Tri phủ Quảng Châu đứng trên đài cao, vẻ mặt trầm tĩnh, nhưng trong lòng lại nóng như kiến bò trên chảo nóng.
Vốn dĩ hắn đang tìm mọi cách để bắt thóp Phương Vận, từ đó liên tục tấn công để tìm ra sơ hở lớn hơn. Thế nhưng ai ngờ được Phương Vận không những không mất bình tĩnh, mà còn xử lý sự việc vô cùng thỏa đáng. Hắn thẳng thắn nói trình độ của vị Giải nguyên mới không đạt, rồi lại tặng một bài thơ khiến vị Giải nguyên này tâm phục khẩu phục. Đây đâu phải là ly gián, mà rõ ràng là đang từng bước khiến vị Giải nguyên mới muốn bái sư.
Điều khiến hắn phẫn nộ nhất chính là bài thơ này quá xuất sắc, trong những tác phẩm cùng loại, cho đến nay chưa có bài nào có thể sánh ngang.
Thơ từ của tiền nhân cổ đại mỗi bài đều có ưu điểm riêng, có bài mỹ lệ tuyệt luân, có bài hùng tráng hào mại, có bài tình thâm ý trọng. Thế nhưng bài thơ này lại dung hòa cảnh đẹp và đạo lý một cách hoàn mỹ không tì vết, hơn nữa dù là văn tự, vận luật hay ý cảnh đều xuất sắc vượt trội, lại thêm toàn bài tích cực hướng thượng, không chút tư tình bi lụy, đã có thể sánh vai với bất kỳ thi từ nào.
Tri phủ Quảng Châu đứng trên đài cao suốt hai khắc đồng hồ, tiếng bàn tán về bài thơ trong sân mới nhỏ dần. Thế nhưng, sau đó có người ngâm tụng đánh giá của Lão nhân Thi Si trên Luận Bảng, văn hội lại lần nữa xôn xao.
"...Cuối cùng, Lão nhân Thi Si dùng tám chữ để khái quát bài thơ này: 'Chí cảnh, chí lý, chí mỹ, chí dũng'!"
"Lão nhân Thi Si quả nhiên phi phàm! Ta cứ tưởng đã thảo luận gần hết rồi, nhưng sau khi xem bình luận của ông ấy mới chợt bừng tỉnh, lại nâng lên một tầm cao mới, đó chẳng phải là sự dũng cảm vô úy sao?"
Tri phủ Quảng Châu im lặng hồi lâu, mới dùng "Thiệt trán xuân lôi" (lưỡi nở xuân lôi) nói: "Văn hội tiếp tục! Châu Giang Hầu, ngươi nói bài thơ một chữ này của Giải nguyên công có tì vết, tì vết ở đâu? Xin hãy chỉ ra từng điểm."
Vị Giải nguyên trẻ tuổi cùng nhiều người khác nhíu mày, không ngờ hắn lại dồn ép đến mức này, thật sự là không cần chút thể diện nào. Nhưng nghĩ kỹ lại, nếu có thể hại được Trương Long Tượng, hắn chắc chắn sẽ được thăng tiến, chút thể diện này chẳng đáng là bao.
Phương Vận mỉm cười nói: "Bài thơ một chữ này quả thực có tì vết. 'Nhất hoa nhất liễu nhất ngư cơ, nhất mạt tà dương nhất điểu phi, nhất sơn nhất thủy trung nhất viện, nhất lâm lục diệp nhất nhân quy'. Trong đó, câu cuối 'Nhất lâm lục diệp nhất nhân quy', chữ 'nhân' quá mơ hồ, so với các ý tượng như tà dương, chim bay phía trước thì quá nhạt nhòa. Cách sửa rất đơn giản, chỉ cần đổi 'nhân' thành người cụ thể hơn, như 'ông', 'sưu', 'nho' vân vân là được."
"Học sinh xin thụ giáo!" Vị Giải nguyên trẻ tuổi vô cùng vui mừng, vì sau khi Phương Vận chỉ ra vấn đề của mình, sau này hắn sẽ ghi nhớ điểm này, cơ bản sẽ không phạm phải nữa.
Mọi người cảm thấy vị Trương Long Tượng này có khả năng ứng biến tại chỗ rất mạnh, đang định tán thưởng thì Phương Vận đột nhiên nhìn về phía Tri phủ Quảng Châu.
Phương Vận nói: "Sau khi ta viết xong bài 'Đăng Quán Tước Lâu' này, Tri phủ đại nhân không chút biểu cảm, xem ra là cho rằng bài thơ này không hay, coi thường Trương Long Tượng ta. Chắc hẳn ngài đã nhìn ra tì vết trong bài thơ này, xin Tri phủ đại nhân chỉ giáo."
Tri phủ Quảng Châu đứng ngây như phỗng.
Cả sân tĩnh lặng, sau đó tiếng cười trộm vang lên liên hồi, vị Giải nguyên trẻ tuổi kia cũng cúi đầu cười thầm.
Có vài người thậm chí cười đến mức nghẹn hơi. Thủ đoạn "lấy đạo của người trả lại cho người" này của Phương Vận quá sắc bén. Đừng nói là Tri phủ Quảng Châu không tìm ra tì vết của bài thơ này, ngay cả Lão nhân Thi Si cũng không thể tìm ra. Điều đó có nghĩa là, dù Tri phủ Quảng Châu có nói gì đi nữa, việc ly gián Phương Vận trước đó đều sẽ trở thành trò cười.
Tri phủ Quảng Châu lén nhìn Lộc Môn Hầu và Cẩu Bào.
Hai vị Đại học sĩ đồng thời cầm chén trà lên, cúi đầu uống trà, động tác đều tăm tắp.
Một lúc lâu sau, Tri phủ Quảng Châu cười ha hả nói: "Châu Giang Hầu quá khen rồi, hạ quan làm sao tìm được tì vết trong thơ của ngài, ta thấy thôi vậy. Bây giờ đã quá thời gian làm thơ ban đầu, nhưng vì có lý do chính đáng, xin thêm nửa khắc đồng hồ nữa. Mời chư vị trong nửa khắc này viết xong Kỳ thi, rồi nộp lên. Châu Giang Hầu, hy vọng bài thơ tiếp theo của ngài có thể đoạt khôi, giành lấy thái đầu."
Phương Vận mỉm cười nói: "Tất nhiên, vật của Trương gia ta, nhất định sẽ tự tay lấy lại!"
"Tốt!"
Hiện trường văn hội trở lại tĩnh lặng, nhiều người nhanh chóng viết Kỳ thi.
Chẳng bao lâu sau, tất cả mọi người đều nộp thơ từ.
Tri phủ Quảng Châu bắt đầu đọc thơ từ trên xuống dưới theo thứ tự, thơ bình thường đọc xong liền để sang một bên, nếu gặp bài thơ hay thì tất nhiên sẽ mời người đánh giá.
Ban đầu thơ từ đều tầm thường, nhưng đến giai đoạn giữa, bắt đầu xuất hiện thơ từ Nhị Kỳ.
Có bài là điệp tự thêm hồi văn, có bài là khảm tự hồi văn, thậm chí còn xuất hiện bài thập tự hồi văn mà Phương Vận từng viết. Trước khi Tri phủ Quảng Châu cầm đến tờ thơ của Phương Vận, đã có chín bài thơ từ Nhị Kỳ, mỗi bài đều có đặc điểm riêng.
Nhiều người có mặt vốn dĩ đa số là trung lập, nhưng sau khi tận mắt thấy Phương Vận tặng thơ, họ đã bị Phương Vận thuyết phục, hy vọng hắn có thể giành ngôi khôi thủ, nên khá lo lắng.
Tri phủ Quảng Châu cầm tờ thơ của Phương Vận, không mở ra mà mỉm cười nói: "Như mọi người đã biết, thơ từ Kỳ mà chồng chéo lên nhau rất khó, vì định dạng thơ từ Kỳ đặc biệt, rất khó dung hợp, mà thơ hồi văn có thể dung hợp với thơ từ Kỳ khác. Bây giờ, ta sẽ xem bài thơ này của Châu Giang Hầu..."
Chưa đợi Tri phủ Quảng Châu nói xong, Phương Vận đột nhiên đứng dậy, sau đó đi ra ngoài văn hội.
Cả trường ồ lên, Tri phủ Quảng Châu vội nói: "Châu Giang Hầu, ngài làm gì vậy?"
"Nhớ gửi thái đầu của khôi thủ đến chỗ ở của bản hầu trong quân doanh." Phương Vận nói xong liền đi thẳng ra ngoài, không để ý đến bất kỳ ai.
Tri phủ Quảng Châu biến sắc, nói: "Châu Giang Hầu, ngài có phải quá cuồng vọng, quá không coi chúng ta ra gì rồi không!"
Phương Vận hừ lạnh một tiếng: "Bản hầu chính là không coi ngươi ra gì!"
"Ngươi..." Tri phủ Quảng Châu mặt mày xanh mét.
Văn hội chưa kết thúc đã rời đi, đây chính là sự khinh miệt lớn nhất đối với người chủ trì văn hội.
Nhiều độc giả trong sân tiếc nuối nhìn Tri phủ Quảng Châu, dù sau này hắn có thăng tiến, văn danh cũng đã hoàn toàn hủy hoại. Những độc giả biết quý trọng thanh danh sẽ không ai gần gũi với hắn. Một khi Trương Long Tượng được ghi vào sử sách, các nhà sử học rất có thể sẽ nhắc đến vị Tri phủ Quảng Châu này, khiến hắn lưu xú vạn niên.
Đợi Phương Vận rời đi, Tri phủ Quảng Châu mới nén giận nói: "Ta sẽ đọc đại tác của Châu Giang Hầu!"
"Hồng liêm ánh nguyệt hôn hoàng cận, nhiễm nhiễm nồng hương dẫn lục vu. Không viện tiểu lan sơ đối ảnh, tiếu trang tàn phấn bạc ngưng phu. Lung linh phong kế vi hoàn ngọc, sách lạc trùng thoa bổ lộ châu. Phong lãnh bức song ngô vũ tế, cách đăng hàn mộng ỷ lâu cô."
Tri phủ Quảng Châu đọc xong liền nói: "Đây là một bài thất ngôn luật thi, quả thực có ý tượng mùa xuân, các mặt không có chỗ nào kỳ lạ, ý thơ cũng không có điểm gì đáng khen, chẳng qua là cảm nhận của một người phụ nữ cô đơn. Không ngoài dự đoán, đây hẳn là một bài thơ hồi văn... Ừm, bài thơ này quả nhiên có thể đọc ngược thành hồi văn, tại hạ xin đọc một lần."
"Cô lâu ỷ mộng hàn đăng cách, tế vũ ngô song bức lãnh phong. Châu lộ phác thoa trùng lạc sách, ngọc hoàn viên tấn phượng lung linh. Phu ngưng bạc phấn tàn trang tiếu, ảnh đối sơ lan tiểu viện không. Vu lục dẫn hương nồng nhiễm nhiễm, cận hoàng hôn nguyệt ánh liêm hồng."
Nhiều người trong sân vừa gật đầu vừa cầm bút ghi chép, xem đi xem lại vài lần, xác nhận là một bài hồi văn thất luật.
Trong mắt Tri phủ Quảng Châu lóe lên tia vui mừng, sau đó nói: "Với năng lực của Châu Giang Hầu, chắc hẳn sẽ không chỉ viết ra thơ từ Nhất Kỳ, mời chư vị giám định, xem có chỗ nào kỳ lạ khác không."
Mọi người cẩn thận suy ngẫm, hồi lâu sau, Tuân Thiên Lăng vẻ mặt vui mừng, nhưng sau đó nhẹ nhàng lắc đầu, tiếp tục xem kỹ.
Một vị lão tiến sĩ nói: "Ta đã truyền thư bài thơ này cho Lão nhân Thi Si, ông ấy sẽ sớm đưa ra kết quả."
Thời gian chậm rãi trôi qua, đột nhiên, Cẩu Bào lớn tiếng nói: "Châu Giang Hầu quả nhiên khác biệt, đây đúng là không phải thơ từ Nhất Kỳ, mà là thơ từ Nhị Kỳ."
Trên mặt Tri phủ Quảng Châu thoáng vẻ thất vọng, sau đó nói: "Mời Kỳ Sơn Hầu đại nhân giám định bài thơ này."
Cẩu Bào nói: "Ngươi xoay tờ thơ lại đây, để ta xem."
Tri phủ Quảng Châu lập tức xoay tờ thơ, để chính văn hướng về phía mọi người.
Cẩu Bào mỉm cười nói: "Ta đoán không sai, Trương Long Tượng đã giở một thủ thuật nhỏ. Hắn không ngắt câu, mà viết bốn hàng, mỗi hàng mười bốn chữ. Theo thói quen, chúng ta sẽ tự nhiên cho rằng đó là thất ngôn thi. Tuy nhiên, lão phu đã ngắt câu lại, ngươi đọc lại lần nữa, mọi người chắc chắn sẽ hiểu."
Người hầu bên cạnh lập tức đưa tờ thơ mà Cẩu Bào vừa viết xong lên đài.
Tri phủ Quảng Châu nhìn qua, chợt bừng tỉnh, mỉm cười nói: "Quả nhiên là vậy."
"Hồng liêm ánh nguyệt hôn hoàng cận, nhiễm nhiễm nồng hương dẫn. Lục vu không viện tiểu lan sơ, đối ảnh tiếu trang tàn phấn bạc ngưng phu. Lung linh phong kế vi hoàn ngọc, sách lạc trùng thoa bổ. Lộ châu phong lãnh bức song ngô, vũ tế cách đăng hàn mộng ỷ lâu cô."
Đợi Tri phủ Quảng Châu đọc xong, nhiều người kinh ngạc kêu lên.
"Đây là 'Ngu Mỹ Nhân'! Bài thất luật này, lại có thể không thay đổi một chữ nào mà chuyển thành một bài từ! Không hổ danh là Trương Minh Châu, thơ chuyển thành từ, đúng là kỳ trong kỳ. Trong các bài thơ từ Nhị Kỳ, bài này chắc chắn xếp thứ nhất!"
"Đúng vậy, đây là hồi văn thơ chuyển thành từ, cũng là thơ từ Nhị Kỳ, vượt xa những bài thơ từ Nhị Kỳ trước đó!"
"Thảo nào Châu Giang Hầu rời đi trước, hóa ra là nắm chắc phần thắng."
"Lần này ta yên tâm rồi."
Trên mặt Tri phủ Quảng Châu hiện lên một nụ cười, nói: "Châu Giang Hầu quả nhiên có đại tài, viết ra thơ từ Nhị Kỳ. Tuy nhiên, vì trong văn hội có nhiều bài thơ từ Nhị Kỳ, không phân cao thấp, vậy nên mời ba vị Đại học sĩ có mặt ở đây đánh giá, quyết định khôi thủ cuối cùng."
Đợi Tri phủ Quảng Châu nói xong, mọi người có mặt mới bừng tỉnh. Trước đó không ai suy nghĩ sâu xa, nhưng bây giờ tâm tư của Tri phủ Quảng Châu đã rõ như ban ngày. Dù vị Tuân Thiên Lăng kia chọn thế nào, Lộc Môn Hầu và Cẩu Bào chắc chắn sẽ liên thủ, loại Trương Long Tượng ra khỏi danh sách khôi thủ.
"Được, vậy mời ba vị Đại học sĩ đánh giá tất cả thơ từ Nhị Kỳ."
Cẩu Bào và Lộc Môn Hầu nhìn nhau, đang định mở miệng thì Tuân Thiên Lăng đột nhiên nói: "Mời hai vị xem kỹ lại bài thơ từ Kỳ này."
Hai người nhìn nhau, nhận ra có điều không ổn, lập tức xem xét kỹ lưỡng, chẳng mấy chốc đã hiểu ra.
Sắc mặt hai vị Đại học sĩ âm trầm đáng sợ.
"Chuyện gì vậy?" Tri phủ Quảng Châu cẩn thận hỏi.
Đột nhiên, vị tiến sĩ đã thỉnh giáo Lão nhân Thi Si lúc trước lớn tiếng nói: "Lão nhân Thi Si hồi âm truyền thư, đây là thơ từ Tam Kỳ!"
"Cái gì?" Mọi người liên tục kinh ngạc kêu lên.
Tuân Thiên Lăng dùng "Thiệt trán xuân lôi" nói: "Lời Lão nhân Thi Si nói rất đúng, đây đúng là thơ từ Tam Kỳ. Thất ngôn luật thi hồi văn là Nhất Kỳ, luật thi chuyển thành từ 'Ngu Mỹ Nhân' là Nhị Kỳ. Còn Nhị Kỳ thứ ba, chính là nếu 'Ngu Mỹ Nhân' đọc ngược lại, cũng là một bài 'Ngu Mỹ Nhân' mới, tức là hồi văn từ! Thơ một kỳ, từ một kỳ, thơ chuyển thành từ lại một kỳ."
Đông đảo độc giả vội vàng ngắt câu lại để đọc.
"Cô lâu ỷ mộng hàn đăng cách, tế vũ ngô song bức. Lãnh phong châu lộ bổ thoa trùng, lạc sách ngọc hoàn vi kế phong linh lung. Phu ngưng bạc phấn tàn trang tiếu, ảnh đối sơ lan tiểu. Viện không vu lục dẫn hương nồng, nhiễm nhiễm cận hoàng hôn nguyệt ánh liêm hồng."
"Thật sự là như vậy!" Tri phủ Quảng Châu mặt cắt không còn giọt máu.
"Bàn về sự kỳ diệu của thơ từ, Châu Giang Hầu đã vượt qua Phương Hư Thánh nửa bậc rồi!"
