Lời của lão Thi Si (người si mê thơ ca) đanh thép vang dội, phần lớn sĩ tử ở Cám Châu khẽ gật đầu, trên mặt lộ vẻ hổ thẹn. Trương Vạn Không có lẽ còn nhiều điểm nghi vấn, nhưng Trương Long Tượng quả thực không có khuynh hướng nghịch chủng. Ngay cả lão Thi Si cũng nói như vậy, thì bản thân họ nên tự kiểm điểm sâu sắc.
Một vài người thuộc Lộc Môn Quân hơi cúi đầu, nhưng vẫn còn một số tướng lĩnh nghiến răng nghiến lợi, không ngờ ngay cả lão Thi Si lừng danh cũng giúp đỡ Châu Giang Hầu.
Vi Trường Huyền thầm kinh hãi, hai câu "Vị ti vị cảm vong ưu quốc, sự định do tu đãi hợp quan" (Thân phận thấp hèn không dám quên lo việc nước, việc đời chưa định vẫn phải đợi đậy nắp quan tài) thực sự quá đỗi phi thường. Một khi bài thơ này thực sự có thể trấn quốc, sĩ tử tất sẽ bị ảnh hưởng, từ đó cho rằng Trương Long Tượng có lẽ không phải là nghịch chủng.
Thơ từ của nhân tộc, xưa nay đều ẩn chứa sức mạnh.
Vi Trường Huyền nhíu chặt mày, cố sức suy nghĩ cách phản kích.
Lão Thi Si tiếp tục nói: "Cặp câu cổ 'Thiên địa chúng thánh phù miếu xã, kinh hoa phụ lão vọng hòa loan'. Trong sáu môn nghệ thuật của quân tử (Lục nghệ) có phần 'Ngự' bao gồm 'Minh hòa loan'. Hòa loan chỉ việc đánh xe, thậm chí chỉ việc vua thân chinh. Bách tính thành Kinh Châu đều mong chờ chúng thánh bảo vệ xã tắc, cũng mong chờ Sở Vương có thể thu phục đất đai đã mất."
Lão nói tiếp: "Cặp câu kết 'Xuất sư nhất biểu thông kim cổ, dạ bán thiêu đăng cánh tế khán' bút phong chuyển hướng, từ kinh thành cách xa ngàn dặm quay trở lại trước mắt. Lúc này thi nhân dẫu trong lòng đầy tâm sự, cũng chỉ có thể khêu đèn đọc kỹ bài 'Xuất sư biểu' lưu danh muôn thuở. Hai câu cuối, chư vị cũng đều thấy rõ, Trương Long Tượng hy vọng Sở Vương bỏ qua hiềm khích trước đây, có thể tin tưởng ông như Lưu Bị tin tưởng Gia Cát Bán Thánh, mà ông Trương Long Tượng chắc chắn cũng sẽ noi theo Gia Cát Bán Thánh, lập công xây nghiệp cho nước Sở."
"Thiên sinh giảng giải thật chu đáo, ngài ra mặt thì có thể ngăn chặn những kẻ khác giải thơ bừa bãi," Tri phủ Cám Châu nói.
Lão Thi Si thở dài: "Đã lâu rồi không được tận mắt chứng kiến một bài thơ hay mới ra đời. Bài thơ này quá đỗi bi phẫn, tình riêng quá nặng, đối với toàn bài thì hơi bất lợi. Theo ý lão phu, lúc này có lẽ chỉ đạt mức Minh Châu. Nhưng sau khi truyền rộng ra, trong vòng mười năm, tất sẽ thành Trấn Quốc! Không ngờ, chí hướng thời trẻ của lão phu lại được Trương Long Tượng thay mình hoàn thành. Nếu có cơ hội, nhất định phải cảm tạ ông ấy. Câu 'Vị ti vị cảm vong ưu quốc' trong bài thơ này, nên trở thành danh ngôn cảnh cú của sĩ tử. Tri phủ đại nhân, ta thấy chi bằng từ ngày mai, hãy để các thư viện ở Cám Châu treo bài thơ này lên."
Tri phủ Cám Châu mỉm cười: "Không sai, bài thơ này thành hình tại Cám Châu, con dân Cám Châu chúng ta cũng thấy vẻ vang, nhất định phải treo lên để giáo dục học trò trẻ tuổi."
Sắc mặt các tướng lĩnh Lộc Môn Quân lại rất khó coi. Con dân Cám Châu cảm thấy vẻ vang, nhưng các tướng lĩnh Lộc Môn Quân lại thảm hại, bài thơ "Sơn ngoại thanh sơn lâu ngoại lâu, đông giang ca vũ kỷ thời hưu? Noãn phong huân đắc du nhân túy, trực bả Cám Châu tác Liễu Châu" phối hợp với bài thơ này, đủ để khiến học trò trẻ tuổi ở Cám Châu nảy sinh ác cảm với Lộc Môn Quân.
Một người đột nhiên hỏi: "Tại sao bài thơ này mãi vẫn chưa lên Văn Bảng?"
Lão Thi Si mỉm cười: "Nếu một người liên tục xuất ra thơ từ văn chương xuất sắc, Văn Bảng thường sẽ kiểm duyệt nghiêm ngặt, thậm chí sẽ huy động các Đại Nho Các Lão trong Thánh Viện. Sau khi được Đại Nho công nhận mới có thể lên Văn Bảng, nếu ngay cả Đại Nho cũng không quyết định được, sẽ do Đông Thánh phán quyết."
"Trong Thánh Viện chắc chắn có người không cam tâm rồi," Tri phủ Cám Châu mỉm cười.
Sĩ tử Cám Châu lập tức khẽ cười, cảm thấy hả hê. Khổng Thánh Văn Giới luôn bị Thánh Nguyên Đại Lục áp chế, hôm nay liên tiếp xuất hiện hai bài thơ hay, thực sự đã giành lại thể diện cho sĩ tử Khổng Thánh Văn Giới.
Một vài sĩ quan Lộc Môn Quân cũng hơi giãn lông mày.
"Chúng ta đợi thêm chút nữa, xem tên bài thơ thế nào."
Mọi người vừa thảo luận vừa chờ đợi, thế nhưng, khi bài thơ này xuất hiện trên Văn Bảng, cả hội trường im phăng phắc.
Trên Văn Bảng, tên bài thơ này là "Nhị đề Lộc Môn Quân", hô ứng từ xa với bài đầu tiên là "Đề Lộc Môn Quân".
"Trương Long Tượng đây là muốn cá chết lưới rách với Lộc Môn Quân rồi..." một vị Tiến sĩ trẻ tuổi lầm bầm.
"Mối thù này thực sự kết lớn rồi."
"Hừ, đường đường là Châu Giang Hầu ngay cả yến tiệc cũng không được tham dự, Lộc Môn Quân làm mười lăm thì đừng trách Trương Long Tượng làm mùng một!"
"Thôi, chuyện giữa họ chúng ta đừng tham gia, chỉ luận thơ từ thôi!" một vị lão giả nói.
Tri phủ Cám Châu lập tức cười ha hả: "Hôm nay, không bàn ân oán, chỉ luận thơ từ!"
Lời vừa dứt, tiếng Lưỡi Nở Hoa Sen thứ ba nổ vang trên bầu trời thành Cám Châu.
"Tam đề Lộc Môn Quân!"
Sắc mặt của toàn thể sĩ tử trở nên vô cùng kỳ quái, đồng loạt nhìn về phía nơi các tướng lĩnh Lộc Môn Quân đang ngồi.
Những tướng lĩnh đó kẻ thì đỏ bừng mặt vì hổ thẹn, kẻ thì đỏ mặt tía tai vì phẫn nộ, ngoại trừ Lộc Môn Hầu, không ai giữ được bình tĩnh.
"Có chịu thôi đi không!" Vi Trường Huyền thấp giọng giận dữ.
Sau đó, âm thanh đó tiếp tục ngâm thơ.
"Trạch quốc giang sơn nhập chiến đồ,
Sinh dân hà kế lạc tiều tô.
Bằng quân mạc thoại phong vương sự,
Nhất tướng công thành vạn cốt khô!"
Câu cuối cùng vừa ngâm ra, tựa hồ như có vạn bộ xương vây thành, sát khí tràn ngập, tử khí ngút trời, cả thành Cám Châu như cánh đồng mùa đông, một mảnh tĩnh mịch, gà chó không kêu. Một lúc lâu sau, khắp nơi trong thành vang lên tiếng trẻ con khóc thét.
"Ngôn từ đanh thép vang vọng giữa trời!" lão Thi Si đột nhiên thở dài.
Thế nhưng, các sĩ tử khác đều ngậm miệng, thực sự khó mà tiếp lời, bởi vì trước đó đã nói chỉ bàn thơ từ không luận ân oán, nhưng nếu thảo luận bài thơ này, tuyệt đối không thể tránh khỏi ân oán.
Qua một hồi lâu, lão Thi Si mỉm cười: "Vì không ai mở lời, vậy lão phu xin làm kẻ ác này!"
Các tướng lĩnh Lộc Môn Quân đều biến sắc, hoàn toàn không biết phải nói sao, bởi vì bài thơ này còn tru tâm hơn bài thứ nhất. Vi Trường Huyền nghiến răng ken két.
"Trong bài 'Tam đề Lộc Môn Quân' này, câu đầu 'Trạch quốc giang sơn nhập chiến đồ' khí thế bàng bạc, người làm ra câu này, tất có tấm lòng phi phàm. Chỉ đọc riêng câu này, thấy được cảnh non sông nơi sông ngòi dày đặc bị đưa vào bản đồ tác chiến, thật vô cùng hào hùng. Nhưng nối với câu thứ hai, ý thơ lại xuất hiện biến hóa cực lớn, chiến sự vừa nổ ra, bách tính vùng Giang Nam ngay cả việc kiếm củi độ nhật cũng không làm nổi."
"Về phần câu thứ ba 'Bằng quân mạc thoại phong vương sự', không biết là khuyên răn hay châm biếm. Còn việc nên hiểu là 'Xin ngài đừng nói những lời tích lũy chiến công phong vương này nữa', hay hiểu là 'Dựa vào loại tướng quân không màng sống chết của binh sĩ như ngươi thì không xứng bàn chuyện phong vương', chư vị tùy ý. Còn câu cuối 'Nhất tướng công thành vạn cốt khô', ý thơ không còn mơ hồ, nên là 'Vì công nghiệp của mỗi vị tướng soái, đều được xây đắp từ xương trắng của hàng vạn binh sĩ'."
Lão Thi Si thở dài: "Mười năm tù tội, tạo nên bậc đại tài của Văn Giới. Một đề 'Sơn ngoại thanh sơn lâu ngoại lâu', hai đề 'Vị ti vị cảm vong ưu quốc', ba đề 'Nhất tướng công thành vạn cốt khô', quả thực như 'Ngôn từ đanh thép vang vọng giữa trời', chấn động lòng người. Ngàn năm sau, ba bài thơ này dù toàn bộ thành Trấn Quốc, lão phu cũng không kinh ngạc. Hay cho câu 'Nhất tướng công thành vạn cốt khô', chỉ riêng câu này thôi đã có phong thái Trấn Quốc."
Lão Thi Si nói xong, cúi đầu, cẩn thận nghiền ngẫm.
Tri phủ Cám Châu cười nói: "Câu 'Ngôn từ đanh thép vang vọng giữa trời' của ngài cũng là một câu hay hiếm có, hô ứng từ xa với thơ từ của Trương Minh Châu."
Lão Thi Si thực sự si mê, đến mức không thốt nên lời.
Tri phủ Cám Châu không để ý, liếc mắt thấy Đại học sĩ Tuân Thiên Lăng cũng giống lão Thi Si, nhìn chằm chằm vào trang thơ vừa viết xong, thỉnh thoảng lại phát ra tiếng thở dài.
"Trên đời hiện nay, người có thể sánh ngang với Trương Long Tượng, chỉ có Phương Hư Thánh. Chỉ là, trong thơ từ của Phương Hư Thánh không có bi phẫn như thế, cũng không có... như lời lão Thi Si nói, không có 'ngôn từ đanh thép' như vậy," Tuân Thiên Lăng nói.
Lão Thi Si cười nói: "Đó là điều đương nhiên, Phương Hư Thánh dù sao cũng còn trẻ, kinh nghiệm quân ngũ chưa đủ, về phương diện này không bằng Châu Giang Hầu vốn là gia đình thế gia quân công."
