"Phiền phức gì lớn hơn cơ?"
Diệp Đông Bình nãy giờ hoàn toàn chìm đắm trong việc riêng của mình, nghe con trai nói vậy, ông chợt nhớ đến chuyện ngoài cửa, bèn gắt gỏng hỏi: "Ta hỏi con, con lại gây ra chuyện gì thế hả? Sao cổng ngoài lại bị người ta chặn kín mít rồi?"
Diệp Đông Bình hiểu rất rõ khả năng gây chuyện của con trai mình. Từ khi Diệp Thiên học lớp một, ông đã là khách quen của văn phòng nhà trường, cứ dăm bữa nửa tháng lại phải xách hộp bánh đến xin lỗi phụ huynh của những đứa trẻ bị Diệp Thiên "tặng" cho mấy cú đấm.
"Cha, không phải con gây chuyện, mà là rắc rối tự tìm đến cửa đấy chứ. Cha cứ ra xem thì biết ngay thôi!"
Diệp Thiên cũng tinh quái, cậu biết Tống Hạo Thiên hôm nay đến để giảng hòa với nhà họ Diệp, chắc chắn không dám bày bộ mặt nhạc phụ khó ưa trước mặt Diệp Đông Bình, thế nên cậu muốn xem thử cha mình sẽ phản ứng ra sao.
Vì vậy, Diệp Thiên không nói toạc ra mà dẫn cha đi xuyên qua sân trước, đến thẳng chỗ mấy người đang uống rượu say sưa.
"Khụ khụ..."
Cẩu Tâm Gia vừa ngẩng đầu lên đã nhìn thấy Diệp Đông Bình, sắc mặt lập tức trở nên kỳ quặc. Ông hắng giọng nói: "À, Đông Bình đến rồi đấy à, ngồi xuống uống chén rượu đi!"
"Hôm nay sao mà náo nhiệt thế này? Thằng nhóc thối, có phải lại lấy trộm hai chai Mao Đài của ta ra đây không?"
Vì Tống Hạo Thiên đang ngồi quay lưng về phía lối vào vườn, Diệp Đông Bình chỉ nhìn thấy một bóng lưng cao lớn với mái tóc bạc, cứ ngỡ là bạn của Cẩu Tâm Gia nên ông thản nhiên ngồi xuống chỗ trống mà Diệp Thiên nhường lại.
Diệp Đông Bình cũng là người mê rượu, ông tự rót đầy một bát rượu, nâng lên nói: "Nào, tôi mời mọi người một bát, anh... anh... anh là Tống... Tống Hạo Thiên?!"
Diệp Đông Bình vừa ngồi xuống thì đối diện ngay với Tống lão gia tử. Bát rượu trong tay ông "bộp" một tiếng rơi xuống đất, cả người chết lặng tại chỗ.
Diệp Đông Bình quen biết Tống Vi Lan ở nông thôn, từ đầu đến cuối ông chưa từng gặp mặt Tống Hạo Thiên. Thế nhưng sau thập niên chín mươi, Tống Hạo Thiên gần như ngày nào cũng xuất hiện trên tivi. Diệp Đông Bình ngày nào cũng nhìn ông ta mà nghiến răng ken két, hận không thể cắn cho lão già này một miếng thịt.
Cho nên, dù chưa từng gặp mặt trực tiếp, nhưng Diệp Đông Bình đã "tâm giao" với ông ta từ lâu. Giờ phút này ngồi đối diện, ông nhận ra ngay lập tức.
Chỉ là đột nhiên nhìn thấy kẻ thù không đội trời chung mà mình đã nguyền rủa suốt hơn hai mươi năm, Diệp Đông Bình nhất thời ngẩn người, đầu óc trống rỗng, chỉ biết trân trân nhìn chằm chằm vào Tống Hạo Thiên.
"Đông... khụ khụ, tiểu Diệp, tôi là Tống Hạo Thiên!"
Tống Hạo Thiên vốn đã quen với những con sóng lớn, dù không ngờ sẽ gặp mặt "chàng rể quý" này nhưng phản ứng của ông ta nhanh hơn Diệp Đông Bình nhiều.
Thực ra Tống Hạo Thiên định gọi một tiếng "Đông Bình", nhưng lại thấy mình chưa thân thiết đến mức đó, lời đến bên miệng lại đổi thành "tiểu Diệp".
Diệp Đông Bình đột ngột đứng phắt dậy, biểu cảm trên mặt vì kinh ngạc và phẫn nộ mà trở nên méo mó, ông gầm nhẹ: "Tống Hạo Thiên, ông... sao ông lại ở trong nhà tôi?!"
Phải nói rằng, dù Diệp Đông Bình vì áp lực cuộc sống mà phải thỏa hiệp với thực tế, cũng học được cách giao thiệp, thậm chí là nịnh nọt một vài doanh nhân để bán được cổ vật, nhưng trong thâm tâm, ông vẫn có nét tính cách giống con trai. Đó là trước mặt quyền quý, ông chưa bao giờ chịu quỳ gối khúm núm. Dù bản thân nhỏ bé như con kiến, ông vẫn dám thách thức con voi trước mặt.
Tống Hạo Thiên tuy thân phận cao quý, nhưng điều đó chẳng liên quan gì đến Diệp Đông Bình. Cộng thêm ân oán gia tộc và nỗi hận vì bị cướp mất vợ, khiến mắt Diệp Đông Bình đỏ ngầu khi nhìn Tống Hạo Thiên.
"Lại là một thằng nhóc cứng đầu, sao nhà họ Diệp ai cũng như thế này?" Nhìn dáng vẻ hận thù sâu sắc của Diệp Đông Bình, Tống Hạo Thiên cảm thấy vô cùng đau đầu.
Vừa mới dàn xếp xong với thằng nhóc khó chơi Diệp Thiên, giờ lại đến người cha nóng tính này. Tống Hạo Thiên cảm thấy ngay cả khi xử lý quốc sự cũng chưa bao giờ thấy đau đầu đến thế!
"Chuyện này cậu hỏi Diệp Thiên đi." Tống Hạo Thiên e dè Diệp Thiên, nhưng không có nghĩa là ông ta sẽ tỏ thái độ tốt với Diệp Đông Bình. Dù ông ta là người chia rẽ uyên ương, nhưng dù sao cũng coi như là nhạc phụ của đối phương mà?
"Diệp Thiên, chuyện này là sao?"
Diệp Đông Bình vừa nghiến răng vừa dần lấy lại bình tĩnh. Ông biết con trai còn không ưa nhà họ Tống hơn cả mình, Tống Hạo Thiên đến tận cửa thế này, chắc chắn có uẩn khúc gì đó mà ông chưa biết.
Diệp Thiên lúc này lại tỏ vẻ không liên quan, lên tiếng: "Cha, Tống lão tiên sinh đây đại diện cho nhà họ Tống đến để xin lỗi nhà mình. Khách đến cửa thì không thể đuổi người ta đi được, đúng không?"
Cho dù Tống Hạo Thiên có tu dưỡng tốt đến mấy, nghe Diệp Thiên nói vậy cũng không thể nhịn được nữa, bèn gắt gỏng: "Chưa đuổi lão già này ra khỏi cửa à? Nếu không phải vì Nguyên Dương huynh, thì hai mươi năm qua ta đã phải nếm mùi bị đuổi về lần đầu tiên rồi!"
"Cha, Tống lão tiên sinh đã đồng ý, ông ấy sẽ đăng thông cáo xin lỗi trên truyền thông tại Hồng Kông để chính thức tạ lỗi với nhà mình..."
Diệp Thiên chẳng thèm đếm xỉa đến Tống Hạo Thiên, cứ tự nhiên nói tiếp: "Cha, con thấy ông ấy lớn tuổi mà thành ý như vậy nên miễn cưỡng đồng ý. Sự tình là thế đấy, cha là chủ gia đình, chuyện này vẫn phải do cha quyết định!"
Chuyện xảy ra ở Đài Loan, người nhà không ai biết, nên hai điều kiện kia cậu không nói với cha, chỉ nhắc đến việc nhà họ Tống đồng ý xin lỗi.
Lời Diệp Thiên nói thật sự khiến người ta tức chết. Hóa ra nãy giờ cậu nói một tràng, hứa hẹn đủ điều mà giờ lại bảo không quyết được? Nhưng Tống Hạo Thiên đã biết tính cậu nên cũng không buồn tranh cãi thêm.
Ông buồn bực tự rót cho mình một bát rượu rồi ngửa cổ uống cạn. Bình thường bác sĩ quản lý rất nghiêm, mỗi ngày chỉ được uống một chén nhỏ, khó mà nói lão già này không phải đang muốn "ké" rượu.
"Chuyện... chuyện nhà họ Diệp, đại cô của con làm chủ!"
Điều khiến Tống Hạo Thiên tức đến mức muốn hộc máu là Diệp Đông Bình nhịn nãy giờ lại thốt ra một câu như thế. Hóa ra hôm nay mình đến đây là công cốc à? Hai cha con nhà này một người còn lề mề hơn một người, cuối cùng lại bắt một người đàn bà đứng ra làm chủ?
Thực ra Tống Hạo Thiên không biết rằng, Diệp Đông Bình đối với ân oán thế hệ trước cũng có thái độ giống hệt Diệp Thiên, ông cũng không tán thành việc ân oán này tiếp diễn.
Sở dĩ Diệp Đông Bình không muốn dùng tư cách gia chủ để chấp nhận lời xin lỗi của Tống Hạo Thiên là vì lão già trước mặt này đã khiến vợ chồng ông phải xa cách suốt hai mươi năm!
"Cha, chuyện nào ra chuyện đó chứ. Đại cô chắc chắn sẽ đồng ý thôi, bà ấy cũng nhắc đến chuyện này suốt bao năm rồi."
Diệp Thiên đứng quay lưng về phía Tống Hạo Thiên, cậu nháy mắt với cha, dùng khẩu hình miệng không tiếng động: "Đưa điều kiện, bảo mẹ về đây!"
Diệp Đông Bình ban đầu không hiểu khẩu hình của con trai, nhìn hai lần mới hiểu ra. Trong lòng ông chấn động mạnh, nhìn con trai đầy vẻ khó tin.
Phải biết rằng, hai mươi năm qua, Diệp Đông Bình chưa bao giờ quên vợ. Ông lúc nào cũng mong mỏi được đoàn tụ với bà.
Vì thế, Diệp Đông Bình thậm chí gạt bỏ sự thanh cao của một người làm văn hóa để lao vào kinh doanh. Tất cả những điều này, ngoài vì con trai ra, đều là muốn vợ có thể quay về bên cạnh mình.
Chỉ là thời gian trước Tống Vi Lan về nước, bà bảo ông rằng còn khoảng một năm nữa mới giải quyết xong mọi việc để về sống cùng ông và con trai.
Sự chờ đợi không có lời hứa hẹn có lẽ thời gian trôi qua còn nhanh hơn, nhưng khi đã có lời hẹn một năm của vợ, Diệp Đông Bình lại thấy mỗi ngày trôi qua như một năm, ngày nào cũng thấy thời gian quá đỗi chậm chạp.
Lời ám chỉ của con trai khiến Diệp Đông Bình nhìn thấy hy vọng vợ sớm quay về bên mình, hơi thở của ông lập tức trở nên dồn dập.
"Khụ khụ..."
Cố gắng điều chỉnh lại hơi thở, Diệp Đông Bình hắng giọng, trấn tĩnh lại tâm trạng. Đợi cho vẻ giận dữ trên mặt hoàn toàn biến mất, ông nhìn Tống Hạo Thiên nói: "Tống tiên sinh, đã ngài muốn giảng hòa với nhà họ Diệp, vậy tôi có một điều kiện, không biết ngài có thể cân nhắc không!"
"Lại điều kiện?!"
Tống Hạo Thiên suýt chút nữa thì đập bàn đứng dậy. Hai cha con nhà này bị bệnh gì thế không biết? Con trai vừa đưa ra ba yêu cầu, giờ cha lại đến, lại còn đòi đưa ra điều kiện, thật tưởng ông làm bằng đất nặn hay sao?
Diệp Thiên thấy Tống Hạo Thiên sắp không kiềm chế được cơn giận, vội nói: "À thì, Tống lão tiên sinh, ngài không ngại thì nghe thử xem, dù sao cũng đâu phải nhà họ Diệp chúng tôi tìm đến cửa..."
Lời của Diệp Thiên khiến Tống Hạo Thiên bình tĩnh lại. Đã đồng ý với Diệp Thiên ba yêu cầu rồi, thì thêm yêu cầu của Diệp Đông Bình cũng chẳng sao. Tống Hạo Thiên bất lực nói: "Được, coi như ta nợ hai cha con các người. Điều kiện gì, nói đi!"
"Tống tiên sinh, năm xưa tôi và vợ phải chia lìa chính là do ân oán thế hệ trước giữa hai nhà Diệp - Tống. Nay ngài đã muốn hóa giải ân oán này, vậy... vậy ngài có thể để vợ tôi về nước được không?!"
Khi nói đến câu cuối cùng, giọng Diệp Đông Bình đã có chút run rẩy. Có hy vọng được đoàn tụ với vợ ngay lập tức, ông thật sự không muốn chờ đợi thêm một năm nào nữa.
"Hóa ra điều kiện của cậu là cái này?"
Nghe Diệp Đông Bình nói xong, tâm trạng Tống Hạo Thiên dịu lại. Ông có thể cảm nhận được người con rể chưa từng gặp mặt này dành cho con gái mình nỗi nhớ nhung sâu sắc từ tận đáy lòng.
"Có lẽ năm xưa thật sự không nên chia rẽ bọn họ."
Tống Hạo Thiên nhất thời thần trí có chút hoảng hốt. Nếu không phải do một niệm sai lầm của chính mình, có lẽ giờ này Diệp Thiên đã có thể gọi mình một tiếng ông ngoại đầy thân thiết rồi?
Thấy Tống Hạo Thiên im lặng, Diệp Đông Bình không nhịn được thúc giục: "Được hay không, ngài cho một lời đi chứ?"
"Chuyện năm đó ta có chỗ không đúng, ta có thể gọi Vi Vi về..."
Tống Hạo Thiên nói đến đây thì quay đầu lại, nhìn Diệp Thiên nói: "Nhưng mà... chuyện đăng báo ở Hồng Kông, bỏ qua được không?"
Hôm nay chịu ấm ức cả buổi tối, Tống Hạo Thiên giờ đã nắm được thóp của hai cha con Diệp Đông Bình, không nhịn được mà phản đòn một cú!
