"Ông Diệp, hay là tôi để lại cho ông vài binh sĩ nhé? Họ đều là người ở khu vực này, có họ dẫn đường thì ông sẽ thuận tiện hơn nhiều."
Lần này không phải Chương Sơn còn nghi ngờ Diệp Thiên có mưu đồ gì khác, mà đơn giản vì đã nhận món quà quá lớn từ Đường Văn Viễn, Chương Sơn muốn làm tròn trách nhiệm của một người chủ nhà. Dù sao thì hổ trong rừng núi giờ cũng không còn nhiều, những người từ nơi khác đến như Diệp Thiên chưa chắc đã săn được.
"Cảm ơn Thượng tá, thế thì còn gì bằng, tôi cũng đang lo không có ai thông thạo địa hình đây." Nghe Chương Sơn nói vậy, Diệp Thiên thầm khổ sở trong lòng. Nhưng đề nghị của đối phương quá hợp tình hợp lý, nếu từ chối thì lại thành ra thất lễ, Diệp Thiên đành phải gượng cười đồng ý.
"Hay là sau khi tìm thấy vàng thì khử sạch bọn họ?"
Một ý nghĩ lóe lên trong đầu Diệp Thiên, nhưng rồi anh lập tức gạt bỏ nó. Ở đất Myanmar mà đắc tội với quân phiệt địa phương thì chẳng khác nào "vuốt râu hùm"... là tự tìm đường chết. Nếu chỉ có một mình Diệp Thiên thì không sao, nhưng còn bao nhiêu người đi cùng, chắc chắn sẽ không thoát khỏi sự truy sát của các thế lực bản địa.
Thấy Chương Sơn quay người đi chọn binh sĩ, một chiếc vòng cổ ngọc phỉ thúy hình Quan Âm màu xanh biếc lộ ra trên cổ ông ta. Diệp Thiên chợt sáng mắt, anh lặng lẽ lùi lại phía sau một bước, ghé tai thì thầm vài câu với Hồ Hồng Đức.
Ngay lúc Chương Sơn chọn xong bốn năm người và đang định giới thiệu cho Diệp Thiên, thì Võ Thần đứng phía sau anh bỗng gõ mạnh vào đầu một thanh niên bên cạnh, càu nhàu: "Nhị Hổ, mẹ kiếp, hôm qua mày uống nước rửa chân của Bồ Tát Quan Âm hay sao mà mồm miệng thối thế?"
Nhị Hổ không hề tức giận, cười hì hì đáp: "Anh Võ, Bồ Tát Quan Âm là đàn ông mà, có uống thì em cũng phải tìm nữ Bồ Tát chứ!"
Đông Chi không cách quá xa biên giới Trung - Myanmar, nên rất nhiều người Myanmar biết tiếng Trung và cả một số phương ngữ vùng Vân Nam, Quý Châu. Khi lời đối thoại của Võ Thần và Nhị Hổ lọt vào tai Chương Sơn cùng đám binh sĩ, sắc mặt họ lập tức thay đổi.
"Các người... dám xúc phạm Phật tổ?"
Một binh sĩ đứng sau lưng Chương Sơn đưa tay kéo chốt an toàn, họng súng đen ngòm chĩa thẳng vào Võ Thần và Nhị Hổ. Nhìn vẻ mặt kích động của hắn, rất có khả năng hắn sẽ bóp cò bất cứ lúc nào.
Không chỉ riêng tên binh sĩ đó, những người khác nghe được cuộc trò chuyện cũng tỏ vẻ phẫn nộ. Tiếng kéo chốt súng vang lên "cạch cạch" liên hồi, tình hình nhất thời trở nên mất kiểm soát.
"Ấy... ấy, đây... chuyện này là sao vậy?"
Diệp Thiên, kẻ chủ mưu của sự việc, cũng không ngờ phản ứng của đám binh sĩ lại dữ dội đến thế. Anh vội vàng kéo tay Chương Sơn lại: "Thượng tá, đã xảy ra chuyện gì vậy? Tại sao họ... họ lại chĩa súng vào chúng tôi? Chúng ta là bạn, không phải kẻ thù!"
"Không... hai kẻ đó, không phải bạn!"
Chương Sơn vốn đang hòa nhã, lúc này mặt mày tối sầm lại. Ông ta nhìn Võ Thần rồi nói: "Họ có thể không tin Phật, nhưng tuyệt đối không được xúc phạm Bồ Tát. Ông Diệp, tôi muốn ông giao hai kẻ đó cho tôi!"
Ở khắp các vùng miền Myanmar, những công trình kiến trúc tráng lệ nhất chắc chắn là chùa chiền. Có thể thấy Myanmar là một quốc gia Phật giáo điển hình. Bất cứ ai vào chùa tham quan đều phải cởi giày, đi chân trần vào trong, đó là một trong những cách họ thể hiện sự tôn kính với Phật tổ.
Có thể nói, sự sùng đạo của người Myanmar thậm chí còn vượt xa cả Ấn Độ - nơi khởi nguồn của Phật giáo. Dù tính cách người Myanmar tương đối ôn hòa, nhưng cuộc đối thoại của Nhị Hổ và Võ Thần đã chạm đến giới hạn chịu đựng của họ.
"Ôi, không, Thượng tá, họ không hề biết những điều cấm kỵ ở quý quốc, cũng không cố ý mạo phạm..."
Nghe Chương Sơn đòi người, Diệp Thiên biết mình đã chơi hơi quá tay. Anh vội vàng lấy ra xấp đô la Mỹ mà Đường Văn Viễn đưa cho để phòng thân, không đếm lấy một tiếng mà nhét thẳng vào tay Chương Sơn: "Nể mặt ông Đường, xin ông hãy tha lỗi cho họ!"
Cảm nhận được độ dày của xấp đô la trong tay, sắc mặt Chương Sơn dịu đi đôi chút. Dù ông ta cũng là một Phật tử, nhưng trước số tiền ít nhất vài nghìn đô la này, hình ảnh Phật tổ trong lòng Chương Sơn bỗng chốc mờ nhạt đi rất nhiều.
Trầm ngâm một lát, Chương Sơn phất tay ra hiệu cho cấp dưới hạ súng xuống, nói: "Được rồi, nể mặt ông Đường, lần này tôi tha cho bọn họ!"
Vào năm 1998, thu nhập bình quân đầu người ở Myanmar chỉ khoảng vài trăm tệ một năm, là một trong những quốc gia nghèo nhất thế giới. Dù Chương Sơn có chức cao quyền trọng, thì vài nghìn đô la này vẫn là một khoản tiền khó lòng từ chối. Những tờ tiền in hình Washington này xem ra còn có sức nặng hơn cả Phật tổ.
"Cảm ơn, cảm ơn Thượng tá, tôi sẽ dạy dỗ lại bọn họ!"
Thấy Chương Sơn đã nới lỏng, Diệp Thiên thở phào nhẹ nhõm. Nếu vì kế hoạch của mình mà Võ Thần gặp nguy hiểm, anh sẽ cảm thấy vô cùng áy náy. May mà chỉ là một phen hú vía.
"Ông Diệp, binh sĩ của tôi sẽ không đi cùng các người nữa. Rất tiếc, chuyến săn bắn này các người phải tự mình thực hiện rồi."
Dù Diệp Thiên đã xin lỗi và còn gửi một khoản "tiền thành ý" không nhỏ, nhưng trong lòng Chương Sơn vẫn còn chút khúc mắc. Những người dẫn đường đã chọn ban nãy, giờ ông ta không muốn phái đi nữa.
Hơn nữa, dù Chương Sơn có kiên quyết phái đi, e rằng đám binh sĩ đó cũng chẳng vui vẻ gì. Nếu lại xảy ra chuyện gì khiến ai đó mất mạng, ông ta cũng không biết phải giải trình với Tướng quân Bồ Cương thế nào.
"Ôi, thế sao được?" Diệp Thiên kêu lên, quay đầu nhìn Võ Thần và Nhị Hổ, mắng nhiếc hung dữ: "Hai cái tên đáng chết này!"
"Ông Diệp, nhiệm vụ của chúng tôi đã hoàn thành. Sau khi săn bắn xong, các người cứ lái xe quay lại đây hoặc đỗ ở đâu đó là được."
Có lẽ vì chuyện không vui này, sắc mặt Chương Sơn lại trở về vẻ lạnh lùng như trước. Sau khi ném mấy chiếc chìa khóa xe cho Diệp Thiên, ông ta dẫn theo hàng chục binh sĩ lên những chiếc xe còn lại rồi phóng đi mất.
"Mẹ kiếp, sợ chết khiếp!"
Đợi đám binh sĩ Myanmar đi khuất, Nhị Hổ mới thốt lên, hai chân bủn rủn ngồi bệt xuống đất. Cậu ta không ngờ chỉ vì diễn một màn kịch mà suýt nữa rước họa sát thân. Lúc nãy khi họng súng chĩa vào mình, cậu ta cứ tưởng đối phương sắp nổ súng thật.
Võ Thần dù lăn lộn trong giang hồ đã lâu, không đến mức bủn rủn chân tay, nhưng cũng bị dọa cho một phen ra trò. Anh nhìn Diệp Thiên cười khổ: "Anh Diệp, mấy trò kích thích thế này, lần sau chúng ta đừng chơi nữa!"
"Ha ha, không sao, họ không dám tùy tiện nổ súng đâu. Trước kia Myanmar từng là thuộc quốc của chúng ta mà." Diệp Thiên cười trấn an hai người, dù chính bản thân anh cũng chẳng cảm thấy tự tin chút nào.
Phải biết rằng, nếu ở nơi đông người như khách sạn, Chương Sơn đương nhiên không dám giết họ. Nhưng ở chốn hoang sơn dã lĩnh không một bóng chim này, sau khi giết họ, ông ta chỉ cần đẩy tội cho một tên trùm ma túy nào đó là xong chuyện. Dù sao thì đám trùm ma túy ở Tam Giác Vàng cũng chẳng biết đã phải "đổ vỏ" bao nhiêu lần rồi.
"啸天 (Tiếu Thiên), cậu lái một chiếc. Võ Thần, trong số các anh chắc có người biết lái xe chứ? Một chiếc còn lại giao cho các anh." Thấy sắc mặt đám người trong võ quán không tốt lắm, Diệp Thiên dùng chiếc xe thiết giáp trước mặt để đánh trống lảng.
"Có, tôi biết lái. Mẹ kiếp, xe xịn nào tôi cũng từng chơi qua, nhưng xe thiết giáp thì đúng là chưa bao giờ."
Quả nhiên, nghe Diệp Thiên nói vậy, Võ Thần lập tức dồn sự chú ý vào chiếc xe thiết giáp. Anh dẫn đám sư đệ vây quanh, mở cửa xe rồi chui tọt vào buồng lái.
"Này, chiếc xe này đúng là không tồi, lại còn có cả tời kéo nữa?"
Trước đó Diệp Thiên không có thời gian quan sát mấy chiếc xe thiết giáp này, giờ lại gần ngó nghiêng một chút, mắt anh lập tức sáng lên.
Hóa ra, súng máy và các loại vũ khí trên xe đã bị tháo dỡ hết, nhưng ở đuôi mỗi chiếc xe, ngoài dây kéo ra còn có một chiếc tời điện. Sợi cáp thép quấn trên tời dài ít nhất bảy tám mươi mét.
Chiếc tời này đối với việc vận chuyển vàng của Diệp Thiên mà nói, tác dụng thực sự quá lớn. Dùng tời vận chuyển, tốc độ và hiệu suất chắc chắn vượt xa sức người. Điều này có nghĩa là ngay khi tìm thấy vàng, Diệp Thiên có thể nhanh chóng chuyển đi.
"Sư phụ, thầy chỉ chọn hai người lái xe, còn một chiếc nữa thì sao?" Chu Tiếu Thiên phấn khích nghịch ngợm trong xe một lát rồi nhìn về phía Diệp Thiên.
"Chiếc xe đó để dành cho người khác." Diệp Thiên lấy bộ đàm ra, gọi: "Lão Mã, xem kịch đủ rồi, các anh ra được rồi đấy!"
Ngay từ lúc giao dịch với Chương Sơn, Diệp Thiên đã cảm nhận được mặt đất dưới chân rung chuyển nhẹ không thể nhận ra, sau đó lại cảm nhận được khí tức của Mã Lạp Khải và những người khác, biết rằng mấy người này cuối cùng cũng đã đến kịp.
Diệp Thiên vừa tắt bộ đàm, trên con đường khác mà họ đi đến, tiếng động cơ xe vang lên. Tiếp đó, một chiếc xe thương mại xóc nảy chạy tới.
"Ôi, ông chủ, ông tìm đâu ra mấy chiếc xe này vậy?"
Sau khi đỗ xe ổn định, Mã Lạp Khải mở cửa xe nhảy xuống. Trước đó anh ta dùng ống nhòm quan sát Diệp Thiên và Chương Sơn từ khoảng cách một cây số, chỉ thấy hình ảnh rõ nét chứ không biết họ đang nói chuyện gì.
"Đừng hỏi nhiều, lão Mã, chiếc này anh lái đi, chúng ta gặp nhau ở hồ Lai Nhân."
Diệp Thiên phất tay, anh không có nghĩa vụ phải giải thích nguồn gốc mấy chiếc xe này. Sau khi nói qua loa, sắc mặt Diệp Thiên trở nên nghiêm trọng: "Lão Mã, nếu trên đường đến Đông Chi mà gặp người Nhật, các anh phải hết sức cẩn thận, tốt nhất là ra tay trước."
Theo lời Cẩu Tâm Gia, trong cuộc chiến ngầm tranh giành vàng năm xưa, những người còn sống sót đến nay chỉ còn lại ông ta và một người trong gia tộc Cung Bản. Nếu gặp người Nhật ở chốn hoang dã này, mười phần là do gia tộc Bắc Cung vẫn chưa từ bỏ ý định.
"Chiếc xe này thật sự quá tuyệt, tốc độ ở vùng đồi núi mà đạt tới 80 km/h."
Mã Lạp Khải phấn khích huýt sáo, thò đầu ra từ buồng lái nói: "Ông chủ, ông cứ yên tâm, tôi cũng ghét người Nhật nhất, tất nhiên là trừ mấy cô gái Nhật thì tôi vẫn rất thích."
