"Âu Tư Thanh Thanh nghĩa là gì?"

Vừa đi, Lý Nhàn vừa hỏi Âu Tư Thanh Thanh.

"Đây là tên mẹ đặt cho ta, mẹ ta là người Hán."

Âu Tư Thanh Thanh chớp chớp hàng mi xinh đẹp, vừa đi vừa không đứng đắn dùng đôi ủng nhỏ bằng da hươu đá vào lớp tuyết dày trên mặt đất. Hai tay nàng khoanh sau lưng, cúi đầu vừa đi vừa đáp: "Âu Tư, nghĩa là cỏ, mẹ nói cỏ nhỏ là thứ kiên cường nhất, gió thổi mưa sa đều chẳng sợ. Thanh Thanh thực ra chính là nghĩa là xanh tươi, hai chữ này không phải tiếng Khiết Đan chúng ta."

Nàng ngẩng đầu nhìn Lý Nhàn một cái, có thể thấy được, nàng cực kỳ ỷ lại vào mẹ mình.

Cỏ xanh tươi.

Lý Nhàn mỉm cười, đúng là một cái tên rất hay.

"Mẹ nàng rất có học thức."

Lý Nhàn cười nói.

Âu Tư Thanh Thanh gật đầu, một cước đá văng một khúc gỗ nhỏ, đôi ủng da hươu lún vào trong tuyết, hất lên một chùm hoa tuyết trắng xóa. Bị gió thổi qua, bụi tuyết dính lên mặt mát lạnh, nhưng lại không hề khó chịu.

"Được rồi, chính là chỗ này."

Lý Nhàn dừng lại ở một nơi trống trải và địa thế khá cao, sau đó tháo thanh hoành đao sau lưng xuống. Đao buộc ở sau lưng là vì so với chiều cao của cậu, thanh hoành đao dài hơn ba thước không có cách nào treo bên hông. Thấy cậu rút hoành đao ra, Âu Tư Thanh Thanh theo bản năng lùi lại một bước: "Ngươi làm gì vậy?"

"Hiếp trước giết sau!"

Lý Nhàn nói một câu đầy ác độc, nhưng thực ra chẳng hề có ý định làm gì Âu Tư Thanh Thanh cả. Cậu bắt đầu chặt một vài cành cây thấp, trong rừng tuyết, dưới ánh mặt trời, dáng vẻ thiếu niên vung đao kia đẹp trai và tiêu sái không sao tả xiết.

Âu Tư Thanh Thanh tuy lớn hơn Lý Nhàn hai tuổi, nhưng dù sao vẫn là một thiếu nữ trong sáng như tuyết. Cho nên lời hù dọa của Lý Nhàn đối với nàng chẳng có uy lực gì, vì nàng căn bản không biết "hiếp" nghĩa là gì.

Nàng tìm một tảng đá, dùng cành cây quét sạch lớp tuyết thừa trên đó, rồi nhón mông ngồi lên, khuỷu tay chống trên đầu gối, hai tay nâng cằm. Nàng nhìn Lý Nhàn chặt củi đến ngẩn người, dường như rất hứng thú với thiếu niên có mái tóc bị gió thổi tung kia. Mỗi một nhát đao Lý Nhàn chém xuống, cành cây đều gãy lìa, tuyết đọng trên cành bay múa, cậu trông như đang đứng giữa trời tuyết rơi. Âu Tư Thanh Thanh ngây người nhìn Lý Nhàn, nàng có chút si mê, không phải si mê nhan sắc, mà là không hiểu nổi, tại sao thiếu niên kia khi chặt củi, biểu cảm trên mặt lại... trang trọng đến thế.

Đúng vậy, chính là trang trọng.

Giống như cậu không phải đang chặt củi, mà là đang làm một việc vô cùng nghiêm túc.

Lưỡi đao vung ra một dải ánh bạc, chẳng bao lâu sau Lý Nhàn đã thu gom được một đống củi lớn.

"Ta biết rồi!"

Âu Tư Thanh Thanh bỗng vỗ tay nói: "Ngươi muốn đốt một đống lửa, sau đó dẫn đại ca Đáp Lãng và những người khác tới đúng không."

Nàng rất tự hào và kiêu ngạo vì đã đoán ra mưu kế của Lý Nhàn, mặc dù trong điều kiện bình thường thì người thường sớm đã nên nghĩ ra cách này rồi. Nàng đoán ra hơi muộn, nhưng không hề cản trở việc nàng thấy mình thông minh, cũng không cản trở việc nàng thấy Lý Nhàn rất thông minh.

"Nàng thật lợi hại, sao ta lại không nghĩ ra cách này nhỉ?"

Lý Nhàn bĩu môi, không thèm để ý đến nàng.

"Ngươi vẫn chưa nói cho ta biết ngươi tên là gì?"

Âu Tư Thanh Thanh nhảy từ trên tảng đá xuống, ngồi xổm bên cạnh giúp Lý Nhàn chất củi lên.

"Lý Nhàn."

"Họ Lý? Mẹ ta họ Trần, mẹ nói quê hương của bà ở một nơi gọi là Giang Nam, đẹp vô cùng vô cùng."

"Họ Trần?"

Lý Nhàn khựng lại một chút, lấy bùi nhùi ra đánh lửa.

"Đúng vậy."

Âu Tư Thanh Thanh ngồi xổm trên đất, chớp mắt nói: "Mẹ nói, một ngày nọ từ phương Bắc có rất nhiều rất nhiều kẻ cướp, xông vào nhà bà ở Giang Nam, giết rất nhiều rất nhiều người, còn cướp đi nhà cửa và lương thực của họ. Mẹ nói nhà bà có rất nhiều ngôi nhà cao lớn, có tường thành cao vút, thế nhưng như vậy cũng không cản nổi bọn cướp xông vào. Bởi vì trong nhà bà có rất nhiều kẻ xấu, đã mở cửa đón bọn cướp vào. Sau đó, rất nhiều người bảo vệ mẹ trốn khỏi Giang Nam, cứ chạy mãi chạy mãi, sau khi ra khỏi Trường Thành thì đến bộ lạc của chúng ta, Gia Gia đã yêu mẹ ngay từ cái nhìn đầu tiên."

Nàng ngượng ngùng cười: "Là từ này đúng không, yêu từ cái nhìn đầu tiên."

Lý Nhàn mỉm cười gật đầu: "Đúng, mẹ nàng rất bất hạnh, mất nhà. Nhưng bà cũng rất may mắn, vì cha nàng đã cho bà một mái nhà mới."

Cậu lờ mờ đoán ra thân phận của người phụ nữ họ Trần kia từ lời của Âu Tư Thanh Thanh, có lẽ là hoàng tộc Nam Trần, khi Đại Tùy diệt Trần đã trốn đến tận biên thùy phía Bắc để lánh nạn. Chỉ sợ lúc đó chính bà cũng không ngờ rằng mình sẽ sống ở nơi này. Nam Trần đã diệt vong hơn hai mươi năm, Âu Tư Thanh Thanh mới mười bốn tuổi, lúc mẹ nàng đến biên thùy, chỉ sợ còn nhỏ hơn cả nàng bây giờ!

"Thật sự sẽ dẫn được đại ca Đáp Lãng tới sao?"

Âu Tư Thanh Thanh không tiếp lời Lý Nhàn, mà hỏi một câu rất thực tế. Không biết tại sao, nụ cười vừa treo trên mặt nàng lập tức biến mất.

"Chỉ cần cái tên đại ca Đáp Lãng gì đó của nàng vẫn còn trong núi, tất nhiên, nếu hắn chưa đi sang phía bên kia ngọn núi, thì chắc chắn có thể nhìn thấy làn khói dày đặc này."

Lý Nhàn vừa ho vừa giải thích.

Gỗ thông tuy rất ẩm, không dễ bén lửa, nhưng gỗ thông tương đối dễ cháy, hơn nữa gỗ ẩm trước khi cháy luôn bốc ra làn khói rất dày.

"Nhưng đừng mong sẽ dẫn được con Tiểu Hôi Hôi của nàng quay về."

Lý Nhàn vỗ vỗ tay, vươn vai một cái.

"Ý ta là, ngoài đại ca Đáp Lãng ra, liệu có dẫn cả người khác tới không?"

Âu Tư Thanh Thanh ôm đầu gối, ngẩng cằm, giọng nói rất nhẹ, dường như sợ bị người khác nghe thấy.

"Người khác?"

Lý Nhàn nhíu mày: "Nàng đừng có nói với ta là có kẻ thù nào đó đang truy sát nàng đến tận đây đấy nhé."

Âu Tư Thanh Thanh gật đầu lia lịa: "Gia Gia lần này đến bộ lạc Hề, chỉ mang theo năm mươi binh sĩ. Không biết tại sao, chúng ta mới đi về phía Bắc chưa đầy một trăm dặm, quân truy đuổi của người Hề đã đuổi theo sát nút, ít nhất là một đội một ngàn người. Dọc đường đánh nhau với bọn cướp mấy lần, bây giờ bên cạnh Gia Gia còn không đến hai mươi người. Hôm nay ông ấy đi đàm phán với thủ lĩnh bộ Tô Xuyết là Tô Xuyết Tân Di, không cho ta đi theo, ta cãi nhau với ông ấy vài câu rồi chạy ra ngoài."

"Đồ ngốc!"

Lý Nhàn vừa nhanh chóng hốt tuyết phủ lên đống lửa, vừa trừng mắt nhìn Âu Tư Thanh Thanh một cái đầy hung dữ: "Biết rõ phía sau có quân truy đuổi mà nàng còn dám tự ý chạy ra ngoài! Nàng muốn chết thì tự đi đâm đầu vào cây đi, sao cứ phải liên lụy người khác!"

Âu Tư Thanh Thanh bị cậu dọa sợ, cũng luống cuống tay chân giúp cậu dập lửa. Nhưng cành thông vừa mới cháy, bị tuyết đè lên, khói ngược lại càng bốc lên nghi ngút.

Dường như để chứng minh Âu Tư Thanh Thanh không hề nói dối, tiếng tù và "u u" từ xa vọng lại đúng vào lúc này. Âm thanh còn rất xa, nhưng rõ ràng, chẳng bao lâu nữa kỵ binh sẽ như bầy sói lao tới đây.

"Đi!"

Lý Nhàn nắm lấy tay Âu Tư Thanh Thanh, cũng không thèm quan tâm đến đống lửa nữa, xoay người lao về hướng ngược lại với tiếng tù và. Tuy cậu nhỏ hơn Âu Tư Thanh Thanh hai tuổi, nhưng lực tay của cậu đến tráng niên bình thường cũng không bằng. Thế nên cổ tay Âu Tư Thanh Thanh đau điếng, nhưng nàng vẫn cắn răng chạy thục mạng theo sau Lý Nhàn.

Giá như không có tuyết thì tốt biết mấy.

Lý Nhàn vừa chạy vừa ngoái đầu nhìn những dấu chân phía sau.

Nếu không có tuyết, có thể chạy ngược về phía hướng phát ra tiếng tù và, sau đó tìm một chỗ trốn, đám kỵ binh người Hề chắc chắn sẽ không ngờ tới việc họ dám làm như vậy. Nhưng mặt đất phủ đầy tuyết trắng như mặt gương, làm vậy chẳng khác nào tự sát.

Không được chạy về phía doanh trại của Huyết Kỵ!

Đây là vấn đề thứ hai mà Lý Nhàn nghĩ tới.

Nếu thực sự là kỵ binh người Hề, đó là một đội một ngàn người! Tuy với sự tinh nhuệ của Huyết Kỵ, một trăm kỵ binh Huyết Kỵ tiêu diệt một đội một ngàn người người Hề không phải là không thể, nhưng nếu vậy thì Huyết Kỵ cũng chẳng còn lại mấy người! Lý Nhàn không muốn kéo rắc rối của người khác lên đầu người nhà mình, Huyết Kỵ bảo vệ cậu, cậu còn chẳng nỡ dùng, Đạt Hề Trường Nho tuy không nói rõ, nhưng Lý Nhàn biết một trăm kỵ binh tinh nhuệ đến mức khiến người ta kinh ngạc đó sớm muộn gì cũng là của mình, cậu sẽ không lấy gốc rễ an thân lập mệnh sau này ra để cống hiến vô tư đâu.

Hy vọng cái tên đại ca Đáp Lãng gì đó của nàng có thể tìm thấy nàng trước!

Lý Nhàn bỗng dừng lại, bước chân khựng lại rất gấp. Âu Tư Thanh Thanh đâm sầm vào người Lý Nhàn, rồi kêu "á" một tiếng ngã nhào ra sau. Âu Tư Thanh Thanh ngồi trên nền tuyết nhìn Lý Nhàn đầy vô tội, còn người kia thì căn bản không có ý định kéo nàng dậy. Lý Nhàn ngồi xổm bên cạnh Âu Tư Thanh Thanh, vươn tay cởi đôi ủng da hươu tinh xảo trên chân nàng ra.

"Á! Ngươi làm gì vậy!"

Âu Tư Thanh Thanh theo bản năng giãy giụa, cái chân đá về phía Lý Nhàn bị bàn tay đầy sức mạnh của cậu nắm chặt: "Đừng nhúc nhích! Không muốn chết thì ngoan ngoãn một chút!"

Lần này Lý Nhàn thực sự nghiến răng nghiến lợi nói ra, nên đã dọa Âu Tư Thanh Thanh một phen hú vía.

Đôi bàn chân nhỏ bé đi đôi tất nỉ dày, hơi ẩm, nhưng không hề hôi, ngược lại còn có mùi thơm thoang thoảng không biết là mùi gì. Cảm giác bàn chân nằm trong lòng bàn tay cũng không tệ, rất tròn trịa, rất mềm mại.

Đáng tiếc, Lý Nhàn bây giờ chẳng có thời gian mà thưởng thức bàn chân.

Cậu nhanh chóng cởi nốt chiếc ủng da hươu còn lại trên chân Âu Tư Thanh Thanh, rồi cởi đôi ủng của mình đưa cho nàng, giọng không thể nghi ngờ: "Đi vào!"

Âu Tư Thanh Thanh tuy không biết Lý Nhàn định làm gì, nhưng vẫn lập tức đưa tay nhận lấy đôi ủng.

Đôi ủng không cầm chắc, rơi xuống nền tuyết.

"Cái đó... hơi hôi."

Âu Tư Thanh Thanh đỏ mặt nói.

Lý Nhàn tức đến mức bốc hỏa: "Còn không đi vào, có tin ta cởi tất nhét vào miệng nàng không!"

Âu Tư Thanh Thanh lập tức nhanh tay lẹ mắt xỏ đôi ủng của Lý Nhàn vào. Tuy nàng cao bằng Lý Nhàn, nhưng đôi ủng của nàng lại nhỏ hơn đôi ủng của Lý Nhàn một vòng. Thực ra không phải chân Lý Nhàn to hơn nàng, mà là Lý Nhàn đang đi một đôi ủng của người trưởng thành. Trong Huyết Kỵ không ai biết may vá, đôi ủng Lý Nhàn đi từ Ngư Dương tới đã hỏng từ lâu, bây giờ trên chân cậu là đôi ủng của Triều Cầu Ca. Tất nhiên không phải vì Triều Cầu Ca đối với cậu tốt nhất, mà vì Triều Cầu Ca tương đối thấp nhất.

Thay xong ủng của Lý Nhàn, Âu Tư Thanh Thanh đứng dậy cử động, cảm thấy rất khó chịu.

Lý Nhàn nhanh chóng buộc đôi ủng của Âu Tư Thanh Thanh lại rồi treo lên cổ, cậu đứng dậy bằng đôi chân trần, chỉ về một hướng bảo Âu Tư Thanh Thanh: "Nàng chạy về phía đó, đó là hướng nàng tới, chắc chắn sẽ gặp được cái tên đại ca Đáp Lãng gì đó của nàng."

"Còn ngươi thì sao?"

Âu Tư Thanh Thanh hỏi.

Lý Nhàn chỉ về hướng ngược lại: "Ta chạy về hướng đó."

Âu Tư Thanh Thanh lập tức hiểu ra ý định của Lý Nhàn, cậu muốn dẫn dụ quân truy đuổi đi hướng khác!

"Không được!"

Âu Tư Thanh Thanh hét lên.

"Không có gì mà được với không được, nàng không chết thì nhớ đến trả ủng cho ta, ta không chết thì cũng không lấy ủng của nàng làm kỷ vật đâu."

"Yên lặng chút!"

Lý Nhàn ngăn lời khuyên nhủ của Âu Tư Thanh Thanh, rồi hít một hơi nghiêm túc nói: "Hai ta cùng chạy, không chạy lại chiến mã đâu! Quân truy đuổi đông, tuy có thể chia ra đuổi theo chúng ta, nhưng tách ra chạy vẫn có cơ hội sống sót cao hơn nhiều so với chạy cùng nhau! Nàng đi ủng của ta, nếu bọn truy đuổi ngốc thì sẽ đuổi theo ta, còn nếu chúng thực sự chia ra đuổi thì chỉ có thể nói là vận khí của nàng và ta không tốt."

Cậu xoa xoa lông mày: "Hôm nay vận khí của ta đã rất tệ rồi, gặp phải cái đồ đen đủi như nàng, nên nàng yên tâm, xác suất chúng đuổi theo ta sẽ cao hơn. Còn nữa, nàng leo cây chẳng phải rất nhanh sao, chạy một đoạn thì leo lên cây, tìm chỗ kín đáo mà trốn! Nếu hai ta đều không chết, nàng hãy suy nghĩ chuyện lấy thân báo đáp đi."

Không đợi Âu Tư Thanh Thanh nói, Lý Nhàn vỗ một cái vào mông nàng: "Chạy mau!"

Nước mắt Âu Tư Thanh Thanh rơi lã chã, ngây dại nhìn Lý Nhàn, thân hình bất động.

"Nàng không chạy thì ta chạy!"

Lý Nhàn cũng mặc kệ nước mắt Âu Tư Thanh Thanh tuôn rơi như suối, hít một hơi, thân hình lao vút đi. Cậu cứ thế chạy chân trần trên nền tuyết, bên tai toàn là tiếng gió rít gào, cậu không ngoái đầu nhìn lại, không muốn xác nhận xem Âu Tư Thanh Thanh có làm theo lời mình nói hay không, nhưng cậu biết mình tuyệt đối không được dừng lại, vì cậu không muốn chết.

Mẹ kiếp!

Sao mình lại làm ra chuyện ngu xuẩn thế này!

Vừa chạy, Lý Nhàn vừa mắng thầm bản thân.

Lão tử cẩn thận từng li từng tí sống mười hai năm, nếu cứ thế mà "đi" thì oan uổng quá!

Động tác của cậu nhanh nhẹn như một con báo săn, lao đầu vào trong rừng cây.

Cảm giác không tệ, khá đàn hồi.

Đây là câu cuối cùng Lý Nhàn nói với Âu Tư Thanh Thanh trước khi xoay người bỏ chạy.