"Nơi này không tệ, đúng là một chốn phong thủy tuyệt vời..."
Sau khi lái xe về hướng đông thành phố hơn mười cây số, trước mắt Phương Dật xuất hiện một dải núi. Ngước nhìn lên đỉnh núi, thấy mây tím bao phủ, sương mù bốc lên nghi ngút, Phương Dật không nhịn được mà cất tiếng khen ngợi. Hướng này cũng cùng phía với căn biệt thự của Lam Liên, nhưng vị trí lại nằm ở hai đầu nam bắc, nhà của Lam Liên nằm gần phía ngoài hơn.
"Ồ? Phong thủy ở đây tốt ở điểm nào?"
Nghe lời cảm thán của Phương Dật, Dư Tuyên ngồi bên cạnh liền cười. Cậu học trò này tuy kiến thức chuyên môn về cổ vật còn đôi chút thiếu sót, nhưng lại học rộng hiểu nhiều, không ngờ đến cả phong thủy堪輿 (khám dư) cũng thông tường.
"Sơn thủy thành lâm hòa hợp làm một, trước núi sau hồ, rồng cuộn hổ ngồi, e rằng trong núi này có không ít mộ táng của bậc đế vương đấy!"
Phương Dật nhìn làn sương mù trên đỉnh núi, tùy ý nói. Tướng sư xem phong thủy vọng khí có ba cách nhìn: một là nhìn hình, hai là nhìn sắc, ba là nhìn vị. Phong thủy sư đỉnh cao phải kết hợp cả ba cách này mới có thể tầm long điểm huyệt, cái diệu nằm ở tâm ý.
"Huyệt quyết" có câu: "Nhìn xa thì có, nhìn gần thì không, nhìn nghiêng thì lộ, nhìn thẳng thì mờ, đều là trạng thái vi diệu của thái cực". Đó chính là nói về hình. Tầm quan trọng của hình dáng núi non địa mạo trong phong thủy thì không cần phải bàn cãi, nếu đặt huyệt táng tại một nơi đại hung, e rằng con cháu đời đời kiếp kiếp đều không được yên ổn.
Về việc nhìn hình, còn có một cách nói khác, đó là những tướng sư, phương sĩ chưa luyện được thuật vọng khí có thể thông qua việc quan sát hình dáng mây tại địa điểm đó để tầm long điểm huyệt. Nhưng những tướng sư thực sự hiểu thuật vọng khí lại có thể nhìn thấy khí vận bốc lên từ mặt đất, sự khác biệt giữa hai loại này quả là một trời một vực.
Còn về nhìn sắc trong phong thủy, chính là nhìn màu sắc của khí, đây là khâu quan trọng nhất trong thuật vọng khí. Các đại tướng hoặc quân sư thời cổ đại tinh thông thuật vọng khí thường lên cao nhìn xa trước khi đại chiến, nhiều người từ đó mà có thể đoán định thành bại của chiến dịch.
Nếu thấy đáy mây lớn mà phía trước thon dài, thì hai quân đối lũy tất sẽ giao chiến. Thấy mây xanh trắng mà phía trước hơi thấp, thì có thể giành thắng lợi. Thấy mây phía trước đỏ rực mà hơi hếch lên, thì sẽ bại trận. Tương truyền Gia Cát Lượng chính là người tinh thông thuật vọng khí nên trăm trận khó bại.
Về màu sắc khí trong phong thủy thì phong phú hơn nhiều. Thông thường màu vàng kim là khí đại cát, chủ về phú quý phát đạt, màu này thường dùng cho dương trạch chứ không phải âm trạch của người chết.
Như Cố Cung mà Phương Dật từng tới chính là ví dụ, phía trên toàn bộ Cố Cung đều có một tầng màu vàng kim. Tuy không phải không liên quan đến ngói lưu ly màu vàng, nhưng phần lớn là do khí đế vương ngàn năm tạo thành.
Màu tím cũng là khí cát, chủ về người trong nhà công danh đỗ đạt, xuân phong đắc ý. Nếu làm quan thì quan vận hanh thông, thăng quan tiến chức. Tuy nhiên khác với màu vàng kim, màu tím cũng có thể áp dụng cho âm trạch. Mộ địa có màu này có thể giúp con cháu bay cao bay xa, vạn sự như ý.
Màu đỏ nhạt thì kém hơn một chút, chỉ có thể gọi là trạch bình an khỏe mạnh, người nhà ở lâu có thể có cơ hội phát đạt. Thời xưa nhiều gia đình khá giả thường có phong thủy kiểu này, đây cũng là một loại phong thủy khá phổ biến.
Còn khi màu đỏ chuyển thành màu đỏ rực (xích sắc), thì khí vận này vì dương khí quá thịnh mà khiến vận thế chuyển biến xấu đi. Thông thường chủ nhà sẽ xảy ra hỏa hoạn, hoặc trong nhà có người mắc bệnh nặng không chữa khỏi. Dương trạch hay âm trạch như vậy đều là khí không lành.
Khi khí nhìn thấy có màu đen pha chút xám, thì đó là thế âm khí cực thịnh, đinh tài lưỡng bại. Người trong nhà thường bị bệnh tật quấn thân, chữa mãi không khỏi. Tuy nhiên màu sắc này rất hiếm gặp ở người thường, đa phần chỉ thấy ở trạch của những "âm nhân" thường xuyên đi lại giữa hai cõi âm dương.
Cái gọi là âm nhân, theo cách nói của dân gian, chính là người sống làm việc cho Diêm Vương. Những người này bề ngoài không khác gì người thường, nhưng thực tế có thể đi lại giữa hai cõi âm dương. Chỉ là thường đứng bên sông sao khỏi ướt giày, họ nhiễm âm khí quá nhiều, thường không có kết cục tốt đẹp.
Còn màu trắng như sương mỏng, là trạch bị âm sát quấn thân. Nếu là dương trạch chắc chắn sẽ chiêu mời tai họa bất ngờ, còn nếu là âm trạch, e rằng con cháu không vượng hoặc mỗi thế hệ đều có người chết bất đắc kỳ tử.
Trong vọng khí còn một loại màu sắc nữa, đó là tím đen. Dù là âm trạch hay dương trạch, nếu xuất hiện màu này, e rằng chuyện tù tội, kiện tụng, phá sản thương vong đã cận kề, hơn nữa cực kỳ khó hóa giải.
Mà khí tím trên đỉnh núi mà Phương Dật nhìn thấy lúc này chính là khí đại cát. Người chết táng ở đây có thể giúp con cháu đời sau phúc trạch thâm hậu, người sống ở đây thì có thể kéo dài tuổi thọ. Kim Lăng sở dĩ có thể trở thành cố đô sáu triều, thu hút đế vương tướng lĩnh xây đô tại đây, thì phong thủy Chung Sơn quả là trọng yếu nhất.
"Khí tím ở đâu ra chứ, sao ta không thấy gì cả?"
Dư Tuyên tuy biết phong thủy Chung Sơn tuyệt vời, cũng hiểu đôi chút về thuật khám dư, nhưng ông không hiểu thuật vọng khí. Ngước nhìn lên đỉnh núi một hồi lâu, ông thu hồi ánh mắt đầy bất lực. Trong mắt Dư Tuyên, trên đỉnh núi đó ngoài cây cối ra thì chỉ có mây trắng, e rằng có đeo kính râm cũng không nhìn ra màu tím.
"Thầy, thầy cứ làm nghề cổ vật đi là được rồi, nếu đến cả thuật vọng khí thầy cũng biết thì những phong thủy tướng sư kia lấy gì mà ăn..."
Nghe lời Dư Tuyên, Phương Dật không nhịn được cười lớn. Thuật vọng khí trong giới phong thủy sư cũng thuộc loại bí thuật hiếm thấy, hơn nữa cần phải tu luyện một loại công pháp đặc thù từ nhỏ để khai mở cái mà dân gian gọi là "âm dương nhãn" mới có thể nhìn thấy những màu sắc khác biệt của thế gian.
Tuy nhiên, dù là thuật vọng khí hay cảm ứng lục thức thường ngày, Phương Dật thường đều đóng lại. Lấy ví dụ, với thính lực hiện tại của Phương Dật, dù là kiến bò hay sâu trườn cậu đều nghe rõ. Nếu mở lục thức, tiếng ồn xung quanh chẳng khác nào tiếng máy bay ném bom gầm rú bên tai cậu.
Dư Tuyên chỉ học được chút da lông của phong thủy khám dư, nghe Phương Dật nói vậy cũng không giận, lập tức cười: "Phong thủy tướng sư thuộc về huyền học, ta lại quen một vị đại sư trong ngành này, có cơ hội sẽ giới thiệu cho các cậu làm quen!"
"Được, có cơ hội nhờ thầy dẫn mối!"
Phương Dật nghe vậy gật đầu. Cậu không hề xa lạ với hai chữ "huyền học", bởi trong việc phân loại các học vấn hiện nay, phàm là những sự vật không thể dùng ngôn từ giải thích đều được quy vào huyền học. Những đạo thuật như phù lục mà Phương Dật học cũng đều được xếp vào phạm vi huyền học.
"Gã đó quanh năm ở Hồng Kông và Đài Loan, đợi khi nào gã về nước rồi tính."
Dư Tuyên cười nói: "Phong thủy huyền học ở nước ta bị coi là mê tín dị đoan để đả kích, nhưng ở Hồng Kông và Đài Loan thì không có những kiêng kỵ đó. Cậu có biết lão già đó giúp người ta xem phong thủy một lần thu bao nhiêu tiền không?"
"Chắc là mấy trăm ngàn nhỉ?"
Phương Dật đoán một con số không chắc chắn. Cậu từng nghe đạo sĩ già nói, trước khi lập quốc, đạo sĩ già giúp người ta xem phong thủy, mỗi lần ít nhất cũng phải năm thỏi vàng nhỏ, tức là vàng thỏi, đặt vào thời nay thì ít nhất cũng là giá khởi điểm mười vạn.
"Mấy trăm ngàn? Cậu coi thường gã quá rồi đấy..."
Dư Tuyên lắc đầu, nói: "Ta kể cho cậu nghe một chuyện là hiểu ngay. Ở Hồng Kông có một đại gia bao một mảnh đất ở tỉnh Quỳnh, định phát triển du lịch, nhưng trong quá trình thi công luôn xảy ra tai nạn. Sau đó mời bạn ta đến xem mới biết là có vấn đề lớn..."
"Ừm? Thầy nói là khu Vịnh Á Long phải không?" Phương Dật nghe vậy sững sờ, vội nói: "Ở đó có một cao nhân bày bố phong thủy cục, trước đây lúc đi qua con đã thấy, người bày trận đó thực sự có bản lĩnh..."
Lần trước Phương Dật cùng Mãn Quân đi tỉnh Quỳnh, khi đi ngang qua Vịnh Á Long, cậu nhìn từ xa đã thấy một nơi sát khí cực nặng, nhưng khi đến gần mới phát hiện ra nơi đó đã bị người ta bày một phong thủy cục, trấn áp toàn bộ sát khí xuống dưới. Sự khéo léo trong cách bày bố đó khiến Phương Dật cũng phải thán phục.
"Đó là tất nhiên rồi. Cậu có biết vì sao vị đại gia ở Hồng Kông đó trước đây luôn không thuận lợi không?" Nhắc đến những chuyện này, trên mặt Dư Tuyên lộ ra nụ cười hóng hớt, ông cũng là người thường, nhắc đến phong thủy huyền học trong lòng cũng có cảm giác thần bí.
"Biết chứ, nơi đó sát khí ngút trời, trước đây không biết đã chết bao nhiêu người, nếu không trấn áp thì chết vài người e chỉ là chuyện nhỏ..."
Phương Dật cười đáp. Sát khí trong phong thủy cục đó tuy đã bị trấn áp, nhưng người hiểu thuật vọng khí vẫn có thể nhìn ra. Nếu đổi lại là Phương Dật bày phong thủy cục này, hiệu quả thực ra còn tốt hơn người kia vài phần.
"Cậu nhóc này thực sự hiểu sao?" Dư Tuyên nhìn Phương Dật đầy kinh ngạc, ông rõ ràng không ngờ Phương Dật lại thực sự biết đáp án.
Dư Tuyên cũng nghe người bạn già kể lại mới biết nơi đó vào đầu những năm bốn mươi thế kỷ trước là một căn cứ quân cảng do quân Nhật xây dựng. Để giữ bí mật, sau khi quân cảng xây xong, tám ngàn dân phu tham gia công trình đều bị giết hại tàn nhẫn, hơn nữa còn đào một hố vạn người bên cạnh, chôn tất cả dân phu bị tàn sát xuống hố.
Tuy nhiên, quân Nhật nhuốm máu tại nơi tiềm long nhập hải chưa đầy một năm thì quân Mỹ đổ bộ lên Philippines, tiêu diệt mười vạn quân Nhật, máu quân Nhật nhuộm đỏ Thái Bình Dương. Cho nên động thổ thấm máu trên đất long mạch đều là đại kỵ của phong thủy, quân Nhật cũng vì thế mà trả cái giá đắt đỏ.
"Tất nhiên là con hiểu rồi..."
Nghe Dư Tuyên kể về hố vạn người, Phương Dật không khỏi cười nói: "Người đó có phải đã xây bảy cây "Định Hồn Trụ" trên hố vạn người không? Sau đó lại xây một cây "Càn Khôn Trụ" trong vịnh? Mà các công trình xung quanh đó đều không được cao quá "Càn Khôn Trụ"?"
"Cậu nhóc này, nếu không lăn lộn trong nghề cổ vật thì cũng chẳng lo chết đói đâu!"
Dư Tuyên nhìn Phương Dật đầy kinh ngạc, ông phát hiện mình trước đây đã coi thường cậu học trò này rồi. Phương Dật đâu chỉ là bậc thầy điêu khắc, chỉ riêng kiến thức về phong thủy khám dư này, nếu đến vùng Hồng Kông, Đài Loan e cũng là nhân vật cấp bậc đại sư.
"Bây giờ tầm long điểm huyệt xem phong thủy không kiếm được mấy đồng đâu ạ."
Phương Dật nghe vậy cười cười. Hiện nay khoa học phát triển, chuyện quỷ thần trong xã hội sớm đã không còn thịnh hành, cũng chỉ có những người lớn tuổi mới tin. Thêm vào đó nhiều thành phố đã xây nghĩa trang công cộng, như vậy thì bát cơm của nghề này càng khó cầm.
"Không kiếm được tiền đều là những kẻ không có bản lĩnh..." Dư Tuyên lắc đầu: "Người bạn đó của ta chỉ làm cái phong thủy cục này thôi mà đã kiếm trọn năm ngàn vạn. Ta lăn lộn cả đời cũng không bằng gã kiếm được một lần này..."
Trong lời nói của Dư Tuyên không có vẻ gì là đố kỵ, chỉ là đôi chút cảm khái. Ông từng cùng người bạn đó đến Hồng Kông một lần, phát hiện nơi bạn ông đến đều là những đại phú đại gia ở Hồng Kông tiếp đón, ăn mặc chi tiêu xa hoa cực độ.
Thậm chí những người đứng đầu bảng xếp hạng giàu có của người Hoa, khi đối mặt với bạn ông đều một tiếng "thầy", hai tiếng "thầy". Dư Tuyên cũng nhân cơ hội này mới quen biết người nhà họ Trịnh, nhưng trong mắt vị lão gia họ Trịnh kia, địa vị của Dư Tuyên kém xa bạn ông.
"Năm ngàn vạn, không đắt!" Nghĩ đến phong thủy cục mình từng thấy ở tỉnh Quỳnh, Phương Dật nhàn nhạt lắc đầu.
"Năm ngàn vạn mà còn không đắt sao?"
Nếu không phải Phương Dật đang lái xe, Dư Tuyên đã muốn gõ lên đầu cậu một cái. Thời buổi này tiền lương tháng của người bình thường chỉ hơn một ngàn, triệu phú ở một số thành phố đã là người rất giàu có rồi. Xem phong thủy mà năm ngàn vạn, đây đã là cái giá không thể tưởng tượng nổi.
"Thầy, bạn của thầy năm nay bao nhiêu tuổi rồi ạ?" Phương Dật không đáp mà hỏi ngược lại.
"Năm nay chắc bảy mươi rồi, gã lớn hơn ta vài tuổi." Dư Tuyên nhìn Phương Dật đầy kỳ lạ, ông không hiểu ý của Phương Dật.
"Vậy năm ngàn vạn đó, ít nhất là mua mất mười năm dương thọ của ông ấy!"
Phương Dật nghe vậy thở dài nói: "Đạo phong thủy khám dư, làm đều là tiết lộ thiên cơ, hành sự nghịch thiên cải mệnh, tổn hại âm đức. Bạn của thầy bày phong thủy cục như vậy, dù nhất thời có thể che giấu thiên cơ, nhưng cuối cùng vẫn phải tổn thọ..."
Bản lĩnh bói toán và phong thủy khám dư của Phương Dật là được chân truyền từ đạo sĩ già. Cậu không dám nói trong nước không ai sánh bằng, nhưng nếu Phương Dật thực sự làm nghề này, e rằng những kẻ gọi là đại sư kia không xứng xách dép cho cậu.
Nhưng lý do chính mà Phương Dật chưa bao giờ dùng năng lực phong thủy tướng sư để kiếm tiền là vì làm nghề này thường là nghịch thiên hành sự. Dù Phương Dật là truyền nhân chính thống của Đạo gia, tiết lộ thiên cơ quá nhiều cũng sẽ chịu thiên khiển. Đạo sĩ già từng dặn đi dặn lại, không cho phép Phương Dật dùng nghề này để kiếm sống.
"Phương Dật, con... con nói là thật sao?" Nghe lời Phương Dật, giọng Dư Tuyên có chút run rẩy.
"Tất nhiên là thật, thầy ạ. Người bạn già đó của thầy mấy năm gần đây chắc là ít khi ra ngoài đúng không?"
Phương Dật gật đầu rất nghiêm túc. Thực ra cách tốt nhất để hóa giải sát khí ở hố vạn người đó là dùng kinh văn để hóa giải. Như vậy không những không tổn thọ mà còn tăng thêm âm đức. Chỉ là một là sát khí ở đó quá nặng, hai là bạn của Dư Tuyên không có thủ đoạn hóa giải sát khí, nên chỉ có thể trấn áp nó lại.
Tuy nhiên Phương Dật biết ở vùng vịnh gần nơi đó có xây một ngôi chùa rất lớn. Việc xây ngôi chùa này e rằng cũng là do vị phong thủy đại sư kia đề xuất, dùng Phật pháp để tiêu trừ lệ khí của hố vạn người, đây cũng là cách tốt nhất mà ông ta có thể nghĩ ra.
"Đúng vậy, đã mấy năm nay rồi, ông ấy không hề giúp người khác xem phong thủy nữa!"
Nghe Phương Dật nói vậy, Dư Tuyên cũng phản ứng lại. Kể từ khi người bạn già đó giúp người ta bày phong thủy cục ở tỉnh Quỳnh, hình như ông ấy chưa bao giờ ra ngoài, hơn nữa khi nhắc đến khoản thù lao năm ngàn vạn đó, trên mặt người bạn già kia hình như cũng không có vẻ gì là vui mừng.
"Phương Dật, con có thể giúp ông ấy không?" Dư Tuyên và người bạn già đó tuy khác ngành nhưng đã quen biết mấy chục năm, có thể nói là giao tình rất sâu. Lúc này nghe tin bạn già phải giảm mười năm tuổi thọ, không nhịn được mà hỏi Phương Dật.
"Không giúp được đâu thầy. Chuyện này người ngoài không giúp được. Nếu ông ấy có thể làm nhiều việc thiện, có lẽ còn có thể bù đắp lại đôi chút."
Phương Dật chậm rãi lắc đầu. Từ lời của thầy, cậu có thể nghe ra người đó chỉ là người trong huyền môn tinh thông phong thủy, chứ không phải là người tu đạo như cậu. Nếu ông ấy là người tu đạo, Phương Dật có thể chỉ điểm cho ông ấy một vài pháp môn tránh tai họa.
Người tu đạo theo đuổi đại đạo trường sinh, điều này trái với quy luật phát triển tự nhiên, vốn dĩ cũng là nghịch thiên hành sự. Tuy nhiên người tu đạo vẫn nằm trong quy luật của thiên địa, sự hiểu biết về quy luật thiên địa vượt xa người thường, nên ở một mức độ nào đó lại có thể được bảo hộ. Những chuyện như tiết lộ thiên cơ sẽ không ảnh hưởng đến tuổi thọ của họ.
Tuy nhiên tu vi của Phương Dật lúc này còn nông cạn. Cậu từng nghe sư phụ nói, người tu đạo không sợ thiên khiển, nhưng lại sợ nhất là nhân quả. Mà giúp người bói toán hay tầm long điểm huyệt hoặc nghịch thiên cải mệnh, những điều này đều là đem nhân quả trên người người khác chuyển sang chính mình.
Khi tu vi còn nông cạn, quan hệ nhân quả không quan trọng lắm, cũng không thể hiện ra. Nhưng sau khi tu vi đạt đến cảnh giới Luyện Thần Phản Hư, những quan hệ nhân quả này sẽ xuất hiện. Khi muốn thăng cấp đột phá, nhẹ thì thăng cấp thất bại, nặng thì thậm chí sẽ tẩu hỏa nhập ma, tính mạng khó bảo toàn.
Vì vậy người tu đạo đa phần đều ẩn cư trong núi sâu, chính là để không vấy bẩn nhân quả của hồng trần tục thế. Như Phương Dật xuống núi rèn luyện thế này, đến một cảnh giới nào đó cũng phải cắt đứt nhân quả, nếu không đại đạo sẽ vô kỳ.
"Phương Dật, đợi lần này về, con nhất định phải đi gặp người bạn đó của thầy!"
Nghe lời Phương Dật, Dư Tuyên khẩn khoản nói. Dù Phương Dật không giúp được người bạn già kia của mình, tin rằng cũng có thể đưa ra một vài gợi ý. Đối với cậu học trò này, Dư Tuyên có một niềm tin khó hiểu.
Thực ra Dư Tuyên từng thảo luận với Tôn Liên Đạt về chuyện của Phương Dật. Trong mắt ông, Phương Dật có thể một mình đi ra từ núi Dã Nhân, hơn nữa còn chém chết con cự mãng không giống sinh vật trái đất, đây tuyệt đối không phải chuyện người thường có thể làm được. Trong mắt Dư Tuyên, Phương Dật sớm đã khoác lên mình một tấm màn thần bí.
Tuy nhiên trước đây Dư Tuyên chưa từng nói chuyện sâu với Phương Dật về những việc này, cho đến tận hôm nay vô tình nhắc tới, Dư Tuyên mới phát hiện tạo nghệ của Phương Dật về huyền học e rằng còn thâm sâu rộng lớn hơn những năng lực mà cậu đã thể hiện ra. Có lẽ đây mới là bản lĩnh thực sự của Phương Dật.
"Được ạ thầy, con cũng muốn gặp vị tiền bối này!"
Phương Dật rất sảng khoái đồng ý. Trong xã hội hiện nay, không chỉ đạo pháp suy tàn, mà ngay cả huyền học cũng thường bị quy vào phạm vi mê tín dị đoan, người thực sự có bản lĩnh đã cực kỳ hiếm thấy rồi.
"Về đến nơi thầy sẽ gọi điện hẹn ông ấy, chúng ta sớm đi gặp." Nếu không phải đã gần đến nơi, Dư Tuyên đã muốn bỏ cả tiệc mừng thọ của lão gia nhà họ Vệ. So sánh ra, rõ ràng chuyện của bạn ông quan trọng hơn nhiều.
"Thầy, không vội vài ngày đâu ạ."
Thấy vẻ nóng lòng của thầy, Phương Dật không khỏi cười khổ. Trong giám định cổ vật, Dư Tuyên là chuyên gia không sai, nhưng ông thực sự không hiểu những chuyện trong huyền môn. Một số việc sau khi làm rồi thì bắt buộc phải gánh chịu hậu quả.
"Ừm? Vệ ca đang đợi chúng ta ở phía trước kìa."
Phương Dật đang nói chuyện thì thấy ở ngã ba phía trước có đỗ một chiếc xe Jeep, mà Vệ Minh Thành đang đứng ở đầu xe nhìn đông ngó tây. Trước đó đã gọi điện cho Bách Sơ Hạ, Phương Dật biết con đường nơi lão gia ở cùng hướng với Viện điều dưỡng Kim Lăng, xe cộ bình thường không thể vào được.
"Thầy, lát nữa đừng nhắc đến những chuyện đó nữa, nhà chúng ta sắp đến đây đều là những người theo chủ nghĩa duy vật đấy." Khi dừng xe bên cạnh Vệ Minh Thành, Phương Dật dặn dò Dư Tuyên một câu. Bây giờ cậu không còn là đạo sĩ nữa, đừng để đến lúc đó lại bị người ta coi là một gã thần côn nhỏ.