"Thừa tướng bảo ta nhắn lại với các ngươi một câu, đây là lời nói cho tất cả võ sĩ Phù Tang nghe..." S坂本龍馬 (Sakamoto Ryōma) được thủy binh đỡ lấy, ngồi trên một bức tường đã sụp đổ.
"Thừa tướng nói, chiến tranh tất sẽ có người chết, đây là chuyện ai cũng không thể tránh khỏi, thậm chí đồ thành đôi khi cũng là một thủ đoạn của chiến tranh... Nhưng các ngươi phải nhớ kỹ, chiến tranh sẽ có người chết, nhưng mục đích của chiến tranh không phải là truy cầu việc giết chóc!"
"Bản chất của chiến tranh là theo đuổi lợi ích quốc gia, chúng ta cần mở rộng lãnh thổ, chúng ta cần những hiệp ước thương mại công bằng hơn, chúng ta cần nhiều tài nguyên và không gian sinh tồn hơn cho dân tộc mình..."
"Đây mới là bản chất của chiến tranh, còn cái chết và sự giết chóc chẳng qua chỉ là phụ phẩm không thể tránh khỏi trong quá trình tranh giành lợi ích quốc gia mà thôi!"
"Chúng ta không sợ cái chết, nhưng chúng ta không thể hưởng thụ cái chết... Tinh thần võ sĩ đạo của Nhật Bản chính là thần thánh hóa cái chết một cách quá mức, thậm chí nâng tầm nó lên thành một loại nghi thức!"
"Điều này không đúng, các ngươi nhìn lại mình xem, thế mà lại đang hưởng thụ quá trình giết chóc đó! Như vậy sao được? Cái các ngươi nên hưởng thụ là quá trình giành được lợi ích quốc gia sau khi chiến thắng, sao có thể lấy việc giết người làm thú vui chứ?"
S坂本龍馬 đau đớn xoa thái dương: "Truyền lệnh của Đại tướng quân, tất cả võ sĩ Phù Tang từ giờ phút này rút khỏi chiến đấu, tập hợp về đại doanh ngoài thành, không có lệnh không được tham gia vào các trận chiến sau đó..."
"Đại nhân!" Tất cả võ sĩ Phù Tang có mặt ở đó đều ngẩn người, họ không ngờ hậu quả của cuộc thi đồ thành này lại nghiêm trọng đến thế, trực tiếp đẩy họ vào lãnh cung.
"Đừng nói nữa, mau đi đi! Quay về ta sẽ nói cho các ngươi biết rốt cuộc mình đã sai ở đâu..."
Một nhóm võ sĩ Phù Tang đứng dậy như những cái xác không hồn, nhìn quanh bốn phía, đây đều là thành quả sau một đêm huyết chiến của họ, vậy mà giờ đây lại bị đuổi đi trước lúc bình minh. Trong lòng họ không cam tâm nhưng cũng đành bất lực.
Đang đi, đột nhiên phía trước xuất hiện một bóng người quen thuộc, đó là Mã Hồi và Đinh Tứ đang áp giải một đám tù binh trên đường phố để phân loại.
Một đám tù binh binh lính Sa Nga hai tay ôm đầu ngồi dưới đất, xung quanh là các chiến sĩ Nghĩa Dũng Quân đang cầm lưỡi lê sáng loáng, từng người một kiểm tra thân phận.
Đinh Tứ quát lớn: "Ngươi, ngươi, ngươi... ba tên các ngươi đứng dậy, báo quân hàm và tên họ ra!"
"Moshenko... Đại úy liên đội trưởng tiểu đoàn 3, lựu đạn binh Viễn Đông!" Viên sĩ quan mặt đầy vết thương, râu ria bị cháy sém, nhục nhã chào Đinh Tứ rồi trả lời.
Phía sau Đinh Tứ có phiên dịch viên đang kiểm tra giấy tờ tùy thân của đối phương, sau đó đối chiếu với phù hiệu tay, hoa cài cổ áo, cầu vai... và tất cả những nơi ghi chép thân phận, cuối cùng gật đầu.
"Ừm, ngươi đã thông qua, có thể đến khu an toàn phía Nam tập hợp, đến đó ký tên rồi cùng Andreiev đi Lưu Cầu... Mẹ kiếp, coi như các ngươi gặp may, nghe nói chỗ đó là thiên đường nhân gian, ta đây còn chưa được đi, ngươi lại được đi hưởng phúc trước... Người tiếp theo!"
"Avashy... Thiếu úy trung đội trưởng, trung đoàn 2, tiểu đoàn 3, sư đoàn 1..."
"Được rồi, được rồi, sao mà lắm lời thế? Biết tên và quân hàm của ngươi là được rồi, những cái khác ngậm miệng lại... Ừm, xác minh thân phận chính xác."
"Người tiếp theo... Ồ?" Đinh Tứ đột nhiên mắt sáng lên, ngay sau đó Mã Hồi phía sau hắn cũng bước ra: "Vị tiên sinh này, xin hỏi tên ngài là gì!"
Quân phục của sĩ quan cao cấp mặc đều khác biệt, chỉ cần nhìn vào hoa văn thêu và chất liệu, bao gồm cả áo sơ mi cotton trắng tinh bên trong, đã đủ để nói lên thân phận.
"Đây là giấy tờ sĩ quan của tôi, tôi là Phó sư trưởng sư đoàn 1 Lục quân Viễn Đông, Alyosha, quân hàm Đại tá..." Viên sĩ quan quả nhiên có phong thái của sĩ quan, có lẽ ông ta thấy những người Trung Quốc này đối với mấy tên thiếu tá, thiếu úy đều có chút tôn trọng nên khá yên tâm, lúc này biểu cảm rất thư thái.
Đinh Tứ và Mã Hồi nhìn nhau cười: "Xem ra ngài là quan lớn rồi? Thân phận của ngài cần được phân loại kỹ hơn, xin ngài hãy nghỉ ngơi trong căn nhà gỗ bên cạnh... Người đâu, chuẩn bị cho vị sĩ quan này chút cà phê, bánh mì và xúc xích thu được!"
Nghe nói có bánh mì và xúc xích để ăn, những sĩ quan cấp thấp và binh lính còn lại đều có chút xao động. Sau một đêm huyết chiến, họ đã sớm đói đến mức bụng dán vào lưng, cộng thêm một mùa đông thiếu thốn lương thực, bánh mì và xúc xích chính là giấc mơ trong lòng mọi người lính.
"Thành thật chút! Tất cả thành thật chút... Còn lộn xộn nữa ta dùng lưỡi lê đâm ngươi thủng lỗ chỗ bây giờ! Một đám lính quèn mà cũng muốn ăn xúc xích của sĩ quan à? Phía sau có bánh mì đen hầm dưa chua cho các ngươi ăn, tất cả thành thật chút..."
Lưỡi lê trấn áp các sĩ quan và binh lính tại hiện trường, công việc phân loại diễn ra khẩn trương mà có trật tự. Những tên lính quèn rất dễ nhận ra, nhìn quân phục là biết, sĩ quan cấp thấp cũng không cần tốn công, trực tiếp đưa hết họ đến bờ biển phía Nam.
Phó sư trưởng Alyosha bước vào căn nhà gỗ, một luồng hơi ấm ập đến, ngẩng đầu nhìn thì thấy đã có hai đồng liêu đang đợi ở đây. Phía trên lò sưởi, những chiếc xúc xích được cắm vào que gỗ đang nướng xèo xèo chảy mỡ, hương thơm nồng nàn của cà phê tràn ngập khắp căn nhà gỗ.
Nhìn kỹ lại thì đều là người quen, ba vị Đại tá đều đảm nhiệm chức vụ cấp sư đoàn, ngày thường ba người cũng thường xuyên uống rượu cùng nhau. Alyosha trút được gánh nặng trong lòng, xem ra những người Trung Quốc này vẫn rất tôn trọng sĩ quan cao cấp, trông họ có vẻ tốt hơn những kẻ man di thông thường nhiều.
Không cần khách sáo, Alyosha cầm lấy xúc xích và bánh mì trên lò sưởi ăn ngấu nghiến. Chẳng bao lâu sau, thậm chí có một người lính Trung Quốc mang đến cho ba người họ một chai rượu rum độ cồn cao.
"Làm quan vẫn là tốt nhất! Đã thành tù binh rồi mà vẫn có rượu uống! Chúng ta làm lính mười ngày mới có một buổi tụ họp có rượu, mẹ kiếp, thèm chết ta rồi..."
Người Nga không ai là không nghiện rượu, vừa thấy là loại rượu rum danh tiếng đặc sản của đảo Amami, mắt ba người đều xanh cả lên. Họ ngửa cổ uống cạn cốc cà phê, rồi bắt đầu chia nhau rượu mạnh, ực ực mỗi người uống cạn một ly trước.
"Có rượu uống, xem ra đám Nghĩa Dũng Quân này không muốn giết sạch, phía sau hẳn là đàm phán rồi! Chúng ta vẫn còn hy vọng về nhà, tốt quá rồi!"
Một chai rượu mạnh uống vèo cái là hết, ba người ăn uống no nê đang tính toán xem khi nào mình có thể về nước thì đúng lúc đó, cửa gỗ đột nhiên bị đẩy mạnh, Đinh Tứ và Mã Hồi dẫn theo một đám binh lính hung hãn như sói hổ xông vào.
"Rượu đoạn đầu đã uống xong rồi sao? Vậy thì lên đường thôi!"
"Cái gì? Lạy Chúa! Đây là rượu đoạn đầu trong truyền thuyết của người Trung Quốc! Họ muốn giết chúng ta..." Phản ứng của ba người thật sự rất nhanh, họ nhảy dựng lên, chộp lấy ghế xoay tròn định phản kháng.
"Các người làm vậy là vi phạm Vạn quốc công pháp! Chúng tôi là sĩ quan cao cấp, chúng tôi là quý tộc, chúng tôi còn có quyền miễn trừ chiến tranh! Đây đã không còn là chiến trường nữa, các người không thể giết tôi..."
Tiếng đập phá loảng xoảng vang lên, trong căn nhà gỗ diễn ra một trận ẩu đả hỗn loạn. Lúc này dù là ba con hổ cũng không địch nổi một bầy sói vây công. Rất nhanh, ba sợi dây thừng đã thắt chặt vào cổ họ, người lính mang túi phía sau cười lạnh nói.
"Xin lỗi nhé! Nghĩa Dũng Quân chúng ta thích chơi trò mới, hôm nay chỉ giết bọn làm quan, không giết lính quèn! Ra tay..."
毛利一元 (Mōri Kazumoto) và các võ sĩ Phù Tang bên ngoài căn nhà gỗ đều trợn tròn mắt. Họ tận mắt chứng kiến ba vị sư trưởng quân hàm Đại tá bị thắt cổ đến chết, cuối cùng đôi mắt lồi ra y hệt như mắt cá chết.