Dương Thiên dẫn Dương Anh rời khỏi tửu lâu, tâm tình vẫn còn đắm chìm trong cảm giác hân hoan. Cảm giác dùng tiền "đập" vào người khác thật là sảng khoái, khiến hắn nhớ tới kiếp trước, những ngày tháng khốn khó phải ăn mì gói qua ngày. Dương Thiên thầm cảm tạ ông trời vì kiếp này không để hắn đầu thai vào một gia đình nghèo khó.
Hai người dạo chơi trên phố rất lâu. Lần này trong tay Dương Thiên có tiền nên chẳng hề khách khí, thấy món gì ngon hay đồ chơi nào thú vị đều mua sạch. Trên người Dương Thiên toàn là kim quả tử, những người bán hàng rong không có tiền lẻ để thối lại, Dương Thiên cũng chẳng buồn so đo, họ trả lại được bao nhiêu thì lấy bấy nhiêu.
Những người bán hàng rong hôm nay gặp được hai huynh đệ Dương Thiên đều mừng rỡ đến mức không khép được miệng. Họ cầm kim quả tử trong tay mà cứ ngỡ như đang nằm mơ, đêm đó không biết có bao nhiêu người bán hàng vì quá đỗi vui mừng mà ngủ không yên giấc.
Thế nhưng, dù mua rất nhiều đồ vật, hai người lại nhanh chóng trở nên tay trắng. Đồ ăn thì đã vào bụng, còn những món đồ chơi khác, họ đều tùy tay phân phát cho đám trẻ con trên phố. Những đứa trẻ kia tự dưng nhận được quà nên vô cùng phấn khởi. Một vài vị lão nhân nhìn thấy cảnh tượng đó chỉ biết lắc đầu, không biết là nhà vị công tử nào lại hào phóng tiêu xài như vậy.
Dương Thiên mân mê viên kim quả tử cuối cùng trong tay, cười nói: "A Ma, đệ nói xem cuối cùng chúng ta nên mua gì đây?"
Gương mặt Dương Anh ửng hồng vì phấn khích, cậu chưa từng có một ngày nào điên cuồng như thế, không ngờ việc tặng đồ cho người khác lại vui vẻ đến vậy. Thấy Dương Thiên chỉ còn lại một viên kim quả tử, cậu chợt nhớ ra một chuyện: "Ca, chẳng phải huynh muốn chuộc lại ngọc bội sao?"
Được Dương Anh nhắc nhở, Dương Thiên mới nhớ ra món ngọc bội đó. Đây là vật tùy thân mà Độc Cô thị đã đeo cho hắn từ nhỏ, nếu trở về mà làm mất thì quả là một phiền phức lớn: "Được, chúng ta đi chuộc ngọc bội về."
Đang lúc hai người định quay lại sạp bán canh thịt dê, Tôn Nhị đột nhiên từ bên cạnh lao ra, hô lớn: "Thiếu gia, thiếu gia, cuối cùng cũng tìm được hai người rồi!"
Dương Thiên bị sự xuất hiện đột ngột của Tôn Nhị làm cho giật mình, nhưng hắn cũng đoán được lý do vì sao Tôn Nhị lại xuất hiện trên phố: "Có phải mẹ bảo đệ đi tìm bọn ta không?"
Tôn Nhị gật đầu lia lịa: "Hai vị thiếu gia, không xong rồi! Phu nhân đã huy động toàn bộ người trong phủ đi tìm hai người, nếu còn không thấy, phu nhân sẽ nhờ đến Thành vệ quân hỗ trợ đấy. Mau theo ta về đi thôi."
Dương Anh lo lắng, nếu thực sự để Thành vệ quân nhúng tay vào thì không phải là chuyện nhỏ, lần này gây họa cũng không hề nhẹ, cậu đáng thương nhìn Dương Thiên: "Ca, chúng ta mau về thôi."
Dương Thiên nhìn viên kim quả tử trong tay, bước nhanh tới một quầy bán trang sức, chỉ vào một cây trâm cài, đưa kim quả tử ra và hỏi: "Cái này đủ không?"
Chủ quán nhận lấy vàng, cắn một cái, để lại dấu răng rõ rệt, lập tức mừng rỡ: "Đủ rồi, đủ rồi!"
Dương Thiên cầm lấy trâm cài nhét vào ống tay áo: "Đủ là tốt rồi."
Quay trở lại chỗ Tôn Nhị và Dương Anh, Dương Thiên giơ cây trâm trong tay lên: "Đi, chúng ta về thôi, mẹ nhất định sẽ không trách tội đâu."
Khi Dương Thiên và Dương Anh trở về Quốc công phủ, hạ nhân trong phủ đều thở phào nhẹ nhõm. Phải biết rằng hai vị "tiểu tổ tông" này lẻn ra ngoài chơi cả ngày, chủ mẫu Độc Cô thị chẳng khác nào một ngọn núi lửa chực chờ phun trào. Người được phái đi tìm thì không nói, những kẻ ở lại trong phủ ai nấy đều nơm nớp lo sợ sẽ đụng phải gia pháp.
Nguyên Uy đứng ở cửa với gương mặt tối sầm, đích thân dẫn Dương Thiên và Dương Anh vào đại đường: "Phu nhân, hai vị thiếu gia đã về rồi ạ."
Độc Cô thị lập tức từ đại đường chạy ra, kéo hai người lại tỉ mỉ kiểm tra. Thấy họ bình an vô sự, bà mới thở phào nhẹ nhõm, nhưng sắc mặt ngay lập tức trầm xuống, quát lớn: "Quỳ xuống!"
Dương Anh lập tức ngoan ngoãn quỳ xuống. Dương Thiên thở dài, dù sao hiện tại mình cũng là nhi tử của bà, quỳ một chút cũng không sao, nên cũng quỳ theo.
"Nói xem, tại sao lại lẻn ra khỏi phủ? Chẳng lẽ các con muốn làm nương tức chết mới vừa lòng sao?" Trong giọng nói của Độc Cô thị không giấu được vẻ uy nghiêm, nhưng cũng xen lẫn chút lo âu. Hai đứa con trai không có người đi theo mà tự ý ra ngoài, thật sự khiến bà vô cùng lo lắng.
Dương Anh lén dùng tay huých vào lưng Dương Thiên, ý muốn bảo hắn mau thừa nhận là do mình bày mưu. Dù sao trước kia đại ca vẫn luôn làm như vậy. Không ngờ động tác nhỏ này lại bị Độc Cô thị nhìn thấy, bà tức giận quát: "A Ma, việc mình làm thì mình phải tự gánh vác, có phải con là kẻ bày trò muốn ra ngoài không?"
Độc Cô thị vốn biết rõ đại nhi tử là người khuôn phép, còn đứa thứ hai thì thông minh, hiếu động, chủ ý lẻn ra ngoài phần lớn là do Dương Anh. Thế nhưng, việc một người vốn khuôn phép như đại nhi tử lại đồng ý cùng em trai lẻn ra ngoài là chuyện không thể tưởng tượng nổi. Bà nào biết được, đứa con trai đứng trước mặt mình giờ đây đã không còn là người cũ nữa rồi.
"Nương, không liên quan đến A ma, lần này ra phủ là chủ ý của con." Dương Thiên chủ động đứng ra nhận lấy trách nhiệm.
Đối với lời Dương Thiên, Độc Cô thị chỉ bán tín bán nghi. Tuy nhiên, nhìn thấy cảnh anh em hòa thuận, bà vẫn thấy ấm lòng, khẩu khí cũng dịu lại: "Nói xem nào, vì sao con lại lén lút trốn ra ngoài?"
"Nương, con đã ở trong phủ mấy tháng nay, cảm thấy buồn chán quá, nên muốn ra ngoài dạo chơi một chút."
"Con muốn ra ngoài thì có thể cùng..." Độc Cô thị chợt khựng lại, không nói tiếp. Bà nhớ ra chính mình là người đã hạ lệnh cấm túc bọn trẻ. Dương Thiên vốn tính tình thành thật, còn Dương Anh đã cầu xin bà cho ra ngoài chơi không biết bao nhiêu lần, nhưng bà vẫn luôn không đồng ý.
Dương Thiên nói tiếp: "Chỉ còn nửa tháng nữa là đến ngày sinh thần của con, con muốn mua một món quà tặng mẫu thân. Con cũng muốn thưa với nương một tiếng, nhưng lại sợ nương không cho phép, nên mới lén lút đi ra ngoài."
Độc Cô thị ngạc nhiên hỏi: "Con đến ngày sinh thần, sao lại mua quà tặng nương làm gì?"
Dương Thiên ngẩng đầu lên, gương mặt nhỏ nhắn tràn đầy vẻ ngưỡng mộ: "Con nghe người ta nói, ngày sinh thần của con chính là ngày mẫu thân chịu khổ, nên mới muốn mua tặng nương một món quà. Nương xem, đây là quà con dành cho nương." Nói đoạn, Dương Thiên lấy ra một chiếc trâm cài đưa tới.
Sắc mặt Độc Cô thị lập tức dịu hẳn xuống. Bà gả cho Dương Kiên năm mười bốn tuổi, đến năm mười sáu tuổi thì sinh ra Dương Dũng. Khi sinh đứa con trai này, bà đã phải chịu không ít gian khổ. Vừa nghe Dương Thiên nhắc đến "ngày mẫu thân chịu khổ", bà cảm thấy vô cùng xúc động, khóe miệng khẽ nở nụ cười. Bà nhận lấy chiếc trâm cài, ngắm nghía một chút rồi cất đi. Chiếc trâm này vốn rất bình thường, trong phủ không biết có bao nhiêu món quý giá hơn, nhưng đây lại là món quà đầu tiên con trai mua tặng bà.
"Được rồi, đứng lên đi. Lần này nương không phạt các con nữa, nhưng lần sau muốn ra phủ thì nhất định phải dẫn theo người hầu, đã biết chưa?"
"Con cảm ơn nương!" Hai người đồng thanh đứng dậy. Dương Anh nhìn đại ca với ánh mắt đầy ngưỡng mộ, không ngờ đại ca vốn luôn chất phác lại có thể dùng vài ba câu nói đã khiến nương vui vẻ đến vậy, thậm chí còn bãi bỏ lệnh cấm túc của bọn họ.