Mã Duy Nhĩ lập tức hiểu rõ, đây là một trường quý tộc. Ở u Châu, chỉ có giới quý tộc mới có thể học hỏi những điều này, một là thuộc về bí mật gia truyền, thứ hai là dân thường cũng không có tài chính để học tập.
Nghiêm Bang Kỳ vuốt râu mỉm cười: “Bệ hạ có lời, cổ chi quân tử có lục nghệ. Mà bây giờ sĩ tử, không thể chỉ vùi đầu vào đọc, mà còn phải rèn luyện võ nghệ để tăng cường sức khỏe. Các trường học ở tất cả các tỉnh trên cả nước, tất cả đều sắp xếp các tiết học giáo dục thể chất. Tuy nhiên, chỉ có trường tiểu học Trung Binh Mã Tư của ta, mới mời cao nhân truyền thụ kiếm pháp, cưỡi ngựa và bắn cung. Học sinh từ trường này đi ra ngoài, cho dù là nam nữ, đều văn võ song toàn!”
Khi thông dịch viên Hồng Lư Tự phiên dịch, trực tiếp bỏ qua một nửa, không nói đây là những thứ độc đáo của trường này.
Quan điểm giáo dục của Milton, cũng cho rằng các trường học nên có nội dung thể thao. Hắn khen ngợi nói: “Giáo dục ở Trung Quốc là tốt nhất trên toàn thế giới, và tất cả các trường học nên có tiết giáo dục thể chất.”
Vòng qua thao trường, đến khu vực lớp học.
Chất lượng giảng dạy ở đây, cũng được phản ánh qua số lượng của lớp học. Tất cả đều là lớp tiểu học, học sinh trong mỗi lớp, không được vượt quá hai người, để tránh giáo viên bị quá tải.
Nghiêm Bang Kỳ chỉ vào cửa sổ và nói: “Ngoại trừ hoàng cung, cửa sổ ở đây là sáng nhất, giống như các nha môn của Đại học Kim Lăng.”
Ánh sáng mặt trời chiếu sáng trên cửa sổ, chiếu vào lớp học, trẻ em đang ở trong lớp học sáng sủa.
Milton nhìn thấy thì hoảng hốt, thủy tinh đắt tiền như vậy, ở u Châu chỉ có quý tộc lớn mới có thể đủ khả năng mua được, ngay cả quý tộc nhỏ cũng không có tài lực đó.
Thật ra Trung Quốc cũng tương tự, công nghệ sản xuất thủy tinh vẫn chưa thuần thục.
Một là khá giòn. Nếu thủy tinh được làm quá lớn, nó rất dễ dàng bị vỡ, kính cửa sổ chỉ có thể được làm thành nhiều ô vuông nhỏ.
Thứ hai, là có nhiều tạp chất. Cửa sổ dân cư bình thường và trường học, ít nhiều đều có màu xanh lá cây nhạt, độ truyền ánh sáng của thủy tinh cũng không phải là tốt lắm. Giống như thủy tinh trước mắt, thuộc về các sản phẩm hàng đầu, không chỉ đắt tiền, mà sản lượng sản xuất hàng năm cũng không nhiều.
Trong lớp học, đang dạy toán, là phép nhân một chữ số.
Milton nhìn vào phép tính trên bảng đen, lập tức có chút mơ hồ. Bởi vì các dấu ngang bằng đã được phát minh ở u Châu, nhưng không được phổ biến rộng rãi. Tại thời điểm này, ngay cả Tạp Nhĩ Đô cũng dùng “=” để đại diện cho “±”, trong khi dấu chấm phẩy được thể hiện bằng dấu ngoặc kép.
Sau khi hỏi một lúc, cuối cùng Milton cũng hiểu được phép tính.
Sau đó đi đến lớp học bên cạnh, lóp này đang học tiết học ngữ văn, trong lớp truyền đến một loạt âm thanh ngâm thơ: “ Sừ hòa nhật đương ngọ, hãn tích hòa hạ thổ …
Nghe nói học sinh đang đọc thơ, Mã Duy Nhĩ vội vàng yêu cầu thông dịch viên phiên dịch.
Thông dịch viên có chút lúng túng nói: “Thơ viết bằng tiếng Lạp Đinh ta sẽ không thể dịch được, chỉ có thể dịch nghĩa chung chung. Nông dân làm cỏ dưới cái nắng gắt vào buổi trưa, mồ hôi nhỏ xuống đất làm ướt cây giống. Có ai biết cơm trong đĩa, mỗi một hạt đều chứa đựng sự vất vả của người nông dân không?”
Đáng tiếc, hai học giả nổi tiếng người Anh, không có nhiều xúc động về bài thơ này.
Họ là “đấu sĩ dân chủ”, nhưng họ đại diện cho tầng lớp quý tộc, địa chủ, thương nhân và tiểu thị dân, mang theo một số nông dân tự canh tác. Nông dân nghèo thực sự, ở u Châu ai thèm quan tâm đến sống chết của bọn họ?
Milton đánh giá một cách lịch sự: “Tác giả của bài thơ này, chắc là một nam nhân có đạo đức cao quý, thậm chí hắn còn quan tâm đến những khó khăn của nông dân.”
Thông dịch viên nói: “Tác giả là một tể tướng Trung Quốc cổ đại.”
Hai người Anh không còn gì để nói, trong ý thức của họ, tể tướng của một quốc gia không bóc lột nông dân quá mức, coi như nhân từ, sau khi ăn và chạy thì đi quan tâm đến tình trạng của nông dân?
Lúc này ở Anh quốc, kỹ thuật gieo trồng nông nghiệp đang phát triển nhanh chóng, tất cả gần như đều bắt kịp thời nhà Đường và nhà Tống của Trung Quốc. Để tăng sản lượng nông nghiệp, một bên du nhập kỹ thuật trồng trọt ở Á Châu, một bên tham gia sản xuất quy mô lớn, nông dân thuộc loại phải có nhưng đôi khi dư thừa vật tư tiêu dùng.
Lại đi dạo một vòng nữa, Milton nói với thông dịch viên: “Tiên sinh, ngươi có thể đưa chúng ta đến trường ở khu phố nghèo nhất trong thành không?”
“Tất nhiên là có thể.” Thông dịch viên mỉm cười nói.
Khu phố nghèo nhất ở Nam Kinh, ở phía Tây Bắc của thành phố. Đó là nơi có nhiều núi, núi Thanh Lương, núi Thạch Đầu, núi Sư Tử… Rừng rậm nhiều, có tường thành ngăn cách sông Tần Hoài, thậm chí giữa triều đại nhà Minh còn có ruộng đất.
Dân thường cấp thấp không có nhà ở, nếu muốn xây dựng một số ngôi nhà dột nát để ở, hoặc là làm một hàng rào sống bên ngoài thành, hoặc xây dựng một ngôi nhà dựa vào núi ở phía Tây Bắc của thành.
Dần dần, phía Tây Bắc của thành tạo thành khu phố nghèo nhất.
Mọi người dọc theo đại lộ Tây An Môn, dọc theo đường đi, các cửa hàng dày đặc, treo tất cả các loại biển quảng cáo.
Các cửa hàng thường không có tên riêng, mà dựa vào nội dung hàng hóa để thu hút khách hàng. Ví dụ, áp phích của các cửa hàng, thường viết: hai mặt hàng da Tây Bắc, cửa hàng tạp hóa Tứ Xuyên, hải sản Phúc Quảng, cửa hàng giày Bắc Kinh, đủ loại trái cây Nam Bắc.