Mạt Nhật Chương Lãng

Lượt đọc: 5811 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
1304 Rạn nứt

❊ ❊ ❊

"Cái gì?" Biểu cảm kinh ngạc của Trương Tiểu Cường đông cứng lại ngay khoảnh khắc đó, đến cả cằm cũng không khép lại được. Người khác không biết, nhưng hắn biết rõ mồn một, Khắc Tắc Lặc là tay sai trung thành của Lôi Cách Nhĩ, không có Khắc Tắc Lặc, Lôi Cách Nhĩ chẳng là cái thá gì cả. Ngay cả Trương Tiểu Cường cũng phải ghen tị vì Lôi Cách Nhĩ có một vị hành chính quan giỏi giang như vậy, quản lý toàn bộ nước Úc đâu ra đấy. Trong tình thế hỗn loạn hiện nay, Úc có thể giữ được ổn định, Khắc Tắc Lặc là người có công đầu.

"Mục đích ta từ Úc chạy tới đây là để đoạt lại chính quyền Úc, ít nhất đó là mệnh lệnh của Khắc Lỗ Cách. Để đạt được mục tiêu, ta buộc phải lấy được lòng tin của lão ta. Trước kia còn có thể lừa gạt, nhưng giờ thì không thể qua mắt được nữa..."

Theo lời kể của Lôi Cách Nhĩ, Trương Tiểu Cường đã hiểu rõ đầu đuôi câu chuyện. Khắc Lỗ Cách sớm đã biết rõ hậu quả của việc Hải tộc bạo động. So với châu Âu xa xôi, nước Úc chắc chắn sẽ là nơi đầu tiên bị Hải tộc tấn công. Như vậy, Tân Kỷ Nguyên sẽ có cơ hội đoạt lại Úc, thế nên lão mới phái Lôi Cách Nhĩ cùng hai vị Thần Tọa tới đây chuẩn bị.

Lý do phái ba người bọn họ đến là vì Khắc Lỗ Cách nghi ngờ cả ba có vấn đề. Lôi Cách Nhĩ ngay từ đầu đã đoán được tâm tư của Khắc Lỗ Cách, việc đầu tiên khi trở về Úc là tính kế hai vị Thần Tọa, nhốt họ lại nơi này. Vốn dĩ hắn muốn đổ tội lên đầu Thần Tọa, đợi đến thời cơ thích hợp để Úc quay về với Tân Kỷ Nguyên, từ đó lấy được lòng tin của Khắc Lỗ Cách. Không ngờ rằng Khắc Lỗ Cách lại cho rằng kẻ cầm đầu thực sự đứng sau sự phản loạn của Úc chính là Khắc Tắc Lặc. Trong một số thủ đoạn hành chính, cái bóng của Khắc Tắc Lặc đã bị những kẻ có tâm phát hiện ra, làm dấy lên sự cảnh giác của Khắc Lỗ Cách. Lôi Cách Nhĩ muốn hoàn thành nhiệm vụ, bắt buộc phải giết chết Khắc Tắc Lặc để lấy lòng tin của lão.

Lôi Cách Nhĩ đã hoàn toàn chìm vào cơn điên cuồng báo thù. Để báo thù, hắn không màng đến sống chết của bản thân. Nếu tự sát có thể giải quyết được Khắc Lỗ Cách, hắn sẽ không chút do dự mà vung dao cắt cổ mình. Nhưng Khắc Tắc Lặc thì khác, đó là người bạn thân nhất, cũng là người anh trai quan trọng nhất của hắn. Hai người cùng phản bội Tân Kỷ Nguyên vì một mục đích, giờ phải giết Khắc Tắc Lặc, lòng Lôi Cách Nhĩ đau đớn vô cùng, đồng thời cũng khiến lương tâm hắn bị dày vò khôn xiết.

"Không phải vì quyền lực, mà là vì báo thù. Người khiến hắn bất chấp bán đứng cả Khắc Tắc Lặc để giết bằng được chắc chắn phải là nhân vật cấp cao của Tân Kỷ Nguyên. Những nhân vật cấp cao thực sự của Tân Kỷ Nguyên chỉ có các chiến sĩ Thần Tọa và vị Đại Nghị Trưởng thần bí. Chẳng lẽ... hắn muốn giết cha mình?" Trương Tiểu Cường kinh hãi. Kẻ giết cha dù ở phương Tây hay phương Đông đều là tội ác tày trời bị người đời phỉ nhổ. Dù Khắc Lỗ Cách là kẻ thù, hắn cũng không muốn thấy tên này bị chính con trai mình giết chết. Dù sao thì ấn tượng của hắn về Lôi Cách Nhĩ cũng khá tốt, đó là một người thông minh biết tiến biết lùi, không có dã tâm quá lớn, đối xử với đồng minh cũng rất hào phóng.

"Ngươi có biết hậu quả không?" Trương Tiểu Cường trầm giọng hỏi, trong lời nói còn lộ ra sự lạnh lẽo khó hiểu.

"Chẳng phải chỉ là cái chết thôi sao? Dù sao ta cũng đáng chết từ lâu rồi, kể từ lúc mẹ ta bị đám người đó ăn thịt..." Lôi Cách Nhĩ nở nụ cười mỉa mai, cầm chai rượu vang trên bàn lên tu một hơi cạn sạch, rồi giật phăng cổ áo hét lớn.

"Ngươi biết hậu quả sau khi giết Khắc Tắc Lặc là gì không?" Sự lạnh lẽo trong giọng nói càng đậm đặc hơn, sát ý lan tỏa đẩy nhẹ chiếc hộp xì gà và ly rượu vang giữa hai người, chậm rãi trượt về phía Lôi Cách Nhĩ. Cả hai đều không chú ý đến sự thay đổi trên mặt bàn, mắt Lôi Cách Nhĩ dán chặt vào trần nhà, còn mắt Trương Tiểu Cường thì nhìn chằm chằm vào đôi mắt trống rỗng của Lôi Cách Nhĩ.

"Biết chứ, chính quyền Úc sẽ sụp đổ, quân đội sẽ chia rẽ, các điểm tập kết sẽ cát cứ, hàng triệu người sẽ rơi vào nội chiến. Lại còn có Hải tộc bên ngoài, không cần đến ba năm, chín mươi phần trăm trong số hàng triệu người sống sót sẽ chết, mười phần trăm còn lại cũng sẽ chết sạch trong vòng năm đến mười năm..."

Hàng loạt con số tuôn ra từ miệng Lôi Cách Nhĩ khiến ngọn lửa trong lòng Trương Tiểu Cường không thể kìm nén được nữa. Hắn đấm mạnh xuống mặt bàn kim loại, khiến ly rượu và hộp xì gà vỡ tan tành. Tiếng vang lớn vọng lại trong căn phòng kín, luồng quyền phong thổi tung mái tóc Lôi Cách Nhĩ rồi lại rũ xuống. Lôi Cách Nhĩ lại tu thêm một ngụm rượu lớn, lắc đầu nói: "Như vậy chẳng phải rất tốt sao? Như thế các ngươi có thể chiếm lấy nước Úc, các viện nghiên cứu, phòng thí nghiệm, nhà máy, và cả nhân tài kỹ thuật ở đây đều thuộc về các ngươi... chỉ cần ngươi giúp ta giết lão..."

Người mà Lôi Cách Nhĩ nhắc đến không phải Khắc Tắc Lặc, mà là Khắc Lỗ Cách. Giết Khắc Lỗ Cách đâu phải chuyện dễ dàng. Chỉ cần có thể giết được lão, hắn nguyện trả bất cứ giá nào. Nhưng muốn giết Khắc Lỗ Cách thì khó khăn biết bao, nếu không phải đường cùng, sao hắn lại nghĩ đến việc hy sinh Khắc Tắc Lặc?

"Khắc Tắc Lặc đối xử với ngươi như thế, ngươi nỡ lòng giết hắn sao?" Trương Tiểu Cường nói đến đây, khí thế toàn thân không thể kiềm chế được nữa, bùng nổ mạnh mẽ như một cơn cuồng phong hất văng mọi thứ trên bàn. Rượu đổ ra tạo thành một đường cong giữa không trung rồi đập vào quan tài pha lê của Mộng Tinh Thần, chảy xuống như dòng máu uốn lượn.

"Hắn chỉ là đi trước một bước mà thôi. Ta biết mình có lỗi với hắn, nhưng ta không còn cách nào khác. Tài liệu ngươi đưa đã được kiểm chứng, quả thực khả thi, đúng là thứ Khắc Lỗ Cách cần. Nghiên cứu về dị sinh biến dị thể của lão đã đạt đến bình cảnh, cần hướng đi mới để tháo gỡ chướng ngại cuối cùng. Vì vậy, lão nhất định phải đến Úc. Muốn lão đến đây, A Tát Đức và Khắc Tắc Lặc bắt buộc phải chết..."

Trong lời nói của Lôi Cách Nhĩ, Khắc Tắc Lặc và A Tát Đức giống như hai quân cờ không quan trọng, dễ dàng bị vứt bỏ. Những lời lẽ trống rỗng, khô khốc đó khiến cơn giận đang tích tụ của Trương Tiểu Cường dần dịu lại. Hắn chỉ là không ưa sự phản bội của Lôi Cách Nhĩ, nhưng lợi ích ẩn chứa bên trong lại vô cùng kinh người. Giải quyết được Khắc Lỗ Cách có lợi ích gì hắn rõ hơn ai hết: bom siêu tân tinh cỡ lớn, phi thuyền Diêu Ưng, và hàng loạt kỹ thuật mới mà nước Úc chưa có đều có thể nhân cơ hội đoạt lấy. Dù không dễ dàng, nhưng đã có một tia hy vọng.

"Ta không muốn ngươi ra tay giết họ, ít nhất là không phải bây giờ. Sự sống chết của hàng triệu người ngươi không bận tâm, nhưng ta thì có..." Trương Tiểu Cường phủ quyết Lôi Cách Nhĩ, một sự phủ quyết không cần bàn cãi. Nếu là ngày thường, hắn chẳng hơi đâu đi lo chuyện bao đồng của kẻ khác, nhưng trong thời điểm Hải tộc xâm lược này, hắn không cho phép bất kỳ ai phá hoại.

"Tại sao? Chỉ cần giết Khắc Lỗ Cách là được, sẽ không gây thêm phiền phức cho các ngươi đâu, ta không muốn gây ra hiểu lầm..." Vẻ mặt kinh ngạc, ánh mắt sửng sốt và sự phẫn nộ khó hiểu của Lôi Cách Nhĩ khiến không khí giữa hai người trở nên căng thẳng.

"Ngươi vì mục tiêu mà có thể hy sinh cả thế giới, còn ta vì mục tiêu mà cần cứu lấy cả thế giới. Chúng ta đều sống vì mục tiêu, cho nên chúng ta là cùng một loại người, cũng chính vì vậy, nên chúng ta đối lập..." Trương Tiểu Cường không chút do dự nói ra suy nghĩ của mình. Lôi Cách Nhĩ vì báo thù mà cam tâm chìm vào vực thẳm, còn Trương Tiểu Cường muốn xây dựng một thế giới tươi đẹp cho hậu thế và người thân, nên hắn phải ngăn cản Lôi Cách Nhĩ. Sự bất đồng giữa hai người là không thể hàn gắn, ngay từ khoảnh khắc hắn bước vào đây đã được định đoạt.

"Ha, ta không cho rằng mình làm sai điều gì. Đôi khi hy sinh là điều không thể tránh khỏi. Trung Quốc các ngươi chẳng có câu 'xả thân thủ nghĩa' sao? Kẻ bề trên vì đạt được mục đích mà không từ thủ đoạn nào. Hơn nữa, mục tiêu của chúng ta không xung đột, ta chỉ cần Khắc Lỗ Cách chết, Khắc Tắc Lặc dù sống hay chết cũng không gây ảnh hưởng quá lớn. Chỉ cần ngươi đồng ý, ta sẽ để người Trung Quốc tham gia vào việc quản lý nước Úc ngay bây giờ..."

Lôi Cách Nhĩ một mực muốn thuyết phục Trương Tiểu Cường, trong khi tay lại mò vào một cái công tắc đặc biệt. Ngay khi hắn định hành động, Trương Tiểu Cường đột ngột đứng bật dậy từ ghế, nhìn xuống Lôi Cách Nhĩ khinh khỉnh nói: "Sao? Ngươi muốn ra tay rồi à?"

Đầu ngón tay đang đặt trên công tắc vô thức dời đi, hắn cầm chai rượu lên tu một hơi thật mạnh. Lôi Cách Nhĩ cũng đứng dậy, mắt đỏ ngầu nói: "Đạo bất đồng bất tương vi mưu, câu cổ ngữ Trung Quốc này rất hợp với hoàn cảnh hiện tại. Ngươi đi đường ngươi, ta đi cầu độc mộc của ta..."

"Ngươi nhầm một điểm rồi, dù ngươi có dâng đầu của Khắc Tắc Lặc lên, cũng không thể lấy được lòng tin của Khắc Lỗ Cách, vì thứ Khắc Lỗ Cách cần hơn chính là cái đầu của ta..." Vừa dứt lời, sắc mặt Lôi Cách Nhĩ đại biến. Ngay khoảnh khắc tiếp theo, thân hình Trương Tiểu Cường nhảy lên mặt bàn rồi vọt cao. Vô số gai nhọn sắc bén từ dưới đất đâm lên, như một rừng cây bao vây lấy vị trí hắn đứng trước đó. Trong mắt Trương Tiểu Cường đang lơ lửng giữa không trung chỉ có gã Lôi Cách Nhĩ đầy oán hận, khí trường của Lôi Cách Nhĩ trong cảm nhận của hắn, chỉ cần có chút dị động là có thể phát giác ra suy nghĩ trong lòng đối phương. Sự kiểm soát toàn cục giúp Trương Tiểu Cường như cá gặp nước, lao về phía Lôi Cách Nhĩ như chim ưng vồ mồi.

Lôi Cách Nhĩ nghiến răng trừng mắt nhìn Trương Tiểu Cường, ánh sáng vàng chói mắt lan tỏa từ đồng tử hắn, hàng vạn đạo quang tốc xoay chuyển trong phòng như bánh xe quay tít. Ánh sáng lan tỏa tức thì nghiền nát mặt bàn kim loại trước mặt hắn, nhưng trên người Trương Tiểu Cường lại đồng thời mở rộng ra ngọn lửa đỏ rực. Lá chắn lửa phòng ngự toàn diện giúp Trương Tiểu Cường dễ dàng chặn đứng tuyệt kỹ tất sát của Lôi Cách Nhĩ, khoảnh khắc tiếp theo, Lôi Cách Nhĩ đã bị đánh văng ngược ra ngoài.

Trương Tiểu Cường co chân đá bay Lôi Cách Nhĩ, rồi hai chân dậm mạnh xuống đất lấy đà nhảy lên, tung cú đá như lưỡi dao sắc bén giáng mạnh vào ngực Lôi Cách Nhĩ. Lôi Cách Nhĩ phun một ngụm máu tươi lên không trung, thân hình tăng tốc gấp mấy lần đập xuống sàn nhà. Lực va chạm kinh khủng khiến máu trong không trung của Lôi Cách Nhĩ bắn tung tóe thành hình tán xạ trên mặt sàn nhẵn bóng, còn thân thể hắn thì trượt dài đến góc tường rồi va mạnh vào đó.

Kinh nghiệm chiến đấu của Trương Tiểu Cường phong phú hơn Lôi Cách Nhĩ gấp nghìn lần. Sau khi lộn vòng tiếp đất, hắn không hề dừng lại, bám sát lấy Lôi Cách Nhĩ, nhấc chân định giẫm nát cái đầu đang bê bết máu của hắn. Một khi đã ra tay, hắn sẽ xuống tay tàn độc. Còn việc làm sao để rời khỏi đây, hắn không hề nghĩ tới. Dù có trở mặt với nước Úc cũng chẳng sao, cùng lắm thì hắn dời trận địa ngăn chặn sang Philippines và đảo Hải Nam.

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:2352
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 26 tháng 6 năm 2026

« Lùi Tiến »