Tôi khẽ thở dài, đành bất lực gật đầu. Mọi người xung quanh ồ lên một tiếng, ai nấy đều lộ vẻ kinh ngạc.
Miêu Văn Thanh hỏi lại: "Hạo ca đã nhìn ra từ trước, tại sao còn muốn trả lại quán bar Rừng Rậm cho họ?"
Chưa đợi tôi kịp trả lời, Gạch bỗng nhiên nổi nóng, chửi bới dữ dội: "Lũ khốn kiếp này!" Nói đoạn, cậu ta rút viên gạch ra rồi lao thẳng về phía Triệu Thiết Quyền. Chúng tôi sợ cậu ta gây chuyện, vội vàng đuổi theo. Gạch chạy đến trước mặt đối phương, vung viên gạch lên quát: "Đừng diễn nữa! Tưởng bọn tao không nhìn ra chắc?! Bọn tao sẽ không trả lại quán bar Rừng Rậm đâu!"
Triệu Thiết Quyền đang đánh Triệu Hồng Quân liền dừng tay, đứng sang một bên với vẻ mặt ngượng ngùng. Triệu Hồng Quân cũng ngơ ngác, sau đó xấu hổ cúi gầm mặt. Những võ sư đang cầm bát xung quanh cũng không ai nói gì, vẻ mặt ai nấy đều ủ rũ. Bầu không khí trong sân vô cùng gượng gạo, giống như kẻ gian lận bị bắt quả tang, dù mặt dày đến đâu cũng không tránh khỏi cảm giác chột dạ.
Gạch vẫn đang chửi bới: "Triệu Hồng Quân, tôi quá thất vọng về anh. Chúng tôi coi anh là anh em tốt, vậy mà anh lại diễn kịch để lừa chúng tôi!"
Triệu Hồng Quân nắm chặt tay, cúi đầu không nói một lời. Triệu Thiết Quyền thở dài nói: "Tiểu huynh đệ này, cậu đừng trách con trai tôi, là tôi ép nó phối hợp diễn vở kịch này. Là tôi không phải, cậu muốn mắng thì cứ mắng tôi đây này."
Là một đại ca có tiếng trong giới giang hồ Thành Nam, thái độ lại khiêm nhường đến mức này quả thực không dễ dàng gì.
Gạch lại nói: "Thừa nhận rồi à? Tâm địa bất chính, lòng dạ khó lường! Quán bar Rừng Rậm, cả đời này các người đừng hòng lấy lại!"
Triệu Thiết Quyền xoay người lại, đưa lưng về phía chúng tôi, lên tiếng: "Đúng vậy, là tôi tâm địa bất chính, lòng dạ khó lường. Đã bị các cậu vạch trần mưu kế, không lừa được quán bar nữa thì xin mời các vị về cho, hôm khác tôi sẽ đích thân đến xin lỗi." Nói xong, ông ta bước đi.
"Triệu lão ca!" Tôi vội vàng gọi một tiếng.
Triệu Thiết Quyền khựng lại, quay đầu nhìn tôi đầy nghi hoặc: "Còn chuyện gì nữa sao?"
Mặt trời dần lên cao, ánh nắng rọi xuống gương mặt tôi, tất cả mọi người trong sân đều đang nhìn tôi.
"Quán bar Rừng Rậm, trả lại cho ông." Tôi nghiêm túc nói ra bảy chữ này.
Triệu Thiết Quyền sững sờ, nhìn tôi đầy hoài nghi. Triệu Hồng Quân đột ngột ngẩng đầu lên, cũng cùng vẻ ngạc nhiên tột độ. Ngoài hai cha con họ, các võ sư trong sân và cả đám anh em sau lưng tôi cũng đều ngỡ ngàng — trừ Diệp Triển, cậu ta đang mỉm cười, nụ cười dưới ánh nắng trông càng thêm rạng rỡ. Gạch là người phản ứng đầu tiên, cậu ta nói: "Vương Hạo, cậu điên rồi à? Biết rõ đối phương đang diễn, tại sao còn trả lại quán bar?"
Tôi xua tay, Gạch im lặng. Tôi tiếp tục nói: "Đúng, tôi sớm đã nhìn ra các người đang diễn, nhưng tôi vẫn sẵn lòng trả lại quán bar cho các người."
Triệu Thiết Quyền nghiến răng, hỏi: "Tại sao?"
"Bởi vì tất cả những chuyện đó đều là thật." Tôi nói: "Ông đứng ra bảo kê bên ngoài nhưng chưa bao giờ thu phí bảo kê. Không có quán bar Rừng Rậm, ông không có nguồn thu nhập, thậm chí ngay cả đệ tử của mình cũng không nuôi nổi. Như vậy thì làm sao ông đấu lại Hắc Diêm La? Thực ra ông không cần phải diễn vở kịch này, chỉ cần để Triệu Hồng Quân nói rõ tình hình cho tôi nghe, tôi cũng sẽ trả lại quán bar cho các người thôi. Tất nhiên, quán bar Rừng Rậm không phải của riêng tôi, tôi vẫn cần sự đồng ý của mọi người."
Sau đó tôi quay đầu hỏi: "Mọi người thấy thế nào?"
Diệp Triển cười nói: "Tôi đồng ý với đề nghị của cậu." Miêu Văn Thanh nói: "Cậu là đại ca, cậu muốn làm gì cũng được." Gạch nói: "Đã là sự thật thì trả lại cho họ đi." A Cửu và những người khác do dự một chút rồi cũng đồng ý, dù sao quán bar Rừng Rậm cũng là miếng mồi béo bở, mọi người trong lòng vẫn có chút luyến tiếc. Tôi cười cười, nói: "Đã mọi người đều đồng ý, vậy quán bar Rừng Rậm xin trả về cho chủ cũ. Triệu lão ca, mấy hôm nữa ông cứ phái Bành Giang đến làm thủ tục nhé."
Triệu Thiết Quyền xúc động nói: "Huynh đệ, cảm ơn cậu! Tôi... tôi không biết phải nói gì nữa."
Triệu Hồng Quân đi đến trước mặt tôi, cúi đầu nói: "Hạo ca, cảm ơn anh. Ơn huệ lớn lao này, tôi không bao giờ quên."
Cùng lúc đó, các võ sư trong sân đều đứng dậy, đồng loạt cúi người, hô lớn đầy khí thế: "Hạo ca, cảm ơn anh!"
Tôi vội xua tay: "Đừng vội cảm ơn. Tôi chỉ trả lại quán bar cho các người chứ không nói là sẽ giúp các người đánh Hắc Diêm La, chuyện này phải nói rõ trước." Triệu Thiết Quyền nghiêm túc nói: "Huynh đệ, tôi đã rất cảm kích rồi."
Sau đó, Triệu Thiết Quyền mời chúng tôi vào phòng khách uống trà. Trò chuyện một lúc, chúng tôi mới biết ân oán giữa Hắc Diêm La và Triệu Thiết Quyền bắt nguồn từ đâu. Hóa ra, sau khi Bạch Diêm La diệt trừ Đao Ba Trương, thế lực ở Thành Nam bành trướng dữ dội, hơn nữa dưới trướng lại có mãnh tướng mới nổi là Vũ Thành Phi vang danh gần xa, tất cả những điều đó khiến Hắc Diêm La cảm thấy áp lực. Ai cũng nhìn ra được, nếu cứ để mặc Bạch Diêm La phát triển, chắc chắn sẽ thay thế vị trí của Hắc Diêm La, hai người bọn họ sớm muộn gì cũng có một trận đối đầu gay gắt.
Vì vậy, Hắc Diêm La không muốn ngồi chờ chết, hy vọng liên minh với Triệu Thiết Quyền để cùng chống lại Bạch Diêm La. Triệu Thiết Quyền từ chối vì hai lý do: Thứ nhất, Hắc Diêm La nói là liên minh nhưng thực chất là thu phục, muốn Triệu Thiết Quyền làm tay sai cho mình; thứ hai, Triệu Thiết Quyền không muốn tham gia chém giết giang hồ, ông ta thiên về việc thu nhận đệ tử truyền dạy võ thuật, phát huy võ thuật Trung Hoa hơn.
Như vậy, đương nhiên đã đắc tội với Hắc Diêm La. Hắc Diêm La cho rằng Triệu Thiết Quyền "rượu mời không uống lại muốn uống rượu phạt", đã mềm không được thì dùng cứng, định cho Triệu Thiết Quyền một bài học, thế nên mới đánh Bành Giang tại trung tâm tắm hơi. Bành Giang bị thương trở về, Triệu Thiết Quyền đương nhiên vô cùng tức giận, định hôm sau sẽ phản kích. Nhưng sau khi cân nhắc thực lực kinh tế của mình, ông ta nhận ra nếu liều lĩnh tấn công chỉ là tự tìm đường chết — đánh nhau trên giang hồ chính là đốt tiền, điểm này không thể nghi ngờ, không giống như ở trường học.
Cho nên, Triệu Thiết Quyền phải tìm cách kiếm tiền, thế là ông ta nghĩ đến việc đòi lại quán bar Rừng Rậm. Qua tiếp xúc trước đó, ông ta cho rằng tôi là người trọng tình nghĩa, nên đã cùng con trai và các đệ tử diễn vở kịch này cho chúng tôi xem, hy vọng lay động được tôi, không ngờ vừa mới bắt đầu diễn đã bị chúng tôi nhìn thấu. Kết quả là tôi không để bụng, vẫn trả lại quán bar cho họ, Triệu Thiết Quyền cảm thấy vô cùng hổ thẹn. Ông ta nâng chén trà, nói lại lần nữa: "Huynh đệ, cảm ơn cậu."
Uống trà xong, tôi lại hỏi: "Lấy lại được quán bar Rừng Rậm rồi, sắp tới ông định làm gì?"
Triệu Thiết Quyền nói: "Tranh thủ kiếm tiền mấy ngày, chuẩn bị cho trận chiến với Hắc Diêm La, ít nhất cũng không thể để mọi người phải lo lắng về sau."
Tiền thuốc men, tiền bồi thường, phí sinh hoạt... quả thực là một khoản chi tiêu rất lớn, ít nhất cũng phải kiếm tiền cả tháng, Triệu Thiết Quyền nghèo đến mức này, phải nghỉ ngơi dưỡng sức thật tốt mới được. Tôi nâng chén nói: "Chúc Triệu lão ca mã đáo thành công." Thực ra trong lòng tôi biết, trận chiến này, khả năng thua của Triệu Thiết Quyền vẫn rất cao. Triệu Thiết Quyền nâng chén chạm với tôi, nói: "Thực ra, giới giang hồ đều không coi trọng tôi. Bản thân tôi cũng không tin mình, với thực lực hiện tại mà đi đấu với Hắc Diêm La, chẳng khác nào thiêu thân lao đầu vào lửa, chắc chắn phải chết. Nếu như tôi có mệnh hệ gì... huynh đệ, con trai tôi đành nhờ cậu chăm sóc."
Tôi nhìn Triệu Hồng Quân, trong lòng thấy hơi kỳ lạ, cảm giác như mình vừa có thêm một đứa con nuôi vậy. Triệu Hồng Quân sốt sắng nói: "Sao lại không đánh lại Hắc Diêm La? Người của chúng ta đều là tinh binh mãnh tướng, hươu chết về tay ai còn chưa biết được đâu." Tôi cũng nói: "Đúng đấy, còn chưa đánh mà Triệu lão ca đã nói lời nản lòng. Đánh nhau dựa vào khí thế chứ đâu phải dựa vào đông người, tôi vẫn tin tưởng Triệu lão ca."
Triệu Thiết Quyền cười cười không nói gì, tự nâng trà uống, bên ngoài thấp thoáng truyền đến tiếng luyện võ hô quát.
Mấy ngày sau, chúng tôi nhanh chóng hoàn tất thủ tục sang nhượng quán bar. Ngày Hắc Hổ Bang rút đi, Yêu Yêu và đám con gái khóc lóc thảm thiết, nhìn mà tôi thấy chấn động, không ngờ quan hệ giữa hai bên lại tốt đến vậy, đồng thời cũng nghi ngờ đám người này chắc chắn có tư tình với nhau. Vừa hay, xưởng cát mấy hôm nay không yên ổn, có một cai thầu dựa hơi giang hồ, nợ tiền cát mấy tháng không trả,正好 (vừa hay) để họ đến xưởng cát trấn giữ hiện trường.
Những ngày đầu sau khi chuyển giao quán bar Rừng Rậm, trong lòng tôi luôn cảm thấy không quen, có lúc lái xe vô thức lại hướng về phía quán bar. Đi được nửa đường, lại vội vàng quay xe, đi làm bảo vệ ở công trường. Một buổi tối nọ, tôi lại vô tình lái xe về phía quán bar, đến gần mới sực tỉnh. Nghĩ lại, đằng nào cũng sắp đến rồi, thôi thì qua xem sao, tiện thể tán gẫu với Yêu Yêu, cô bé này nói chuyện ngọt ngào nhất. Nghĩ vậy, tôi tiếp tục lái xe, vừa đến cửa quán bar đã thấy hơn hai mươi người tay cầm ống sắt, xà beng lao vào trong.
Đập phá quán! Đó là phản ứng đầu tiên của tôi. Sau đó, tôi lập tức nhảy xuống xe, đó là phản ứng thứ hai của tôi, tiềm thức vẫn coi nơi này là quán bar của mình. Vừa xuống xe, tôi đã bị một vật lạnh lẽo dí vào sau gáy.
"Hạo ca, đừng nhúc nhích." Một giọng nói vừa sắc vừa giòn, giống như Joker trong phim "Người Dơi": "Dễ cướp cò lắm đấy."
Đây là súng, tôi thậm chí còn ngửi thấy mùi thuốc súng thoang thoảng từ nòng súng. Tôi không dám cử động nữa.
"Vào xe đi." Người phía sau ra lệnh.
Tôi mở cửa xe ngồi vào ghế lái. Cùng lúc đó, người phía sau cũng mở cửa, ngồi vào ghế sau, khẩu súng vẫn dí vào đầu tôi. Tôi hỏi: "Các hạ là ai?" Người phía sau nói: "Lão Bát."
Tôi hơi rùng mình, "Lão Bát" nổi tiếng ở Thành Nam chỉ có thể là một trong Bát Kim Cương dưới trướng Hắc Diêm La. Tôi thở hắt ra, nói: "Lần trước tôi và đại ca các người còn hẹn nhau đi tắm hơi. Đây là..."
"Hạo ca, anh nói nhiều quá rồi." Lão Bát dùng súng dí vào đầu tôi, đây là lời nhắc nhở, cũng là cảnh cáo.
Đối phương có súng, tôi chỉ đành ngậm miệng. Tôi không hiểu tại sao Lão Bát lại gây khó dễ cho mình, cũng không hiểu tại sao hắn lại xuất hiện ở đây. Là cố tình chặn đường tôi, hay chỉ là tình cờ đi ngang qua?
Lúc này, trong quán bar hỗn loạn tột cùng, từng tốp khách hàng chạy thoát thân ra ngoài, bên trong truyền đến tiếng đập phá đồ đạc loảng xoảng.