và anh cũng gật đầu đáp lễ. Khoai Sọ đã quay lại, chạy đến đứng phía sau Trương Tiểu Cường, ôm súng trường cảnh giác nhìn chằm chằm vào đám đàn ông đang ngồi xổm. Những cô vũ nữ co cụm trong góc cũng bị đuổi ra, ngồi riêng một chỗ.
Trương Tiểu Cường nhìn thấy cô gái bán rượu lúc nãy cũng đang ngồi trong đó, cô đang kinh ngạc nhìn anh, dường như không thể ngờ vị khách hào phóng này lại có đội ngũ vũ trang lợi hại đến thế.
Trương Tiểu Cường nháy mắt phải với cô gái, nói một câu với Khoai Sọ. Khoai Sọ chạy tới dẫn cô gái về đứng sau lưng Trương Tiểu Cường. Anh thấy cô gái này khá được, lúc đánh nhau đã mấy lần muốn giúp mình, không phải kẻ vong ân phụ nghĩa. Anh có ý định mang cô về cưu mang, nhưng sẽ không để bên cạnh, nếu không Khả Nhi sẽ ghen.
Ông chủ và đám đàn em bị áp giải đến dưới chân Trương Tiểu Cường. Anh ngồi trên ghế gỗ nhìn xuống ông chủ, cất tiếng hỏi: "Bây giờ, chúng ta có thể bàn bạc về vấn đề bồi thường cho tôi rồi, ông nói xem, ông nên đền cho tôi bao nhiêu?"
"Ngài nói bao nhiêu thì là bấy nhiêu ạ?" Ông chủ mếu máo nói, vẻ mặt đầy hối hận, không hiểu sao lại đắc tội với một vị đại thần như vậy.
"Được thôi, tôi cũng không làm khó ông... cứ bồi thường cho tôi 13 tấn lương thực đi..." Trương Tiểu Cường tùy miệng nói, anh muốn giải quyết nhanh để còn về trại đối mặt với những câu hỏi của Dương Khả Nhi.
"Đại gia... á!!!" Người đàn ông kêu lên như đang hát kinh kịch, kéo dài âm đuôi đầy thảm thiết.
"Tôi vốn dĩ chẳng phải thủ lĩnh gì cả, chỉ là cầu ông này bà nọ, vay mượn lương thực của người ta để mở cái tụ điểm đêm này thôi. Còn chưa khai trương được mấy ngày, ngài bảo tôi lấy gì mà trả đây? Không sợ ngài cười chê, chúng tôi chỉ có duy nhất một khẩu súng thật, còn lại toàn là súng đồ chơi mô phỏng thôi."
"Tôi cũng chẳng nói nhiều nữa, ngài thấy cái gì vừa mắt thì cứ lấy đi, nếu không được nữa thì ngài bắn chết tôi luôn cũng được, đằng nào lần này tôi cũng tiêu đời rồi..."
Người đàn ông than vãn đầy tội nghiệp, nhưng Trương Tiểu Cường không chút cảm thông. Gã này đáng đời, dám đòi anh bồi thường 13 tấn lương thực. 13 tấn lương thực ấy đủ để xây mấy cái tụ điểm đêm, mua được bao nhiêu rượu ngon chứ?
Trương Tiểu Cường đứng dậy, đi lại trên mặt đất bừa bãi, suy nghĩ về mọi việc. Hành động của anh khiến tất cả các đội viên kinh ngạc. Họ không ngờ Trương Tiểu Cường đã có thể đi lại tự do như vậy. Anh luôn là trụ cột tinh thần của họ, không có anh cùng chiến đấu, họ luôn cảm thấy thiếu vắng điều gì đó. Giờ đây thấy anh vận động linh hoạt, dáng đi không chút gượng ép, rất nhẹ nhàng, họ đều biết Trương Tiểu Cường đã hoàn toàn bình phục.
"Ồ!!!" Hàng chục đội viên cùng reo hò. Nhiều người vì quá kích động đã ôm súng trường bắn chỉ thiên ăn mừng. Trong sự kinh hãi của đám đàn ông và tiếng hét của phụ nữ, từng mảng ngói và ván gỗ rơi lả tả từ trên trần xuống, bụi bặm bay mù mịt khiến ai nấy đều xám xịt mặt mày.
Các đội viên ngượng ngùng hạ súng xuống. Trương Tiểu Cường không trách cứ họ, chỉ gật đầu mỉm cười, không bận tâm đến gã chủ tụ điểm nữa mà tập trung sự chú ý vào cô nàng ngoại quốc đang ngẩn người nhìn mình.
Cô nàng ngoại quốc không còn vẻ gợi cảm quyến rũ như lúc nãy, cũng lem luốc như bao người khác, mặt mũi dính đầy bụi bẩn, quần áo rách nát, trên đầu còn có một cục u lớn, trông khá thảm hại. Trương Tiểu Cường nhìn cô ta, rồi lại nhìn cô gái bán rượu mặc sườn xám có vẻ ngoài thanh thuần kia, cảm thấy có vấn đề. Cô nàng ngoại quốc sẽ không vô cớ tấn công anh, chắc chắn phải có lý do. Còn lý do là gì? Trương Tiểu Cường không muốn hỏi ở đây, mang cô ta về trại là một lựa chọn không tồi.
"Hôm nay tôi rất tức giận. Tôi nhìn thấy một tụ điểm đồi trụy ở đây. Khu tập trung đã đến thời khắc sinh tử nguy cấp, vậy mà vẫn có kẻ nghĩ đến việc mở tụ điểm đồi trụy để làm mềm yếu ý chí con người, điều này là không cho phép."
"Là một phần của khu tập trung, tôi có nghĩa vụ và trách nhiệm duy trì sự ổn định. Tôi tuyên bố, nơi này sẽ bị niêm phong, nhân viên bên trong sẽ được quản lý tập trung cho đến khi họ cải tà quy chính..."
Trương Tiểu Cường thích nói lý lẽ, anh dùng lý do của mình thao thao bất tuyệt một hồi, cuối cùng niêm phong toàn bộ tụ điểm. Nói xong, anh ra lệnh cho đội viên đuổi tất cả đàn ông ra ngoài, đưa hết phụ nữ lên xe, rồi rầm rộ rời đi hướng về phía trại.
Vừa vào đến trại, Trương Tiểu Cường thấy Dương Khả Nhi đang dẫn Thượng Quan Xảo Vân và Miêu Miêu chuẩn bị đi ra ngoài. Trên tay Miêu Miêu còn cầm một bộ quần áo thay của Trương Tiểu Cường, đưa cho hai chú chó nhỏ dưới chân ngửi.
Nhị Lang Thần và Tráng Tráng kể từ khi xông vào phòng Thẩm Tuyết xé nát hết bản vẽ, đã bị quản lý nghiêm ngặt. Ăn uống thì không thiếu thứ gì, nhưng muốn chạy ra ngoài quậy phá là điều không thể. Ngay cả Trương Tiểu Cường cũng suýt quên mất trong trại còn hai thành viên đặc biệt này. Giờ thấy hai chú chó lớn dần, anh lại cảm thấy vô cùng thân thiết.
"Các người đang làm gì thế?" Trương Tiểu Cường xuống xe, đi đến bên cạnh Dương Khả Nhi, tò mò hỏi khi thấy cô cứ lấy quần áo của mình dí vào mũi chó.
"Để Tráng Tráng và Nhị Lang Thần ngửi mùi của anh, rồi ra ngoài tìm anh chứ sao?" Dương Khả Nhi dồn hết tâm trí vào việc đấu trí với lũ chó, trả lời Trương Tiểu Cường một cách lơ đãng.
Trương Tiểu Cường gật đầu, chào Thượng Quan Xảo Vân và Miêu Miêu rồi đi sâu vào trong trại, để mặc Dương Khả Nhi tiếp tục "chiến đấu" với hai chú chó.
Dương Khả Nhi không phát hiện Trương Tiểu Cường đã trở về, nhưng những người khác thì đều nhìn thấy. Thấy anh tự mình đi lại bằng đôi chân, từng người một đều tỏ ra kích động. Trương Tiểu Cường đang cho họ thấy cơ thể anh đã hoàn toàn bình phục, điều này đồng nghĩa với việc anh cuối cùng đã chịu đứng từ phía sau ra phía trước.
Trương Tiểu Cường gật đầu đáp lễ với mỗi người chào hỏi mình, chắp tay sau lưng bước đi đầy vững chãi về phía lều của mình, dường như quên mất rằng trên mặt mình vẫn còn những vết bầm tím chưa tan, quân phục thì rách rưới. Đi được nửa đường, Dương Khả Nhi và Miêu Miêu đuổi theo, kéo tay anh về phía lều của họ, miệng không ngừng càu nhàu trách móc.
Sau khi Trương Tiểu Cường để Khoai Sọ lấy ra món quà đã mua, mọi bất mãn đều tan biến. Dương Khả Nhi ôm món quà của mình nói không ngừng nghỉ với Trương Tiểu Cường, đồng thời dành cho con dao quân dụng trên tay Miêu Miêu một ánh nhìn khinh bỉ.
Miêu Miêu không tỏ ra quá phấn khích, chỉ rút ra xem xét cẩn thận rồi gật đầu hài lòng, ngay lập tức treo nó bên cạnh khẩu súng lục yêu quý, rồi cũng như Dương Khả Nhi, khoác lấy cánh tay còn lại của anh.
Sau khi bóng lưng Trương Tiểu Cường khuất đi, tại hiện trường diễn ra một cuộc thảo luận. Tâm điểm của cuộc họp chính là sự hồi phục của Trương Tiểu Cường, những thay đổi sẽ diễn ra trong trại, cũng như mục tiêu sắp tới của họ.
Khác với sự sôi nổi của những người khác, các thành viên của tổ súng máy phòng không bốn nòng lại thì thầm điều gì đó, sợ rằng âm thanh quá lớn sẽ bị người khác nghe thấy.
"Nhìn xem... nhìn xem... lần trước tôi nói gì nào? Lần trước tôi bảo sao? Chẳng phải đã ứng nghiệm rồi sao? Tôi nói không sai chứ? Thực ra anh Gián đã khỏe từ lâu rồi..." Tổ trưởng mắt đào hoa nói với ba đội viên của mình bằng giọng điệu đầy bí hiểm. Ba đội viên lần này không phản bác lại tổ trưởng, vừa nghe anh ta lầm bầm vừa nhìn dáo dác xung quanh.
"Này! Anh nói xem, anh Gián luôn giả vờ, lần này đột nhiên không giả nữa, có phải là có nguy hiểm hay khủng hoảng gì khiến anh ấy không thể giả vờ được nữa không..."
Câu nói của người tiếp đạn khiến tổ trưởng im lặng. Anh ta cũng cảm thấy có điều gì đó không ổn. Trong suy nghĩ của anh ta, Trương Tiểu Cường nên bộc phát ở thời khắc nguy cấp để khích lệ sĩ khí cấp dưới, sự thay đổi đột ngột lần này khiến anh ta không thể hiểu nổi.
"Có khi nào là do anh Gián đánh nhau với người khác nên không giả vờ được nữa không?" Người quan sát đoán ra lý do gần nhất, nhưng lại bị tổ trưởng phản bác. Anh ta lắc đầu nói: "Lần trước anh Gián giết gần trăm người ở đằng kia, cũng đâu thấy anh ấy không giả vờ được nữa. Chắc chắn là có nguyên nhân, còn nguyên nhân là gì thì không phải chuyện chúng ta có thể đoán. Tôi thấy sắp tới trại sẽ có động thái mới."
"Lần này anh Gián tự mình đi bộ về, là muốn phát đi một tín hiệu cho chúng ta: Anh ấy đã trở lại, anh ấy muốn đứng ra. Thời khắc chúng ta ngẩng cao đầu đã đến rồi, không cần phải làm cháu chắt nữa đâu..."