"Ái chà, nhẹ tay thôi, đồ khốn kiếp, ông đây đau chết mất!"
Trương Chi Hiên giáng một cái tát mạnh khiến người phụ nữ trước mặt ngã nhào xuống đất, thuốc nước trên tay cô ta đổ lênh láng khắp nơi. Trên gương mặt trắng trẻo của cô ta hằn lên năm dấu ngón tay đỏ ửng.
"Ông đây không tha cho mày đâu, chết tiệt, tao đã chịu nhún nhường rồi mà mày còn dám tát vào miệng tao!"
Trên mặt Trương Chi Hiên đầy vẻ oán độc. Tuy sự việc đã trôi qua một ngày, nhưng gương mặt ông ta vẫn sưng vù như đầu heo, hàm răng chỉ còn sót lại bảy tám chiếc, nói năng cũng trở nên ngọng nghịu.
Trương Chi Hiên hiểu rõ, sự nghiệp của mình ở Hồng Kông coi như đã chấm dứt. Bị Hoa Thắng đuổi đi không thương tiếc, các công ty điện ảnh khác cũng chẳng ai dám thu nhận ông ta. Kể từ khoảnh khắc đắc tội Diệp Thiên, con đường đạo diễn của ông ta đã chính thức khép lại.
Làm đạo diễn lớn hơn mười năm, nửa đời sau của Trương Chi Hiên vốn dĩ không phải lo cơm áo, ông ta cũng đã chuẩn bị sẵn sàng để di cư sang Úc. Dù sao thì Hồng Kông cũng chẳng còn chỗ cho ông ta dung thân nữa.
Thế nhưng Trương Chi Hiên vẫn hận. Ông ta hận Hoa Thắng trở mặt vô tình, mình đã bán mạng cho hắn suốt hai mươi năm, vậy mà cuối cùng lại nhận lấy kết cục như thế này.
Tuy nhiên, vì quá hiểu tính cách của Hoa Thắng, ông ta không dám để lộ chút oán hận nào. Thậm chí sau khi bị tát đến sưng vù cả miệng, ông ta vẫn phải quay lại xin lỗi Hoa Thắng.
Bởi Trương Chi Hiên biết, chỉ cần mình lộ ra một chút bất mãn, ngày mai rất có thể sẽ bị nhét vào bao tải rồi ném xuống biển. Những chuyện như vậy ở công ty Hoa Thắng vốn là chuyện thường ngày ở huyện.
Vì thế, Trương Chi Hiên dồn hết oán hận lên đầu Diệp Thiên. Sau một ngày dài nghe ngóng, ông ta tự cho rằng mình đã nắm rõ gốc gác của Diệp Thiên.
"Chết tiệt, thằng nhãi đại lục, chẳng phải chỉ dựa vào mấy trò bịp bợm thôi sao? Lão tử dù có mất nửa gia sản cũng phải xử đẹp mày!" Người Hồng Kông rất tin phong thủy, nhưng không phải ai cũng vậy.
Trương Chi Hiên thuộc loại người không tin quỷ thần. Thậm chí sau mỗi buổi khai máy phim, ông ta đều lấy hoa quả cúng thần về ăn. Nhiều năm trôi qua vẫn chẳng thấy có chuyện gì xảy ra, nên trong lòng ông ta luôn coi thường những kẻ suốt ngày cầu thần bái Phật. Vì vậy, hôm nay sau khi nghe vài diễn viên từng được mình nâng đỡ thuật lại những gì nghe được từ Sầm Tĩnh Lan về gốc gác của Diệp Thiên, Trương Chi Hiên đã hạ quyết tâm phải báo thù Diệp Thiên để giải tỏa mối hận trong lòng.
Ngay lúc Trương Chi Hiên đang nghiến răng ken két, tiếng chuông cửa vang lên. Người phụ nữ kia đi ra một lát rồi quay vào nói: "Anh Hiên, bên ngoài có người tìm anh!"
"Bảo hắn vào đây, còn cô về nhà trước đi!" Khi nói chuyện, Trương Chi Hiên lại đụng trúng vết thương trên mặt, đau đến mức nhăn mặt nhíu mày, ông ta xua tay ra hiệu cho người phụ nữ rời đi.
Một người đàn ông cao khoảng mét sáu, tướng mạo đen nhẻm bước vào phòng, đôi mắt cảnh giác nhìn quanh rồi lên tiếng: "Ông Trương, không biết ông tìm tôi có việc gì?"
Người đàn ông gầy đen này nói tiếng Quảng Đông rất tệ, khiến Trương Chi Hiên phải nhíu mày, ông ta xua tay nói: "Nói tiếng Việt đi, tôi biết vài câu!"
"Được, ông Trương, băng nhóm người Việt chúng tôi và công ty Tân An của các ông từ trước tới nay không có qua lại gì, không biết ông tìm tôi có ý gì?" Sau khi chuyển sang tiếng mẹ đẻ, người đàn ông gầy đen nói lưu loát hơn hẳn.
Trương Chi Hiên lắc đầu nói: "Nguyễn Cát Nam, chuyện này không liên quan đến công ty. Năm đó nếu không có tôi khi cậu mới chân ướt chân ráo đến Hồng Kông thì giờ cậu đã chết rồi, chuyện này cậu còn nhớ chứ?"
Nguyễn Cát Nam là người tị nạn từ Việt Nam sang Hồng Kông vào cuối thập niên bảy mươi. Khi đó trên người hắn có vết thương, lại không dám đến bệnh viện cứu trị, đúng lúc gặp được Trương Chi Hiên.
Trương Chi Hiên từng sống ở Việt Nam một thời gian, lúc đó thấy thương cảm nên đã tìm bác sĩ tư nhân lấy viên đạn ra khỏi người Nguyễn Cát Nam. Ông ta quả thực có ân cứu mạng với hắn.
Chỉ là sau đó, người Việt đổ vào Hồng Kông ngày càng nhiều. Những người này đa số từng đi lính, không có kỹ năng sinh tồn, chỉ có thể dựa vào trộm cướp để duy trì cuộc sống. Đến thập niên tám mươi, họ bắt đầu xảy ra ma sát và xung đột với giới xã hội đen Hồng Kông.
Tuy nhiên, "mãnh long nan áp địa đầu xà" (rồng mạnh khó ép rắn bản địa), cộng thêm sự ủng hộ của chính quyền Hồng Kông, cuối cùng băng nhóm người Việt bị quét sạch khỏi Hồng Kông, lưu lạc sang Bắc Mỹ và những nơi khác. Nhưng vẫn còn một số ít người ở lại.
Những kẻ này lấy Hồng Kông làm bàn đạp, buôn người từ Việt Nam sang Bắc Mỹ, Úc châu. Do tuyến đường khác biệt nên họ không có xung đột gì với các "xà đầu" (kẻ môi giới vượt biên) ở Hồng Kông, dần dần cũng tồn tại được.
Mà Nguyễn Cát Nam chính là một trong những "xà đầu" người Việt đời đầu. Sau hơn mười năm phát triển, hắn đã có quan hệ nhân mạch nhất định ở cả Việt Nam và Hồng Kông, dần dần chuyển mình thành một "kiên khách".
Cái gọi là "kiên khách" chính là người giới thiệu mua bán để hưởng hoa hồng. Nguyễn Cát Nam làm đủ mọi thứ, từ vũ khí, buôn người cho đến ma túy.
Với các mối quan hệ của Trương Chi Hiên, việc tìm vài sát thủ ở Hồng Kông không phải là chuyện khó, nhưng cái khó là nếu ông ta tìm người ở Hồng Kông, sau này chắc chắn sẽ bị Hoa Thắng biết được. Vì vậy ông ta mới nghĩ đến Nguyễn Cát Nam.
Nghe Trương Chi Hiên nhắc lại chuyện cũ, Nguyễn Cát Nam im lặng một hồi rồi lên tiếng: "Trương, tôi nợ ông, nhưng những năm qua tôi cũng đã giúp ông làm không ít việc rồi."
Trương Chi Hiên nghiến răng nói: "Đây là lần cuối cùng. Tôi đưa cậu một triệu, giúp tôi giết một người. Chỉ cần giết được hắn, sau này cậu không còn nợ tôi gì nữa!"
"Một triệu? Giết ai?" Ở Hồng Kông, chỉ vài vạn tệ là có thể mua được một mạng người. Nghe Trương Chi Hiên sẵn sàng chi ra một triệu, lông mày Nguyễn Cát Nam khẽ nhướng lên.
Trương Chi Hiên lấy từ trên bàn tập tài liệu đã thu thập được ném về phía Nguyễn Cát Nam, nói: "Hắn tên là Diệp Thiên, người đại lục, nay khoảng hai mươi mốt, hai mươi hai tuổi. Đây là ảnh của hắn..."
Cầm tập tài liệu xem xét kỹ một hồi, Nguyễn Cát Nam ngẩng đầu lên nói: "Tôi có thể giúp ông tung tin ra sớm nhất có thể, nhưng không dám đảm bảo sẽ có người nhận."
"Được, hắn có khả năng sẽ rời khỏi Hồng Kông trong thời gian tới. Tôi không quản cậu kiếm được bao nhiêu tiền từ đó, chỉ cần giết được hắn, một triệu đó đều là của cậu!"
Trương Chi Hiên gật đầu mạnh, tiện tay lấy ra một chiếc túi da ném cho Nguyễn Cát Nam rồi nói: "Bên trong có mười vạn đô la Hồng Kông, coi như là tiền đặt cọc. Đợi thằng nhãi đó chết rồi, tôi sẽ gửi chín mươi vạn còn lại cho cậu!"
Trương Chi Hiên dù hận Diệp Thiên thấu xương nhưng ông ta còn trân trọng cái mạng nhỏ của mình hơn. Ông ta đã mua xong vé máy bay đi Úc vào ngày mai, cho dù Diệp Thiên có bị ám sát thì cũng không thể tìm đến ông ta được.
"Được, tôi sẽ cố gắng!" Nguyễn Cát Nam cầm lấy túi da và tài liệu trên bàn, lặng lẽ rời khỏi nhà Trương Chi Hiên.
"Thượng Khảm hạ Đoài, quả nhiên là quẻ vong cố (điềm báo chết chóc)!"
Ở phía bên kia đảo Hồng Kông, Diệp Thiên không hề hay biết có người đang tính kế mình. Anh đang dùng vài đồng tiền cổ để bói toán, nhằm tính toán vị trí tử vong và nơi hiện tại của Phó Nghi.
"Thượng Khảm biến Tốn quái, hóa ra là bị giết rồi đẩy xuống biển?"
Sau khi gieo ra một quẻ tượng khác, tim Diệp Thiên khẽ đập mạnh. Hóa ra năm đó Phó Nghi bị sát hại ngay tại khu trung tâm sầm uất, sau đó mới di chuyển thi thể ra biển để phi tang.
Khảm là thủy, cổ nhân có câu "Nhân như triều thủy mã như long", ý nói trong thành phố, người và xe cộ có thể ví như "nước". Diệp Thiên khởi sơ quái, quẻ tượng này hiển thị nơi ẩn náu của Phó Nghi sau khi bị bắt cóc.
"Cấn quái biến thành Tốn, chắc là hướng Đông Nam..."
"Khôn thượng Chấn hạ, sống thì từ đất mà ra, chết thì trở về với đất..."
"Cấn thượng Cấn hạ, chung vạn vật thủy vạn vật giả mạc thịnh hồ Cấn..."
Liên tục gieo ra các quẻ tượng, Diệp Thiên kết hợp chúng lại với nhau. Những sự việc xảy ra tám năm trước cũng dần trở nên rõ ràng trong tâm trí anh.
Khi Phó Nghi mới bị bắt cóc, vốn dĩ nên bị giam ở Vượng Giác, nhưng do mặt nạ bị tuột, nhìn thấy rõ mặt một tên bắt cóc nên đã khiến tên đó nảy sinh sát tâm.
Sau khi sát hại Phó Nghi, bọn chúng trong lúc chạy trốn ở khu vực Đài Loan, đã đưa thi thể lên thuyền, sau khi vào hải phận quốc tế thì nhét vào bao tải rồi ném xuống biển.
Tuy nhiên, để trốn tránh hình phạt, những kẻ này đã thống nhất khẩu cung rằng Phó Nghi vẫn còn sống khi bị đẩy xuống biển. Đây cũng là lý do chính khiến cảnh sát Hồng Kông chưa từng tuyên bố Phó Nghi đã chết.
Kiểu suy diễn này cực kỳ tốn hao tâm trí. Sau khi thực hiện một thời gian, Diệp Thiên không thể kiên trì được nữa mà chìm vào giấc ngủ. Sau khi tỉnh lại, anh ngồi thiền khôi phục nguyên khí rồi tiếp tục suy diễn, cứ như vậy suốt ba ngày.
"Ừm? Có phản ứng rồi!"
Đúng vào lúc rạng sáng ngày thứ ba, sau khi Diệp Thiên khởi quẻ, trong lòng đột nhiên có chút xao động. Chiêu hồn trận kia phát ra một luồng khí tức nhàn nhạt, xa xa tương ứng với nơi nào đó.
"Cái này... sao lại chạy sang Đài Loan rồi?"
Cầm tấm bản đồ hải vực Đông Nam Á so sánh một hồi lâu, Diệp Thiên nhìn eo biển hẹp dài và hòn đảo nhỏ, gương mặt lộ vẻ ngẩn ngơ. Nhưng đây cũng là điều may mắn trong cái rủi.
Phải biết rằng, thủy triều lên xuống rất có khả năng cuốn các vật thể ra ngoài đại dương sâu thẳm. Nếu thực sự như vậy, dù Diệp Thiên có bản lĩnh thông thiên cũng không thể tìm thấy thi hài của Phó Nghi.
"Thôi, cứ ngủ trước đã!"
Sau khi khóa chặt tâm thần vào luồng khí tức xa xa kia, Diệp Thiên cũng mệt mỏi rã rời, anh ngả đầu ngủ thiếp đi. Ba ngày suy diễn liên tiếp khiến tâm thần anh tổn hao cực lớn.
Giấc ngủ này kéo dài đến tận trưa ngày hôm sau. Khi Diệp Thiên rửa mặt sạch sẽ rồi bước ra phòng khách, đập vào mắt anh lại là gương mặt đầy mong chờ của Cung Tiểu Tiểu.
Diệp Thiên suy diễn ba ngày, Cung Tiểu Tiểu cũng chịu đựng sự dày vò suốt ba ngày. Mấy ngày nay cô giao toàn bộ công việc kinh doanh cho cấp dưới quản lý, luôn túc trực ở đây chờ đợi kết quả từ Diệp Thiên.
Thế nhưng chờ đợi suốt hai ngày mà Diệp Thiên vẫn không thể suy diễn ra tung tích thi thể, lòng Cung Tiểu Tiểu cũng dần trở nên tuyệt vọng. Mấy ngày nay, gương mặt vốn hồng hào của cô đã trở nên tiều tụy vô cùng.
Hôm nay Diệp Thiên không để Cung Tiểu Tiểu thất vọng nữa, anh đi thẳng vào vấn đề: "Đã tìm thấy tung tích thi thể rồi, ở Đài Loan!"
"Đài Loan? Ở địa điểm nào tại Đài Loan?" Cung Tiểu Tiểu và Đường Văn Viễn đồng thanh hỏi.
"Vị trí cụ thể thì tôi không rõ..."
Diệp Thiên lắc đầu, anh không có bản đồ chi tiết của Đài Loan nên không thể đánh dấu địa điểm chính xác. Hơn nữa, dù anh có đánh dấu thì Cung Tiểu Tiểu cũng rất khó tìm thấy thi thể.
