"Chà, đúng là trải nghiệm băng hỏa lưỡng trọng thiên mà!"
Hơn mười tiếng đồng hồ sau, Diệp Thiên bước xuống máy bay tại Cape Town, lập tức cảm nhận được một luồng không khí nóng hầm hập ập vào mặt. So với vùng Siberia vẫn còn phải mặc áo khoác dày cộm lúc nãy, nơi đây chẳng khác nào một thế giới hoàn toàn khác biệt.
"Xin hỏi có phải là ông Triệu không ạ?"
Khi Diệp Thiên vừa bước ra khỏi cửa sân bay, một người đàn ông trung niên khoảng ngoài ba mươi tuổi liền tiến lại gần, chủ động đưa tay phải ra.
"Ông Triệu?" Diệp Thiên nghe vậy thì ngẩn người một chút, nhưng lập tức phản ứng lại. Họ của người đàn ông trên cuốn hộ chiếu giả mà cậu đang dùng chính là Triệu.
"Ông Triệu, tôi là Kiều Phong Lâm, là người phụ trách của Công ty TNHH Đầu tư Quán Hoa tại Nam Phi."
Sau khi bắt tay với Diệp Thiên, Kiều Phong Lâm nở nụ cười niềm nở: "Xe đã chờ sẵn ở bên ngoài rồi, chúng ta đi thôi."
"Được, làm phiền ông Kiều rồi."
Diệp Thiên gật đầu. Cậu có thể nhận ra, người đàn ông họ Kiều này tuy vẻ ngoài luôn tươi cười trông có vẻ vô hại, nhưng ánh mắt sắc lẹm ẩn hiện bên trong lại cho thấy thân phận của ông ta chắc chắn không chỉ là một quản lý công ty bình thường.
Hơn nữa, Diệp Thiên cũng hiểu rõ, tại các lãnh sự quán ở nước ngoài, những tùy viên quân sự hay tham tán thường chính là những người thực hiện công tác tình báo một cách công khai. Còn một số công ty mang danh nghĩa đầu tư thực chất lại là những đơn vị thu thập tin tức mật cho quốc gia. Người tên Kiều Phong Lâm này chắc hẳn cũng đang gánh vác trọng trách tương tự.
Sau khi hai người ra khỏi sân bay và đến bãi đỗ xe, Kiều Phong Lâm mời Diệp Thiên lên một chiếc xe việt dã rồi khởi động máy rời đi.
"Ông Kiều, chiếc xe này đã được độ lại rồi phải không? An ninh ở Cape Town hỗn loạn đến vậy sao?" Vì đối phương không chủ động lên tiếng, Diệp Thiên cũng không tiện hỏi han quá nhiều, bèn chuyển sự chú ý sang chiếc xe mình đang ngồi.
Đây là một dòng xe Nhật khá phổ biến ở nước ngoài, nhưng Diệp Thiên phát hiện chiếc xe này không chỉ được trang bị kính chống đạn mà ngay cả cửa xe cũng được gia cố bằng tấm thép. Nếu không nhìn thấy logo trên xe, Diệp Thiên chắc chắn đã tưởng đây là một chiếc xe của Mỹ.
"Ông Triệu, không phải là hỗn loạn, mà ở Nam Phi này, an ninh gần như bằng không!"
Nghe Diệp Thiên hỏi, Kiều Phong Lâm cười khổ một tiếng. Thấy Diệp Thiên chưa kéo cửa kính lên, ông ta vội vàng đóng lại rồi nói: "Ở Nam Phi, cứ vài chục giây lại xảy ra một vụ xâm hại, mỗi phút lại có vài vụ cướp bóc..."
Kiều Phong Lâm vừa nói vừa đưa tay xuống dưới ghế, lấy ra một khẩu súng shotgun năm phát rồi tiếp tục: "Ông Triệu, ở đây không giống trong nước đâu. Nếu ông không đóng cửa kính, lúc dừng đèn đỏ rất có thể sẽ bị kẻ xấu chĩa súng vào đầu cướp bóc ngay lập tức!"
Khi mới đến Cape Town, Kiều Phong Lâm từng chịu thiệt thòi như vậy. Ông ta lái một chiếc xe bình thường, kết quả là bị kẻ xấu đập vỡ kính ngay tại đèn đỏ, chĩa súng vào đầu cướp mất chiếc túi xách tay.
"Hỗn loạn đến thế sao? Vậy thì quốc gia này phát triển kiểu gì?"
Diệp Thiên ngạc nhiên. Nếu an ninh của một quốc gia tồi tệ đến mức này, ai còn dám đến đầu tư? Chẳng phải là tự đào hố chôn mình sao?
"Nam Phi không sợ thiếu người đến đâu."
Kiều Phong Lâm cười đáp: "Ở đây có những mỏ kim cương và mỏ vàng lớn nhất thế giới, có thể nói là tài phú nằm khắp nơi. An ninh hỗn loạn thì đã sao? Chỉ cần có tiền kiếm được, khối người sẵn sàng đổ xô đến đây đầu tư!"
"Đúng là người chết vì tiền, chim chết vì mồi."
Diệp Thiên gật đầu, đi thẳng vào vấn đề: "Ông Kiều, tôi không muốn ở lại đây lâu, xin hỏi khi nào thì có thể giúp tôi làm thủ tục về nước?"
Theo ý của Diệp Thiên, cậu chỉ muốn vừa xuống sân bay quốc tế Cape Town là lập tức đổi chuyến bay về nước ngay. Tuy nhiên, vì đây là sự sắp xếp đầy thiện ý của Tống Hạo Thiên, Diệp Thiên vẫn phải nể mặt vị lão nhân gia đó vài phần.
Nghe Diệp Thiên nói vậy, Kiều Phong Lâm có chút áy náy: "Ông Triệu, rất xin lỗi, vì ông đến quá đột ngột nên một số thủ tục vẫn chưa thể hoàn tất ngay được."
Từ lúc Diệp Thiên xuất hiện ở Nga cho đến khi tới Cape Town chỉ cách nhau hơn hai mươi tiếng đồng hồ. Dù cấp dưới của Tống Hạo Thiên có thần thông quảng đại đến đâu, việc xử lý thủ tục xuyên quốc gia vẫn cần có thời gian.
Hơn nữa, giữa chừng còn phát sinh một biến cố nhỏ, đó là "Diệp Thiên" thật sự hiện đang cầm hộ chiếu đi du lịch ở châu Mỹ. Vì vậy, cậu vẫn cần dùng thân phận ông Triệu để ở lại Cape Town vài ngày.
Tất nhiên, chuyện này chỉ có rất ít người biết. Kiều Phong Lâm trước mặt không có quyền hạn để tiếp cận thông tin đó, thông báo mà ông ta nhận được chỉ đơn thuần là tiếp đón và sắp xếp nơi ở cho Diệp Thiên mà thôi.
Sau khi nghe Kiều Phong Lâm giải thích, Diệp Thiên bất đắc dĩ nói: "Được rồi, cố gắng nhanh một chút, tôi còn có việc phải về nước."
"Ông Triệu cứ yên tâm, tôi sẽ đốc thúc làm thủ tục nhanh nhất có thể."
Nói đoạn, Kiều Phong Lâm lái xe đến trước cửa một khách sạn sang trọng: "Tôi đã đặt phòng cho ông rồi, ông chỉ cần vào đưa hộ chiếu là có thể nhận thẻ phòng. Ông Triệu, mấy ngày tới có việc gì cứ gọi điện cho tôi nhé!"
Đối với những người như Kiều Phong Lâm, ngoài việc thu thập tin tức ở nước ngoài, một nhiệm vụ quan trọng khác chính là tiếp đón khách. Mỗi năm ông ta phải tiếp đãi đủ loại người khác nhau.
Mức độ bảo mật của Diệp Thiên rõ ràng đã vượt quá phạm vi mà Kiều Phong Lâm có thể biết được, nên ông ta chỉ coi Diệp Thiên là một trong số rất nhiều vị khách cần tiếp đón, không hề có sự ưu ái đặc biệt nào.
"Ông Kiều, vậy thì không làm phiền ông nữa."
Diệp Thiên mỉm cười gật đầu, đẩy cửa xe bước xuống, đi vào khách sạn, đưa tấm hộ chiếu có dán ảnh của mình ra để nhận thẻ phòng rồi tiến vào bên trong.
Mặc dù không quá chú tâm vào việc tiếp đón, nhưng khách sạn mà Kiều Phong Lâm sắp xếp vẫn khá ổn. Diệp Thiên ở tầng hai mươi tám, đứng bên cửa sổ có thể phóng tầm mắt bao quát phân nửa khung cảnh của Cape Town.
"Đến đây rồi, chắc cũng có thể gọi điện về nhà được rồi nhỉ?"
Tiện tay ném chiếc ba lô mà Phục Tranh Minh tặng lên ghế sofa, Diệp Thiên cầm điện thoại khách sạn lên. Suy nghĩ một lát, cậu không gọi về nhà mà lại bấm số di động của Mã Lạp Khải.
"Ai đấy? Tìm ai?"
Điện thoại đổ chuông hơn mười tiếng mới có người bắt máy. Giọng nói của Mã Lạp Khải vang lên, rõ ràng anh ta đang giữ thái độ cảnh giác cao độ với số điện thoại lạ này.
Mã Lạp Khải không thể không cẩn trọng. Dù ba tháng trước anh ta đã thành công đưa chú cháu Đổng Đại Tráng rời khỏi Nga, nhưng với tư cách là một người nước ngoài từng lưu lại Siberia trong giai đoạn nhạy cảm đó, Mã Lạp Khải đã bị liệt vào danh sách đen.
Hơn ba tháng qua, xung quanh Mã Lạp Khải xuất hiện không ít gương mặt lạ, thậm chí còn xảy ra vài vụ việc bất ngờ. Nếu không phải Mã Lạp Khải đủ cẩn thận, sợ rằng lúc này anh ta đã bị mời đến một cơ quan nào đó của Nga để "uống cà phê" rồi.
"Lão Mã, là tôi đây!"
Tiếng Anh pha giọng Bắc Kinh của Diệp Thiên khiến Mã Lạp Khải ở đầu dây bên kia sững sờ, một tiếng kêu kinh ngạc thốt ra: "Ông chủ? Ông... ông vẫn còn sống sao?"
Nếu cuộc gọi này là từ mối tình đầu của Mã Lạp Khải từ hai mươi năm trước, có lẽ anh ta cũng không kinh ngạc đến thế. Nhưng nghe thấy giọng nói của Diệp Thiên, Mã Lạp Khải cảm thấy da gà da vịt nổi lên khắp người.
Phải biết rằng, sau khi đưa chú cháu Đổng Đại Tráng về đến Bắc Kinh, Mã Lạp Khải đã nhận được tin tức từ những người đồng hành rằng phía Nga đã điều động mười vạn đại quân, tiêu diệt một người Trung Quốc có thần thông quảng đại tại Siberia.
Tin tức này khiến Mã Lạp Khải mặc định người chết chính là Diệp Thiên. Anh ta thậm chí còn từ bỏ ý định đòi lại hai mươi triệu mà Diệp Thiên đã hứa.
Vì thế, lúc này đột ngột nghe thấy giọng nói của Diệp Thiên, trong lòng Mã Lạp Khải dâng lên một luồng khí lạnh, suýt chút nữa là dựng cả tóc gáy.
"Nói nhảm, chết rồi thì là ma gọi điện cho anh à?"
Nghe giọng Mã Lạp Khải vì sợ hãi mà biến đổi, Diệp Thiên không vui đáp: "Lão Mã, kể vắn tắt cho tôi chuyện bên đó xem nào. Nếu nhiệm vụ hoàn thành, số tiền kia tôi sẽ chuyển đủ cho anh!"
"Thật... thật sự là ông chủ sao?"
Mã Lạp Khải dù sao cũng là người từng lăn lộn trong mưa bom bão đạn, sau cơn kinh ngạc ban đầu, anh ta đã tỉnh táo lại, vội vàng nói: "Chú cháu Đổng Đại Tráng đều đã được giao cho người tên Chúc Duy Phong rồi, họ không gặp bất cứ nguy hiểm nào cả."
Ban đầu Mã Lạp Khải còn muốn nói quá lên về những khó khăn khi đưa Đổng Đại Tráng trốn khỏi Siberia, nhưng nghĩ đến thủ đoạn mà Diệp Thiên có thể thoát thân an toàn khỏi vạn quân, anh ta lập tức dập tắt ý định đó.
"Được rồi, tôi biết rồi. Số tiền kia nhanh thì nửa tháng, chậm thì một tháng, sẽ được chuyển vào tài khoản của anh."
Nghe tin chú cháu Đổng Đại Tráng đã được giao cho Chúc Duy Phong, Diệp Thiên cũng yên tâm hơn. Đang định cúp máy, trong đầu cậu chợt lóe lên một hình ảnh, bèn vội vàng nói: "Lão Mã, dạo này anh không được bình yên lắm đâu, đi Trung Quốc ở vài ngày đi, nếu không sẽ có huyết quang tai ương đấy."
Không biết có phải do tu vi tiến triển vượt bậc hay không, thuật chiêm bốc của Diệp Thiên cũng nảy sinh biến dị. Chỉ cần cậu nghĩ đến ai, trong đầu sẽ tự nhiên xuất hiện những hình ảnh liên quan đến người đó.
Vừa nãy khi nói chuyện với Mã Lạp Khải, Diệp Thiên "thấy" cảnh lão Mã bị một đám người truy đuổi chạy trối chết, nên mới lên tiếng nhắc nhở.
"Huyết quang tai ương? Nghĩa là gì?" Mã Lạp Khải tuy đã học tiếng Trung vài ngày, nhưng rõ ràng chưa đạt đến trình độ hiểu được các thành ngữ.
Nhìn hình ảnh rời rạc trong đầu, Diệp Thiên nhịn cười nói: "Nghĩa là anh đi mua vui mà không trả tiền, bị người ta đánh cho đầu rơi máu chảy đấy, hiểu chưa?"
"Hiểu... hiểu rồi. Nhưng ông chủ, sao ông biết chuyện tôi tìm phụ nữ mà không trả tiền hồi trước chứ?" Mã Lạp Khải nghe vậy thì ngẩn người, trên mặt đầy vẻ khó tin.
Một tháng trước, để tránh sự truy đuổi của đặc vụ Nga, Mã Lạp Khải vô tình lạc vào nhà một người phụ nữ độc thân. Ban đầu anh ta tưởng là một cuộc tình một đêm, nào ngờ đó là một cô gái bán hoa. Sau khi mây mưa xong xuôi, cô ta liền đòi anh ta năm trăm đô la.
Lúc đó Mã Lạp Khải trên người chỉ còn đúng một đồng xu năm đô la. Ngay khi anh ta đang kéo quần chuẩn bị chuồn, bất ngờ bị người phụ nữ đó dùng bình hoa đập thẳng vào đầu.
Dù cú đập đó không gây nguy hiểm gì đến tính mạng, nhưng trên đầu anh ta bị rách một đường, quả nhiên ứng nghiệm với lời "huyết quang tai ương" mà Diệp Thiên nói.
