"Vương gia... thuộc hạ, thuộc hạ không dám."
Hoa Linh sợ đến mức run rẩy, không hiểu rõ ý của Lưu Lăng.
Lưu Lăng cười ha hả nói: "Ý của ta là, muốn khiến người thảo nguyên từ nay về sau an phận, dựa vào việc giết chóc thì không thể có kết quả. Nếu muốn khiến phía bắc Trường Thành không còn chiến tranh, thì phải nghĩ cách khác."
Lưu Lăng vỗ vai Hoa Linh nói: "Thảo nguyên có hàng trăm bộ tộc, lớn thì hàng triệu nhân khẩu, nhỏ thì vài trăm người. Khiết Đan thay thế Đột Quyết trở thành bá chủ thảo nguyên, lập ra nước Liêu, nhưng cũng không thể khống chế toàn bộ thảo nguyên. Người thảo nguyên nhìn như đều tuân theo mệnh lệnh của Khiết Đan, nhưng thực chất mỗi bên đều có toan tính riêng. Một khi Khiết Đan suy yếu, Nữ Chân ở Liêu Đông, Thất Vi ở sâu trong thảo nguyên, hoặc là Bột Hải, hay các dân tộc thảo nguyên khác đều có khả năng thay thế. Muốn người thảo nguyên không xâm phạm phương Nam, trừ khi giết sạch tất cả bọn họ. Không nghi ngờ gì, các triều đại từ xưa đến nay, không ai làm được điều này."
Lưu Lăng cười nói: "Hán Vũ, Lý Đường đều không làm được, ta cũng không làm được. Trên thảo nguyên mênh mông, nếu họ không muốn giao chiến với đại quân của ta thì cứ việc trốn đi, tìm còn chẳng thấy, nói gì đến chuyện tiêu diệt. Bắc phạt viễn chinh, phái binh ít thì người thảo nguyên căn bản không sợ. Đi đông thì vật tư tiêu hao cực lớn, dù quốc lực Đại Hán ta có hùng mạnh cũng trụ được mấy lần? Nếu ba lần bảy lượt lao tâm khổ tứ mà không có kết quả, quốc gia dù mạnh đến đâu cũng sẽ bị kéo đến kiệt quệ!"
"Muốn xóa bỏ uy hiếp ở ngoài biên ải, đã không thể dựa vào giết chóc để đạt được mục đích, vậy còn cách nào khác?"
Lưu Lăng cười hỏi.
Hoa Linh nhíu mày suy nghĩ rất lâu, cười khổ lắc đầu nói: "Thuộc hạ ngu dốt, thực sự không nghĩ ra được kế sách vẹn toàn nào. Tái Bắc không giống Trung Nguyên, dân phong bưu hãn, đuổi theo nguồn nước mà ở, không có chỗ định cư, quả thực khó mà chinh phục. Trung Nguyên có thành quách, dân chúng tụ tập, nên so ra, dù thành có kiên cố như Kim Lăng, Kiến Vũ công đánh cũng không quá khó khăn, thảo nguyên nhìn như không có hiểm địa để phòng thủ nhưng thực chất nơi nào cũng là hiểm địa."
Lưu Lăng "ừ" một tiếng nói: "Cho nên, ngay từ đầu ta đã không nghĩ đến chuyện diệt tộc người Khiết Đan hay những việc tương tự. Hơn nữa, ta cũng không diệt được. Không diệt được, vậy thì nghĩ cách khác thôi."
Lưu Lăng nói: "Ban đầu, ý định của ta là sau khi chinh phục Tái Bắc, sẽ di dời hàng chục vạn dân chúng từ Trung Nguyên lên thảo nguyên, sống xen lẫn với người thảo nguyên. Dùng lễ nghi giáo hóa, lâu dần sẽ mài mòn đi tính hung hãn trên người họ. Chỉ là, ý tưởng này không thực tế. Người thảo nguyên đông đến hàng triệu, vài chục vạn dân chúng Trung Nguyên chuyển đến, rốt cuộc là đồng hóa được người thảo nguyên, hay bị người thảo nguyên đồng hóa thì chưa biết chừng. Tái Bắc khổ hàn, chỉ sợ vài chục vạn dân chúng Trung Nguyên sau khi chuyển đến, không bao nhiêu năm nữa cũng trở thành một phần trong đại quân nam hạ của người thảo nguyên."
Lưu Lăng xoay người hỏi Hoa Linh: "Ngươi nói xem, tại sao người thảo nguyên lại không ngừng nam hạ cướp bóc?"
Hoa Linh suy nghĩ một chút rồi nói: "Vì thèm khát sự phồn hoa cẩm tú của Trung Nguyên?"
Lưu Lăng cười nói: "Dã tâm đương nhiên là một nguyên nhân quan trọng, đừng nói đến vương tộc thủ lĩnh thảo nguyên, bất kỳ vị đế vương nào của quốc gia nào mà chẳng muốn mở mang bờ cõi, lưu danh sử sách? Nhưng dã tâm chỉ là dã tâm của đế vương tướng lĩnh, dân chúng binh lính lấy đâu ra nhiều chí lớn như vậy? Chỉ cần họ có thể sống an ổn bình yên, ai lại muốn sống cuộc đời liếm máu trên lưỡi đao, hôm nay không biết ngày mai? Thực ra, người thảo nguyên dù là quý tộc hay dân thường đều nhiệt tình với việc nam hạ, chẳng phải vì muốn sống tốt hơn sao."
"Họ không có ruộng đất nên thiếu lương thực Trung Nguyên, không có gấm vóc lụa là, không có trà, không có bút mực giấy nghiên, không có đồ sắt, những thứ này trong mắt họ đều là bảo vật, hấp dẫn họ đến cướp bóc. Sau khi người Khiết Đan khống chế Yên Vân thập lục châu, họ tiếp xúc với sự phồn hoa của Trung Nguyên nên dục vọng trong lòng trở nên mãnh liệt hơn. Họ muốn đất đai, muốn đồ sắt, nhưng họ không có được, vậy phải làm sao? Chỉ còn cách đến cướp."
"Chừng nào còn ngăn cách, chiến tranh sẽ còn tiếp diễn. Cho dù hôm nay ta dùng uy lực quân sự trấn áp, người thảo nguyên thiếu vật phẩm thiết yếu thì có thể ngoan ngoãn được bao lâu? Vì lương thực, vì đồ sắt, vì vô vàn bảo vật, họ vẫn sẽ không ngừng nam hạ."
Hoa Linh thăm dò hỏi: "Ý của Vương gia là... để các loại hàng hóa như đồ sắt, trà lá lưu thông với Tái Bắc?"
Lưu Lăng tán thưởng nhìn Hoa Linh một cái: "Người thảo nguyên thiếu đồ sắt, trà lá, vải vóc, còn chúng ta thiếu da thú, chiến mã, bò dê, ngọc thạch ở Tái Bắc, thực ra chẳng qua là lấy thứ mình cần thôi. Chỉ là quyền chủ động trong thương mại này phải nằm trong tay chúng ta. Làm sao để giành được quyền chủ động? Vẫn phải đánh, đánh đến khi các dân tộc ngoài biên ải phục tùng, để họ nhận ra rằng ngoan ngoãn giao thương với người Hán Trung Nguyên có lợi hơn nhiều so với chiến tranh."
Lưu Lăng cười nói: "Tính tình người thảo nguyên thô lỗ ngang ngược, bé trai năm sáu tuổi đã có thể cưỡi ngựa phi nước đại, mười bốn mười lăm tuổi đã có thể ra trận giết địch, xuống ngựa làm dân, lên ngựa làm binh, nếu không trấn phục được họ thì cái gọi là giao thương cũng chỉ là lời nói suông mà thôi."
"Cho nên, người vẫn phải giết, hơn nữa phải giết thật nhiều. Ngươi nói xem... nếu giết bảy tám phần nam tử tráng kiện ngoài biên ải, các dân tộc này muốn khôi phục nguyên khí cần bao lâu?"
Hoa Linh chấn động trong lòng, một luồng khí lạnh từ trong tim dâng lên rồi lan tỏa ra khắp toàn thân. Sát ý khiến người ta kinh hãi trong lời nói bình thản của Vương gia khiến Hoa Linh như rơi vào hầm băng.
"Tuy ta không có khả năng đồ sát tất cả người thảo nguyên, nhưng lại có khả năng giết thêm một chút. Đối với một kẻ thù hung tàn ngoan cố, ngoài việc đánh cho nó sợ, còn cách nào khác sao?"
Lưu Lăng cười hỏi.
Hoa Linh hít sâu một hơi: "Không có."
Lưu Lăng "ừ" một tiếng: "Cho nên, lần bắc phạt này, đối với yêu cầu về quân kỷ của binh lính, cứ để thấp một chút. Giết người, phóng hỏa, thậm chí là cướp bóc, chỉ cần không quá đáng thì cứ mặc kệ họ. Trước mỗi lần người thảo nguyên nam hạ, thủ lĩnh của họ kích động ý chí chiến đấu của binh lính như thế nào? Chẳng phải dùng vàng bạc châu báu và phụ nữ sao? Những thứ này người thảo nguyên cũng có, hãy để binh lính buông tay giết chóc cướp đoạt, để họ làm những việc còn hung ác tàn nhẫn hơn cả người thảo nguyên, khoét sâu vết thương trên thảo nguyên ra, như vậy mới khiến người thảo nguyên hiểu được chân lý của chiến tranh. Đối với những kẻ thích phát động chiến tranh, ngoài việc khiến họ cảm nhận được nỗi đau của chiến tranh, còn có cách nào khiến họ ghi nhớ sâu sắc hơn?"
Trong giọng nói bình thản của Lưu Lăng lộ ra một luồng khí lạnh lẽo: "Làm kẻ ác, luôn luôn dễ đạt được mục đích hơn là làm người thiện."
Hoa Linh kìm nén sự sợ hãi trong lòng, hít sâu một hơi tổng kết: "Ý của Vương gia là, mục đích chính của lần bắc phạt này là giết một lượng lớn nam tử tráng kiện của các dân tộc Tái Bắc, càng nhiều càng tốt. Sau đó thiết lập Trấn Phủ Quân Tư ở Tái Bắc, khoanh vùng một hoặc nhiều nơi làm địa điểm giao dịch. Để người thảo nguyên biết rằng, nếu muốn có được đồ sắt, vải vóc, trà lá, hãy ngoan ngoãn đến nơi Đại Hán chỉ định để giao dịch. Quy tắc giao dịch đương nhiên do Đại Hán định ra, họ ngoài việc tuân thủ ra thì không còn con đường nào khác. Trấn Phủ Quân Tư phái đại tướng tài giỏi trấn thủ, chỉ cần dân tộc ngoài biên ải không nghe lời thì lập tức trấn áp."
Lưu Lăng gật đầu nói: "Ngoài ra, nếu người thảo nguyên muốn nhập quan cư trú, hãy từ từ thả họ vào sống xen lẫn với người Trung Nguyên. Nhưng tuyệt đối không được cho cả bộ tộc nhập vào, không được vội vàng cũng không được ngăn chặn. Khi nhiều năm sau, một lượng lớn người Hán ngưỡng mộ văn hóa Trung Nguyên sống xen lẫn trong Trung Nguyên, trải qua cuộc sống làm việc lúc mặt trời mọc và nghỉ ngơi khi mặt trời lặn, cày ruộng dệt vải, lâu dần ai còn phân biệt được ai là người thảo nguyên, ai là người Hán nữa?"
"Vừa phải đàn áp, vừa phải khiến họ cảm thấy họ cũng là con dân của Đại Hán ta, ta cũng công bằng với họ."
Lưu Lăng cười nói: "Nói thì dễ, thực ra làm thì khó vô cùng. Đây không phải là một quá trình ngắn ngủi, có lẽ phải ba mươi năm, năm mươi năm, một trăm năm, ba trăm năm sau mới dần dần hoàn thành. Biến Tái Bắc từ một nguồn gốc chiến tranh bất định trở thành bãi chăn thả vạn dặm của Đại Hán ta cần thời gian."
Hoa Linh thở phào nói: "Nhưng... đây là con đường đúng đắn nhất."
Lưu Lăng cười ha hả: "Sau khi trở về Thái Nguyên, nhiệm vụ của ngươi là kiên thủ thành Thái Nguyên. Đó là con cừu nướng thơm phức ta vẽ ra cho Da Luật Hùng Cơ, chỉ cần hắn chảy nước miếng chạy đến cướp, sự thất bại của người Khiết Đan đã được định đoạt."
Hoa Linh lại hỏi: "Vậy còn Tây Hạ? Chiến lược của Vương gia đối với Tây Hạ có giống với đối với Khiết Đan không?"
Lưu Lăng gật đầu nói: "Đại khái là giống, đợi sau khi giải quyết xong vấn đề Khiết Đan thì sẽ bắt tay giải quyết ẩn họa của người Đảng Hạng đối với Trung Nguyên. Hắc Thủy Thành là con đường tất yếu thông tới các nước Tây Vực, Ngụy Danh Nãng Tiêu chiếm giữ chặt chẽ Hắc Thủy Thành, hàng hóa Tây Vực đều bị hắn chặn lại không thể lưu thông về phía đông, hàng hóa Đại Hán cũng không thể đi sang Tây Vực. Chỉ vì điều này, Tây Hạ bắt buộc phải bị chinh phục. Hơn nữa, ở Tây Vực còn có một loại tài nguyên, là thứ cực kỳ quan trọng đối với tương lai. Trong tương lai, chỉ cần sở hữu thứ đó, đối với quốc gia mà nói nghĩa là sự hùng mạnh và giàu có."
"Là gì vậy?"
Hoa Linh tò mò hỏi.
Lưu Lăng cười nói: "Một loại dầu màu đen, với phương tiện hiện tại vẫn chưa thể tận dụng được thứ đó. Nhưng tương lai nó sẽ trở thành loại hàng hóa không thể thiếu, cũng là vật phẩm thiết yếu, sở hữu càng nhiều thì càng có lợi cho quốc gia. Ngay cả hiện tại, trong chiến tranh nó cũng là một công cụ khá quan trọng. Còn nhớ loại dầu lửa đã dùng khi chinh phạt nước Chu không?"
Mắt Hoa Linh sáng lên: "Thuộc hạ nhớ ạ!"
Lưu Lăng cười nói: "Chính là thứ đó."
Thấy trời đã muộn, Lưu Lăng phất tay nói: "Hôm nay nói đến đây thôi, những nghi hoặc trong lòng ngươi cũng đã được giải đáp. Về ngủ đi, ngày mai đi gặp muội muội của ngươi, đợi vài ngày nữa Triệu Đại trở về, cùng nghe về việc Tây Hạ xong thì bốn người các ngươi phải trở về nơi đóng quân của mình, trước khi mùa đông đến, hãy chuẩn bị những gì cần chuẩn bị."
Nhắc đến Hoa Đóa Đóa, Hoa Linh rõ ràng có điều muốn nói, nhưng cuối cùng vẫn nhịn lại. Hắn do dự một lát rồi cúi người nói: "Thuộc hạ cáo lui, Vương gia cũng nghỉ ngơi sớm."
Hoa Linh khom người lùi về phía cửa, ra khỏi cửa mới xoay người chuẩn bị rời đi.
Mới đi được hai bước, bỗng nghe thấy lời nói bình thản của Lưu Lăng: "Đừng suy nghĩ quá nhiều, hãy cứ an tâm. Không bị người đố kỵ là kẻ tầm thường, năng lực của ngươi không ai hiểu rõ hơn ta. Ta tin ngươi, hà tất phải bận tâm người khác nói gì? Vẫn là thu lại cái ý định từ quan giáng chức của ngươi đi, ta không muốn sau khi thiên hạ thái bình lại thiếu mất một vị Quốc công!"
Lưu Lăng mỉm cười nói: "Còn về Đóa Đóa, ta sẽ đối xử tốt với nàng."
Hoa Linh đang đứng ngoài cửa, cơ thể bỗng chốc run lên, hai hàng lệ nóng chảy xuống từ khóe mắt. Hoa Linh cảm nhận sự cảm động ấm áp trong lòng, xoay người, dành cho Lưu Lăng một cái quân lễ trang trọng.
![Đại Nghịch Chi Môn [C]](http://vietnamthuquan.eu/userfiles/images/hinhbiasach04/%C4%90%E1%BA%A1i%20Ngh%E1%BB%8Bch%20Chi%20M%C3%B4n%20%5BC%5D.jpg)
