"Được rồi, vậy chúng ta đi Chiang Mai..." Thấy không thuyết phục được Phương Dật, Ngô Tôn thở dài thất vọng, cậu ta dặn dò tài xế xe ba bánh rồi chiếc xe hướng thẳng về phía nhà ga.
So với Ấn Độ, việc đi lại của người Thái Lan quả thực hạnh phúc hơn nhiều. Nhà ga không quá đông đúc, Ngô Tôn dễ dàng mua được hai tấm vé giường nằm. Cậu ta không dám để vị đại sư Giáng đầu sư phải ngồi toa ghế cứng ồn ào, đó chẳng khác nào sự xúc phạm đối với vị đại sư này.
"Đại sư, ngài cứ ngồi nghỉ đi, để tôi đi mua chai nước cho ngài..."
Trong lúc đợi tàu, Ngô Tôn để Phương Dật ngồi xuống ghế, còn mình thì lon ton chạy đi mua nước. Tuy trên tàu cũng có bán nhưng giá đắt hơn nhiều, Ngô Tôn phải tự bỏ tiền túi nên không thể không tính toán chi li.
"Tôi đâu có nói là muốn uống nước..."
Phương Dật nhìn Ngô Tôn đang ra sức lấy lòng mà không nói nên lời. Thái Lan tuy thời tiết nóng bức, nhưng đối với Phương Dật mà nói, dù có hai ba ngày không bổ sung nước thì nhiều lắm anh cũng chỉ cảm thấy hơi khó chịu, làm gì có chuyện yếu ớt như vậy.
Phương Dật đang rảnh rỗi buồn chán thì bỗng nghe thấy tiếng giày cao gót vang lên bên tai. Anh không nhịn được quay đầu nhìn ra phía sau, vừa nhìn liền sững sờ. Anh thấy một cô gái thời thượng cao khoảng mét bảy lăm, khoác trên người bộ âu phục nhỏ, bước vào từ lối vào nhà ga.
"Cô gái này cao thật đấy..."
Phương Dật là một người đàn ông bình thường, chứ không phải hòa thượng đã đoạn tuyệt thất tình lục dục, thấy mỹ nữ thì ngắm thêm vài cái cũng là chuyện thường. Người phụ nữ này quả thực rất xinh đẹp, không chỉ vóc dáng gợi cảm mà gương mặt cũng vô cùng tinh xảo, khiến Phương Dật thoáng chốc ngẩn ngơ.
Dường như cảm nhận được ánh mắt của Phương Dật, sau khi bước vào, người đẹp kia liền chạm mắt với anh. Có lẽ vì trong mắt Phương Dật chỉ có sự thưởng thức mà không có vẻ thèm khát, cô nàng cũng nhìn lại Phương Dật vài lần, nở một nụ cười rồi gật đầu với anh.
"Không ngờ Thái Lan lại có mỹ nữ như vậy?" Phương Dật thầm tán thưởng trong lòng rồi thu hồi ánh mắt.
"Đại sư, ngài đang nhìn gì vậy?" Ngô Tôn mua nước xong quay lại, nhìn theo hướng Phương Dật vừa quay đầu, nhưng cậu ta nhanh chóng thu ánh mắt về, miệng hừ lạnh một tiếng đầy khinh bỉ.
"Sao thế?" Thấy dáng vẻ của Ngô Tôn, Phương Dật cảm thấy lạ lùng, chẳng lẽ định lực của tên nhóc này còn cao hơn cả mình? Thấy mỹ nữ mà không có chút phản ứng nào.
"Đại sư, ngài không nhìn ra sao?" Ngô Tôn nhìn Phương Dật đầy vẻ nghi hoặc.
"Nhìn ra cái gì?" Phương Dật khó hiểu hỏi.
"Người đó đấy."
Ngô Tôn bỗng lộ vẻ chợt hiểu ra, hạ thấp giọng nói: "Đại sư, chẳng lẽ ngài thích kiểu này sao? Chuyện này dễ thôi, chúng ta đến Pattaya, còn có nhiều em xinh đẹp hơn thế này nữa..."
"Kiểu gì cơ? Cậu đang nói cái gì vậy?" Phương Dật bị Ngô Tôn làm cho rối trí, sao nói chuyện lại lôi cả Pattaya vào?
"Chẳng phải đại sư thích người chuyển giới sao?" Giọng Ngô Tôn hạ thấp xuống thêm vài phần, "Không đúng, người đó không thể gọi là người chuyển giới bình thường, cô ta là người đã phẫu thuật chuyển giới, đẳng cấp cao hơn mấy người chuyển giới thông thường nhiều..."
"Người chuyển giới? Phẫu thuật chuyển giới?"
Lần này Phương Dật hoàn toàn hiểu ý Ngô Tôn, lập tức giật mình thon thót. Cố nhịn sự thôi thúc muốn quay đầu lại quan sát người phụ nữ kia, Phương Dật hỏi: "Cậu chắc chứ, đó... đó không phải phụ nữ?"
Mặc dù Phương Dật hiểu thuật xem tướng, có thể nhìn ra nam nữ qua tướng mạo, nhưng anh đâu có phải gặp ai cũng dùng thuật xem tướng. Hơn nữa, người phụ nữ kia dù là vóc dáng hay diện mạo đều toát lên vẻ quyến rũ của phụ nữ, Phương Dật căn bản không hề nghĩ đó là đàn ông.
Tất nhiên, những lời đồn về người chuyển giới ở Thái Lan thì Phương Dật từng nghe qua, nhưng anh vẫn bán tín bán nghi với lời Ngô Tôn, vì theo quan sát của anh, đó rõ ràng là một người phụ nữ.
"Tất nhiên là chắc chắn rồi, đại sư, ngài đúng là có mắt nhìn..."
Ngô Tôn cười hì hì đầy vẻ "tôi hiểu ý ngài": "Người chuyển giới này là cực phẩm đấy, ngài xem, cô ta thậm chí đã phẫu thuật cả yết hầu. Chỉ nhìn từ vẻ ngoài, người bình thường chắc chắn không thể nhận ra cô ta là người chuyển giới..."
Ngô Tôn trước đây thường xuyên dẫn đoàn đến Pattaya, ở đó có đủ loại chương trình biểu diễn của người chuyển giới, cậu ta thấy quá nhiều rồi, cũng biết địa vị của họ ở Thái Lan rất thấp nên nói chuyện không hề kiêng dè, không sợ bị người đó nghe thấy.
"Vậy sao cậu nhìn ra được?" Phương Dật bực bội nói: "Thái Lan tuy nhiều người chuyển giới, nhưng đâu phải phụ nữ nào cũng là họ. Cậu nói nhỏ tiếng thôi, đừng để người ta nghe thấy..."
"Đại sư, không sao đâu, đây là Thái Lan, người chuyển giới hay người phẫu thuật chuyển giới, chẳng qua cũng chỉ là món đồ chơi của kẻ lắm tiền thôi..."
Ngô Tôn lắc đầu chẳng chút bận tâm, ngang nhiên ngẩng đầu nhìn lại người đang ngồi ở hàng ghế sau, nói: "Đại sư, người Thái Lan da thường hơi đen, ngài xem người đó, màu da trắng một cách bất thường, đây là do tiêm thuốc từ nhỏ mà ra. Ngài nhìn vòng một và vòng ba của cô ta xem, đều có dấu vết đụng chạm dao kéo..."
"Còn nữa, chiều cao của phụ nữ Thái Lan hiếm khi vượt quá mét bảy, người này cao tới mét bảy lăm, chỉ riêng điểm này thôi đã đủ khẳng định cô ta là người đã phẫu thuật chuyển giới rồi. Đại sư, ngài đừng không tin, tôi dám cá là cô ta chắc chắn là..."
"Đại sư, những cực phẩm như thế này rất hiếm gặp, nếu ngài hứng thú, tôi giúp ngài hỏi thử xem cô ta có nguyện ý hầu hạ ngài không?"
Mấy năm nay Ngô Tôn gặp không dưới tám trăm đến một nghìn người chuyển giới, phân tích đâu ra đấy. Phương Dật tuy miệng không nói gì nhưng trong lòng đã tin bảy tám phần, bởi gương mặt tinh xảo của cô gái kia quả thực có dấu vết của việc chỉnh sửa.
"Được rồi, đừng quan tâm là người thế nào, cũng chẳng liên quan gì đến chúng ta, đừng nói những lời dung tục đó nữa..."
Nghe Ngô Tôn càng nói càng thô tục, Phương Dật không nhịn được mà sa sầm mặt mày. Tuy nhiên, trong lòng anh cũng có chút tò mò, liền hỏi: "Đúng rồi, người chuyển giới và người phẫu thuật chuyển giới có gì khác nhau? Tại sao Thái Lan lại có nhiều người chuyển giới đến vậy?"
"Nếu nói về khác biệt, thì người phẫu thuật chuyển giới thường là từ người chuyển giới mà ra..."
Ngô Tôn giải thích với Phương Dật rằng ở Thái Lan, người chuyển giới chủ yếu là những nam giới từ nhỏ đã dùng hormone nữ để phát triển theo hướng nữ tính, chuyên biểu diễn tại các khu du lịch. Sau nhiều năm dùng thuốc, họ có làn da, tâm lý và dáng vẻ của phụ nữ, như vòng một nở nang, yết hầu biến mất, da dẻ mịn màng, cơ quan sinh dục ngừng phát triển...
Để duy trì trạng thái này, họ phải đảo lộn toàn bộ chức năng sinh lý, buộc phải tiêm, uống thuốc hormone quá liều, khiến nội tiết tố mất cân bằng. Kết quả là cả thể xác lẫn tinh thần đều bị tàn phá nặng nề, nên tuổi thọ của người chuyển giới thường không cao, bốn mươi tuổi đã là độ tuổi tử vong bình thường.
Chỉ một số ít người được đàn ông yêu sâu đậm và sẵn lòng chi khoản tiền lớn để phẫu thuật chuyển giới, sau khi bác sĩ kiểm tra và cấp giấy chứng nhận, họ mới có thể trở thành phụ nữ thực thụ. Những người này mới được gọi là người phẫu thuật chuyển giới.
Dù người chuyển giới không được xã hội chủ lưu Thái Lan thực sự chấp nhận, nhưng may mắn là trong dân gian họ không bị kỳ thị quá mức. Trong trường học có học sinh chuyển giới, trong trung tâm thương mại có nhân viên bán hàng chuyển giới. Địa vị của họ đôi khi cũng được đánh giá cao, ví dụ như người chuyển giới được gọi là một trong "Tứ bảo của Thái Lan" cùng với voi, trăn và Tứ Diện Phật.
Tuy nhiên, dù là một trong Tứ bảo, việc đứng vững trong xã hội của họ vẫn vô cùng khó khăn.
Những người thực sự trở thành ngôi sao ca múa nổi tiếng kiếm được nhiều tiền chỉ đếm trên đầu ngón tay. Đa số phải liều mạng kiếm tiền để mưu sinh và chuẩn bị cho tuổi già. Những diễn viên chuyển giới xuất sắc mỗi tháng có thể kiếm được ba bốn trăm nghìn Baht, tương đương sáu bảy mươi nghìn Nhân dân tệ, còn loại kém thì chỉ được khoảng một nghìn Nhân dân tệ.
Họ phải biểu diễn trung bình ba suất mỗi ngày, thu nhập thuộc về ông chủ đoàn kịch, những ông chủ này về cơ bản coi họ là công cụ để làm giàu.
Để sinh tồn, họ buộc phải liều mạng kiếm tiền, nhưng con đường kiếm tiền ngoài bán rẻ nhan sắc ra thì không còn lựa chọn nào khác. Nhiều người đành phải làm bậy, như ở các khu đèn đỏ, nhiều chủ chứa sẵn sàng trả lương cao để thuê những người chuyển giới xinh đẹp làm gái gọi.
Về nguồn gốc của người chuyển giới, ở Thái Lan có rất nhiều cách giải thích. Cách giải thích đáng tin cậy nhất là do ngành du lịch Thái Lan quá phát triển, phụ nữ trong ngành này có thể kiếm được nhiều tiền, một số người đàn ông lười biếng không có kỹ năng sinh tồn đã tìm mọi cách để biến mình thành "phụ nữ".
Thêm vào đó, nhiều gia đình nghèo ở Thái Lan không nuôi nổi con, một số bé trai vừa chào đời hoặc mới một hai tuổi đã bị bán cho bọn buôn người. Những kẻ này tiêm hormone nữ cho các bé, đến tuổi dậy thì, có đứa phát triển hoàn toàn đặc điểm giới tính thứ hai của nữ, thậm chí có đứa xuất hiện cả đặc điểm lưỡng tính.
Đến những năm 90 của thế kỷ 20, số lượng người chuyển giới ở Thái Lan đã đạt tới 20 nghìn người, độ tuổi từ 14 đến 50, tập trung chủ yếu ở các đoàn ca múa, quán bar và hộp đêm tại Pattaya. Bất cứ ai đến Thái Lan du lịch đều nhất định phải xem người chuyển giới.
Chuỗi ngành nghề biến thái này khiến bọn buôn người ngày càng điên cuồng. Chúng không chỉ giới hạn ở việc mua bé trai từ các gia đình nghèo, mà còn dùng mọi thủ đoạn lừa lọc, trộm cắp. Đến nay, trong mười người chuyển giới thì ít nhất có năm người bị ép buộc, những người này căn bản không có cái gọi là tôn nghiêm.
Vì thế, trong mắt Ngô Tôn, dù là người chuyển giới hay người phẫu thuật chuyển giới, cũng chỉ là món đồ chơi của đàn ông. Cậu ta nói chuyện tự nhiên thiếu đi sự tôn trọng đối với người đó. Ngô Tôn không dùng tiếng Thái để hỏi giá mà chỉ dùng tiếng Trung đối thoại với Phương Dật, đã là nể mặt người kia lắm rồi.
"Đây cũng là những người khổ sở, sau này đừng kỳ thị họ nữa..."
Nghe Ngô Tôn giải thích, Phương Dật không khỏi lắc đầu. Xem ra sự xuất hiện của người chuyển giới và người phẫu thuật chuyển giới vẫn là do sự biến thái của xã hội Thái Lan gây ra. Đồng thời, Phương Dật cũng cảm thấy may mắn vô cùng, nếu anh sinh ra ở Thái Lan và bị bỏ rơi trước một ngôi chùa nào đó, biết đâu cũng đã rơi vào tay bọn buôn người rồi.
"Vâng, đại sư thật từ bi, sau này tôi nhất định sẽ tôn trọng họ..."
Ngô Tôn miệng thì đáp lời nhưng trong lòng chẳng hề để tâm. Thử nghĩ xem, ở những nơi như Pattaya, chỉ cần trong tay bạn cầm Baht hoặc USD, bạn có thể tùy ý sờ soạng người chuyển giới, thậm chí đưa họ lên giường khách sạn, thì làm sao có thể nhận được sự tôn trọng từ người khác chứ?
"Hai người, là đang nói về tôi sao?"
Đột nhiên, một giọng nói hơi trung tính nhưng cũng có chút dịu dàng của phụ nữ vang lên phía sau Phương Dật. Giọng nói này khiến cả Phương Dật và Ngô Tôn giật mình, bởi vì đó là tiếng Trung.
"Xin lỗi, chúng tôi chỉ đang thảo luận về một hiện tượng, không có ý xúc phạm cô..."
Dù không quay đầu lại, Phương Dật cũng biết là người phẫu thuật chuyển giới kia đang nói. Hơn nữa, qua ngữ điệu của đối phương, Phương Dật cũng nghe ra được, đúng như Ngô Tôn nói, người này trước khi phẫu thuật chắc chắn là đàn ông.
"Không sao cả, tôi chính là phụ nữ, hơn nữa còn xinh đẹp hơn hầu hết phụ nữ trên thế giới này..." Người phẫu thuật chuyển giới kia cười khúc khích nói: "Tên tiếng Trung của tôi là Tú Lệ, rất vui được làm quen với anh. Anh đến từ Trung Quốc phải không?"
"Đúng vậy, tôi đến từ Trung Quốc. Tiếng Trung của cô nói rất tốt, cô cũng là người Trung Quốc sao?" Phương Dật nghe vậy liền sững sờ, người phụ nữ phía sau nói tiếng Trung còn giỏi hơn cả Ngô Tôn, nếu không phải đang ở Thái Lan, Phương Dật chắc chắn sẽ nghĩ cô ta là người Trung Quốc.
"Không, tôi không phải người Trung Quốc, tôi chỉ biết nói tiếng Trung thôi." Giọng Tú Lệ thoáng chút kiêu hãnh, "Không chỉ tiếng Trung, tôi còn biết tiếng Anh, tiếng Pháp và hệ ngôn ngữ Latinh. Đúng rồi, tôi nghe anh ta gọi anh là đại sư, anh là nghệ sĩ sao?"
"Nghệ sĩ? Không phải, cậu ta gọi cho vui thôi, cô đừng để bụng..."
Phương Dật cảm thấy mình cứ không quay đầu lại nói chuyện thì hơi bất lịch sự, liền xoay người lại. Khi nhìn thấy gương mặt của người đó lần nữa, anh không nhịn được mà kinh ngạc trong lòng. Đồ tự nhiên quả nhiên không thể so với đồ phẫu thuật, chỉ nhìn vẻ ngoài, trên gương mặt Tú Lệ gần như không tìm ra bất kỳ tì vết nào.
"Đúng, đúng, vừa rồi tôi nói bậy đấy, cô đừng để bụng..."
Nghe đối phương hiểu tiếng Trung, Ngô Tôn cũng thấy hơi ngượng. Đừng thấy cậu ta không coi người chuyển giới ra gì, nhưng cái gì cũng không tuyệt đối, một số người chuyển giới và người phẫu thuật chuyển giới ở Thái Lan có địa vị khá cao.
Đặc biệt là người trước mặt này, lại thông thạo nhiều ngôn ngữ như vậy, rất có thể là món đồ chơi được một nhân vật quyền thế nào đó nuôi dưỡng từ nhỏ. Ngô Tôn chỉ là một hướng dẫn viên nhỏ bé, đối mặt với loại người chuyển giới cấp cao này, đúng là không đủ tầm.
"Tôi không nói chuyện với anh..." Tú Lệ thậm chí không thèm nhìn Ngô Tôn, miệng bỗng thốt ra một câu tiếng Thái, sau đó lại nhìn về phía Phương Dật: "Rất vui được làm quen với anh, tôi có thể biết tên anh không?"
"À, cô cứ gọi tôi là Tam Pháo đi..."
Nghe Tú Lệ nói, Phương Dật nhất thời nghẹn lời. Không phải anh khinh thường người này mà không muốn nói tên thật, mấu chốt là anh đến Thái Lan để cứu Bành Bân, hơn nữa Phương Dật còn chẳng biết kẻ thù của Bành Bân là ai, tất nhiên không muốn để lộ tên tuổi của mình.
"Tam Pháo, nếu cô bị người chuyển giới này để mắt tới, đừng có trách đạo gia tôi đấy nhé..." Phương Dật thầm nhủ trong lòng. Anh tin mọi sự đều có nhân quả, mình báo tên là Tam Pháo, biết đâu sau này Tam Pháo sẽ đỡ đạn cho mình.
"Tam Pháo? Cái tên này lạ thật đấy?" Tú Lệ tò mò nhìn Phương Dật. Cô tuy tinh thông tiếng Trung nhưng dù sao cũng không phải người Trung Quốc, đối với biệt danh này của Phương Dật, cô cảm thấy hơi khó hiểu.
"Đại sư, tàu của chúng ta đến rồi, mau lên tàu thôi..."
Ngay lúc Tú Lệ muốn truy hỏi thêm, lời của Ngô Tôn khiến Phương Dật thở phào nhẹ nhõm. Tuy đạo gia giảng dạy không phân biệt đối xử, không bài xích bất cứ sinh linh nào, nhưng đối mặt với một người tự cắt xẻo mình để biến thành phụ nữ, Phương Dật vẫn cảm thấy hơi gượng gạo.
