Khi xe ngựa của Điền Lâm và Ngưu Kim Tài lao vào thành Bạch Lạp Dịch, họ mới biết nơi này đã biến thành địa ngục trần gian. Khắp nơi đều là cảnh bách tính hoảng loạn chạy trốn, ánh lửa từ các vụ nổ hoành hành trong thành phố, những chiến hạm trên vịnh đang thong dong khai hỏa, giống như đang bình thản tàn sát lũ cừu non vậy.
Trên biển, binh lính Nga đang ngồi trên các thuyền nhỏ từ từ tiếp cận bến tàu, từng con tàu chở lương thực bị đạn pháo bắn trúng, trong ngọn lửa ngút trời tỏa ra mùi hương của gạo nếp đang cháy.
Toàn bộ lũ khỉ bản địa ở Bạch Lạp Dịch đều phát điên, chúng cầm trên tay những con dao Ba Lăng dài, thấy người Hoa là giết, thấy cửa tiệm của người Hoa là xông vào. Khắp nơi là tiếng phụ nữ gào thét thảm thiết cùng tiếng đập phá cửa sổ.
Đội vệ binh do người Hoa tổ chức bắt đầu phản kích, nhưng đội vệ binh vốn dĩ chỉ cần rút súng hỏa mai ra là có thể khiến lũ khỉ sợ hãi bỏ chạy, lúc này lại gặp phải sự kháng cự chưa từng có.
Được người Nga chống lưng, lũ khỉ bản địa đứa nào đứa nấy như thể vừa hút cả cân thuốc phiện, gào thét lao lên, liều mạng không sợ chết, hoàn toàn phớt lờ hỏa lực của súng hỏa mai.
Bắn chết một hàng thì hàng khác lại lao lên, một con hẻm vừa bị đẩy lùi thì ngay lập tức lại có lũ khỉ từ con hẻm khác chạy tới chịu chết.
Điền Lâm tức giận giậm chân chửi bới: "Nuôi lũ các người đều là lũ vô dụng! Ăn không của bách tính bao nhiêu thuế má, lũ khốn kiếp các người đánh trận thế này sao! Giết sạch lũ khỉ này cho ta..."
"Đại chưởng quỹ, không phải anh em không muốn dốc sức, mà là địch quá đông... toàn bộ thổ dân ở Bạch Lạp Dịch đều làm phản rồi! Phía xa còn có đại bác của địch... Cẩn thận!"
Đội trưởng vệ binh cùng hai binh lính lao tới xô ngã Điền Lâm và Ngưu Kim Tài xuống đất. Không xa đó, tòa nhà ba tầng của tiệm cao su Trương Gia bị một quả đạn pháo bắn trúng, luồng khí nóng xông thẳng lên trời, hất văng cả xác những nhân viên người Hoa đang kháng cự lẫn xác lũ khỉ đang cướp bóc lên không trung.
Trong đống đổ nát rơi xuống lả tả lẫn lộn cả những mảnh thi thể, Điền Lâm và Ngưu Kim Tài cuối cùng cũng nhận ra, đây mới chính là chiến tranh, một cuộc chiến tranh thực sự.
Đội trưởng vệ binh lắc lắc cái đầu, rũ sạch vụn vữa: "Đưa hai vị đại chưởng quỹ đi... nơi này quá nguy hiểm!"
"Không! Chúng ta không đi đâu cả... các anh em, chúng ta không thể đi!" Trong lúc nguy cấp, Ngưu Kim Tài bật dậy từ dưới đất, sau đó "bịch" một tiếng quỳ xuống mặt đường đá, nước mắt đầm đìa.
"Anh em ơi! Không thể rút lui... tôi cầu xin các người hãy theo tôi quay lại bến tàu, chúng ta phải đến Ngân hàng Lạc Thiên, còn có Thương hiệu Tứ Hải, Tiệm lương thực Mễ Gia... chúng ta không thể đi, ở đó có vàng của Thừa tướng, tổng cộng mười hai ngàn ounce!"
"Anh em ơi, đó là hơn sáu ngàn lượng vàng đấy! Đó là tiền cứu mạng cho Hoa tộc chúng ta... không thể đi được, tôi cầu xin các người, chúng ta quay lại giết đi, tôi dập đầu lạy các người!" Nói xong, Ngưu Kim Tài đập đầu xuống đất khiến máu bắn tung tóe.
Tiếp đó, Điền Lâm cũng quỳ xuống: "Anh em! Tôi nói thật với các người! Thừa tướng hiện đang chịu cảnh nội ưu ngoại hoạn, ở Giang Nam và Thượng Hải, tín dụng tiền giấy của chúng ta sắp sụp đổ rồi, vô số tiểu thương bắt đầu từ chối nhận tiền giấy của chúng ta, họ chỉ muốn giao dịch bằng vàng bạc thật..."
"Mọi người đều không tin tưởng chúng ta, họ cho rằng Hoa tộc ta tất bại! Vì vậy họ bắt đầu từ chối nhận trái phiếu tiền giấy, công việc làm ăn của chúng ta không thể tiếp tục được nữa. Nhìn tiền giấy sắp sụp đổ, Thừa tướng đã hạ lệnh cho toàn bộ các khu khai khẩn ở Nam Dương thu gom vàng để vận chuyển về Lưu Cầu..."
"Đây là số vàng cứu mạng! Đây là số vàng duy trì niềm tin vào tiền tệ của chúng ta! Không thể để rơi vào tay người Nga, chúng ta thà để nó chìm xuống đáy biển còn hơn là để người Nga chiếm được!"
Hai vị chưởng quỹ thường ngày ở vùng Borneo này oai phong như thổ hoàng đế, thế nhưng hôm nay lại lệ rơi đầy mặt, quỳ rạp dưới đất dập đầu như giã tỏi, mặt đường đá chẳng mấy chốc đã nhuốm màu đỏ tươi.
Tất cả thành viên đội vệ binh đều ngẩn người, họ hoàn toàn không biết gì về những chuyện cấp cao này, ai mà ngờ được trên con phố thương mại ở phía bến tàu kia lại cất giấu nhiều vàng đến thế.
Nhìn những chiến hạm đang ầm ầm ngoài xa, nhìn những binh lính Nga đang chờ đổ bộ, nhìn khuôn mặt vặn vẹo hung ác của lũ khỉ bản địa, nghe tiếng gào thét thảm thiết của người Hoa khắp thành, đội trưởng vệ binh lau mạnh dòng nước mắt.
"Mẹ kiếp! Năm ngoái lão Vương mù xem bói nói hôm nay tôi có một kiếp nạn không qua khỏi, tôi còn không tin! Hóa ra là ứng vào đây... Thôi được rồi, đã đến lúc mạng ta tận, thì chết ở đây cũng có sao!"
"Anh em, bát cơm an ổn này là do Thừa tướng ban cho, đã đến lúc báo ơn rồi... dù chỉ để con cháu chúng ta không phải chịu khổ nữa, chúng ta cũng phải quay lại!"
"Đỡ hai vị chưởng quỹ lên, chúng ta giết ngược lại!"
"Giết ngược lại!" Hơn một trăm binh lính vệ binh gầm lên một tiếng, nhanh chóng hợp thành một trận hình đột kích hình tam giác nhỏ, ngược dòng người đang tháo chạy để tiến về phía khu bến tàu – nơi phồn hoa nhất nhưng cũng là nơi chiến sự khốc liệt nhất.
Mọi người vai kề vai, cảm nhận hơi ấm của nhau, họ gào thét để khích lệ lòng dũng cảm chiến đấu. Trên đường đi, họ không biết đã giải cứu bao nhiêu người Hoa, giết chết bao nhiêu thổ dân.
Vô số tiểu đội nghe tin họ đi bảo vệ tài sản của Thừa tướng đều lũ lượt gia nhập, đội ngũ một trăm người nhanh chóng như quả cầu tuyết ngày càng lớn, cuối cùng hình thành một đội quân ba trăm người.
Trong máu và lửa, trận hình nhỏ bé ngược dòng tiến lên, hèn mọn mà kiên cường chống đỡ đạn pháo để tiến bước. Kỳ tích đã xảy ra như vậy, họ đã chém giết xuyên qua cả thành Bạch Lạp Dịch!
Khi tất cả nhìn thấy tòa nhà Ngân hàng Lạc Thiên ở bến tàu, đám đông lập tức bùng nổ một tiếng gầm: "Giết lũ khỉ!" Ba trăm người với đôi mắt rực lửa, lao thẳng vào đám khỉ bản địa đang vây đánh ngân hàng.
Ngân hàng Lạc Thiên, Công ty Lạc Thiên, chi nhánh Thương hiệu Tứ Hải, chi nhánh Tiệm lương thực Mễ Gia... cộng thêm bốn công ty cao su, công ty khai thác thiếc, công ty vận tải biển khác, tổng cộng tám thương hiệu lớn nhất chiếm trọn một con phố sầm uất.
Đây chính là trung tâm tài chính của Bạch Lạp Dịch, những bảo vật giá trị nhất đều cất giấu ở đây. Khi Điền Lâm và Ngưu Kim Tài tới nơi, Công ty Vận tải Cờ Cá đã bị lũ khỉ bản địa công phá. Vô số con khỉ đang ôm những thỏi bạc trắng xóa dính máu chạy ra ngoài, nhìn từ xa tòa nhà đó giống như một chiếc hộp ma thuật phun ra bạc trắng vậy.
Lũ thổ dân như kiến cỏ, dùng quần áo gói ghém của cải mà người Hoa đã tích góp bằng mồ hôi công sức, từ mỗi ô cửa sổ, cửa chính chạy ra ngoài, trông hỗn loạn và tàn nhẫn như một tổ kiến bị nước sôi dội vào.
Phụ nữ khỏa thân bị chà đạp đến chết, thi thể phơi bày dưới ánh nắng, những đứa trẻ bị chặt đầu, đôi mắt trống rỗng nhìn những đám mây trắng, dường như không thể hiểu nổi rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra ở nơi này.
Điền Lâm và Ngưu Kim Tài mắt đỏ ngầu, họ đã không còn nước mắt, bây giờ chỉ còn một chữ, đó là hận.
"Anh em! Có lẽ chúng ta không sống qua nổi ngày hôm nay, nhưng chỉ cần còn một người sống sót, hãy truyền lời của chúng ta đi khắp Borneo..."
"Bất cứ đồng bào nào còn coi chúng ta là đại chưởng quỹ của nước Bột Nê! Bất cứ bách tính nào còn coi Thừa tướng là lãnh tụ của chúng ta! Bất cứ người đàn ông nào còn coi mình là người Hoa tộc! Chỉ cần còn một hơi thở, thì phải tắm máu Borneo... Từ nay về sau, nơi này tuyệt đối không được nuôi một con khỉ nào nữa..."
"Giết đến tận cùng trời cuối đất, không đạt được mục đích quyết không thu đao!"
"Mẹ kiếp! Hoa tộc nước Bột Nê nhất định phải độc lập, chúng ta nhất định phải tự trị!"